2013-04-01

Maqedonia, veriu i Kosovës dhe Lugina e Preshevës konsiderohen akoma si vatra të krizës, sipas barometrit gjerman “Conflict Heidelberg”.





NGA FLORI  BRUQI




Përfaqësuesja e Lartë e BE-së Catherine Ashton ka shprehur besimin se Kosova dhe Serbia mund të arrijnë marrëveshje, por ka theksuar se kjo nuk është aspak e lehtë.“Besoj se marrëveshjen e kemi gati në duar, por kjo nuk do të jetë e lehtë”, ka thënë Ashton, në një deklaratë për media të cilën e ka lexuar zëdhënësja e saj, Maja Kocijançiq.

Ajo ka theksuar se qysh në takimin e parë ndërmjet kryeministrave ka parë gatishmërinë dhe përkushtimin e palëve që të arrijnë marrëveshje.

“ Kur kemi filluar, të gjithë e kemi ditur se kjo do të jetë e vështirë dhe se do të duhet lidership i fuqishëm për të arritur një gjë të tillë” ka thënë ajo, transmeton Express.

Ashton ka lavdëruar edhe partitë opozitare në Beograd dhe Prishtinë që e kanë mbështetur dialogun.

“Besoj se delegacionet që vijnë nesër do ta bëjnë këtë në frymën e gjetjes së zgjidhjes për popujt që i përfaqësojnë dhe për të ardhmen më të mirë të tyre. Nuk guxojmë ta lëshojmë këtë rast”, ka porositur Ashton.

Kosova nuk do të pranojë asgjë që nuk është në përputhje me ligjet dhe Kushtetutën e Republikës së Kosovës. Kështu ka deklaruar për KTV-në kryeministri Hashim Thaçi në prag të nisjes për Bruksel, ku nesër pritet të arrihet marrëveshja për normalizim të raportove mes Kosovës e Serbisë.
Foto: Beta, AP, Arhiva
Sipas kryeministrit arritja e marrëveshjes është shumë e rëndësishme, pasi, sipas tij, një gjë e tillë për Kosovën do të nënkuptonte integrim në Bashkimin Evropian e në NATO, e më kalimin e kohës edhe në Organizatën e Kombeve të Bashkuara.
Foto: Tanjug
Megjithatë, në rast të arritjes së marrëveshjes, sipas Thaçit, Qeveria menjëherë do të fillojë implementimin e saj, pra duke caktuar edhe periudha kohore. Sipas kryeministrit aktorët implementues do të jenë misioni i EULEX-it, institucionet e Kosovës dhe NATO-ja, në mënyrë që, sipas tij, të arrihet lëvizja e lirë e njerëzve, e mallrave si dhe shuarja e të gjitha strukturave paralele.
Foto: Beta, AP, Arhiva
Kryeministri Thaçi ka mohuar faktin se mund të ketë ndryshim të qëndrimeve sa i përket kërkesës së Serbisë për Asociacionin e Komunave Serbe dhe kompetencave të tyre. Sipas kryeministrit, gjithçka do të jetë përshtati me ligjet dhe Kushtetutën e vendit tonë.




Beogradi zyrtarë po përgatitet që me anë të një veprimi të minojë të arriturën kryesore që institucionet e Kosovës e kanë synuar në dialogun me Serbinë, e që është integrimi i të gjithë serbëve në një mekanizëm që do të kishte legjitimitetin në Kushtetutën e Kosovës.
Photo: Beta Archives
Burime të gazetës kanë shpjeguar se në këndvështrimin e Beogradit, marrëveshja e mundshme në Bruksel duhet të procedohet përmes aprovimit të të ashtuquajturit "ligj kushtetues për autonominë e Kosovës dhe Metohisë".

(AP)

Ligji do t`u mundësonte serbëve të Kosovës pjesëmarrje në Bashkësinë e Komunave Serbe që nga Prishtina quhet asociacion, por edhe në institucionet tjera të Prishtinës, pa pasur nevojë ta njohin Kushtetutën e Kosovës, pakon e Ahtisaarit apo ligjet tjera të shtetit që ka shpallur pavarësinë më 17 shkurt 2008.




Kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi, pritet që nesër ( 2 prill) të nënshkruajë një marrëveshje me homologun e tij serb, Ivica Daçiq, e cila do të jetë përfundimtare për “fatin” e veriut.



Megjithatë, dokumenti 8-pikësh që ka ofruar Brukseli zyrtar, pritet të jetë “mollë sherri” mes palëve, për të cilin Prishtina zyrtare ka dhënë vërejtjet e saj dhe është kërkuar që të hiqen fjalët që kanë dykuptimësi.

Pika më e “nxehtë” që mund t’i përplasë palët është pika e gjashtë e dokumentit që ka ofruar Baronesha Ashton, e cila thotë se “komuna do të ushtrojë kompetencatë tjera shtesë që mund t’i delegohen në të ardhmen komunave nga autoritetet qendrore”.


Kryeministri Hashim Thaçi, qysh në takimin e tij të fundit ka kërkuar heqjen e kësaj pike, por edhe ndryshimin e pikave 1,2, 4, 5 të dokumentit.



 Megjithatë, shefi i qeverisë kosovare ka deklaruar se do të niset për në Bruksel, i relaksuar dhe komod për të nënshkruar marrëveshjen përfundimtare për veriun, e cila siç ka thënë ai, do të jetë në përputhje të plotë me Kushtetutën e Kuvendit.

“Ne jemi shumë komod për atë që është sot në tavolinë, sepse çdo gjë është në përputhje me Kushtetutën, ligjet e Kosovës, pakon e Ahtisarit dhe standardet evropiane.



Nuk ka asnjë lloj presioni nga askush, sidomos nga partnerët ndërkombëtarë, por presioni është te Beogradi, dhe se më 2 prill shkojmë në Bruksel për marrëveshje dhe për hapjen e një kapitulli të ri evropian për Kosovën”, ka thënë kryeministri i Kosovës.


Madje, Thaçi i cili vetëm brenda pak muajsh po takohet për të tetën herë më radhë me homologun e tij serb, Daçiq ka ofruar garancitë e tij se marrëveshja që pritet të arrihet në kryeqytetin evropian mes kryeministrave do të marrë edhe “vulën” e Kuvendit të Kosovës.

Mirëpo, nga ana e tij, ish-zëvendëskryeministri Lutfi Haziri, takimin e 2 prillit mes dy kryeministrave, e sheh si fillim të fundit të procesit. “2 prilli është fillimi i fundit të procesit, i cili do të duhej me të formatizohej, apo të arrihet pjesa e përmbylljes së kornizës për çka është biseduar deri më tash.



Pritjet personale janë se do të marrë edhe pak kohë, edhe pak javë deri në realizimin e saj për shkak të zhvillimeve dhe kërkesave që janë paraqitur nga palët “, ka thënë deputeti nga LDK-ja, i cili ka kërkuar qartësim të dokumentit të prezantuar nga Brukseli.


“Teksti duhet të jetë eksplicit, i cili ka nevojë për sqarime, pasi që shumica e tij është ndërtuar mbi parimin e ambiguitetit.


 Gjithashtu, duhet të eliminohet dykuptimësia që mënyrë që Prishtina dhe Beogradi të mos lexojnë sipas dëshirave”, ka thënë Haziri, i cili ka tërhequr vërejtjen se në asnjë variant nuk duhet lejuar krijimi i pushtetit të tretë.

“Duhet të qartësohen mirë përgjegjësit dhe kompetencat e asociacionit të komunave me shumicë serbe, sepse ekziston rreziku që të ndërtohet gradualisht pushteti i tretë”, ka ish-zv. kryeministri i Kosovës, i cili dikur ka udhëhequr procesin e Vjenës.



Haziri vlerëson se kryeministri Thaçi duhet të arrijë marrëveshje me homologun e tij para 16 prillit, sepse në të kundërtën i gjithë procesi mund të hyjë në një krizë, e cila s’mund të parashikohet se si do të dilet.


Ndërkaq, në partinë e Ramush Haradinajt, AAK-në thonë se pala kosovare duhet të këmbëngul në ndryshimin e tekstit që ka ofruar bashkimi Evropian, dhe në këtë drejtim të mbrohet Kushtetuta dhe ligjshmëria e Kosovës. Sipas nënkryetarit të AAK-së, Ahmet Isufit në bazë të sjelljeve të deritashme të delegacionit serb, vështirë se mund të arrihet marrëveshja e paralajmëruar, por ai tha se presioni ndërkombëtar mund ta “dorëzoj” Serbinë.

“Serbia do të vazhdojë më obstruksionet e veta , por presioni i faktorit ndërkombëtar mund ta bëjë të vetën”, ka thënë deputeti nga Isufi.




Por, deputeti tjetër nga Lëvizja për Bashkim, Agim Kuleta thotë se me këto bisedime po cenohet pakoja e Ahtisarit, e cila sipas tij edhe ashtu është e dëmshme për Kosovën. “Me këtë veprim të pakos së Ahtsiarit po legjitimohet ndarja e Mitrovicës”, ka thënë ai.




 Mirëpo, analisti politik, Nexhmedin Spahiu, i cili vjen nga veriu i “rebeluar” beson në arritjen e një marrëveshje me 2 prill mes dy kryeministrave. “Lëshimet që i ka bërë pala kosovare janë tepër të mëdha, kështu që nuk ma merr mendja që Serbia do të huqë këtë shans.



Në këtë bazë, Serbia do të përpiqet që të arrijë maksimumin, nëse jo, atëherë do ta nënshkruajë këtë dokument. Dua të theksoj se marrëveshjet në favor të Kosovës moti kanë përfunduar, pasi që deri më tani janë bërë lëshime mjaft të mëdha dhe në këtë drejtim s’ka arsyeje që Beogradi të mos pranojë dokumentin”, ka thënë ai.






Në Beograd, udhëheqësit më të lartë shtetëror do të mbajnë sot edhe një takim, para raundit të ardhshëm të bisedimeve Kosovë – Serbi të ndërmjetësuara nga Bashkimi Evropian.



Të martën, më 2 prill, kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi dhe homologu i tij serb, Ivica Daçiq, takohen me ndërmjetësimin e Përfaqësueses së Lartë të BE-së për politikë të jashtme, Catherine Ashton.

Pas konsultimeve të sotme në Beograd, pritet që nënkryetari i qeverisë serbe, Aleksanda Vuçiq, të marrë vendim nëse do t’i bashkohet kryeministrit Daçiq në Bruksel.

Kreu shtetëror serb ka mbajtur një takim të ngjashëm të premten që shkoi, pas të cilit Marko Djuriq, këshilltar i presidentit serb, pati thënë se situate “është dramatike sikurse që ka qenë para konferencave në Dayton dhe Rambouillet”.




Dështimi i dialogut ndërmjet Kosovës dhe Serbisë mund të çojë në përkeqësimin e kushteve në veri të Kosovës, shkruan gazeta amerikane Wall Street Journal, duke cituar paralajmërimet e diplomatëve.

Në artikullin që paralajmëron rrethin e nesërm të bisedimeve ndërmjet kryeministrave Hashim Thaçi dhe Ivica Daçiq, gazeta shkruan se “udhëheqësit e Kosovës dhe të Serbisë takohen për t’u marrë vesh rreth kushteve të marrëveshjes, e cila, me kohë, mund të ndryshojë raportet midis dy fqinjëve ballkanikë dhe të shërojë plagët që datojnë që nga rënia e Jugosllavisë”.

Në mesin e çështjeve të hapura në bisedimet Thaçi-Daçiq, janë kompetencat që do t’i kishte asociacioni i komunave serbe në Kosovë.

Beogradi do kontrollin e gjyqësisë, policisë dhe planifikimit hapësinor, por Prishtina kundërshton fuqishëm.




Mediet serbe raportojnë se serbët kanë bllokuar sot, në orën 13 rrugën për në pikëkalimin kufitar, Jarinë. Një kolonë e gjatë automjetesh disa kilometrash me serbë nga veriu i Kosovës është ndalur në këtë pikëkalim, duke e bllokuar fizikisht.

Në këtë mënyrë, ata duan ta tërheqin vëmendjen e Brukselit dhe të negociatorëve se nuk do të pranojnë marrëveshjet, siç citohen ata, kundërkushtetuese.

Pikëkalimi kufitar ku ata janë grumbulluar po vëzhgohet nga helikopterë të NATO-së, që po fluturojnë mbi ta.

Njoftohet po ashtu se me protestuesit janë edhe krerët ilegjitimë të komunave nga veriu i Kosovës si dhe zëvendësdrejtori i Zyrës për Kosovën të Qeverisës së Serbisë, Kërstitmir Pantiq.

Nesër në Bruksel do të takohen dy kryeministrat, ai i Kosovës Hashim Thaçi, dhe i Serbisë Ivica Daçiq, me ç’rast pritet të arrihet një marrëveshje që do të shkonte në favor të normalizimit të marrëdhënieve Kosovë-Serbi.



Maqedonia, veriu i Kosovës dhe Lugina e Preshevës konsiderohen akoma si vatra të krizës, sipas barometrit gjerman “Conflict Heidelberg”.

Sipas këtij hulumtimi të kryer nga Instituti për Kërkime të Konflikteve në Heidelberg (“(Institut für Politische Wissenschaft der Universität Heidelberg)”), vëmendja përqendrohet edhe në Ballkan por edhe në vendet e tjera të globit.

Kur është fjala për konfliktin “Kosovë-Serbi”, analistët kanë vlerësuar se kjo çështje është ‘e ngrirë’, ndryshe nga kriza në Maqedoni, ku mosmarrëveshjet e pushtetit me shqiptarët kanë tendencë të rritjes.

Gjithashtu kriza Serbi-Kosovë tregohet në raport si një konflikt midis “autoriteteve të Kosovës me autoritetet serbe dhe të pakicës serbe në Kosovë, i cili mbetet “i dhunshëm.”

Sipas këtij barometrit gjerman për konflikte në kapitullin për Evropën konfliktet janë me intensitet të shtuar, sipas në Ballkan ku pas krizave mes Kosovës-Serbisë dhe Maqedonisë vatër e krizës parashihet edhe ajo në Serbinë Jugore, në rajonin e banuar kryesisht me shqiptarë, Preshevë, Bujanoc dhe Medvegjë.

Mosmarrëveshja për monumentin shqiptar (UÇPMB) në qytetin jugor serb të Preshevës të banuar me shumicë shqiptare, mund të shkaktojë një konflikt të armatosur në mes të serbëve dhe shqiptarëve. Rreth 80 000 shqiptarët etnik në jug të Serbisë janë shumicë lokale, transmeton “Presheva Jonë”.

Monumenti i larguar në Preshevë që përkujton luftëtarët e rënë të Ushtrisë Çlirimtare të Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit (UÇPMB) ka ngritur edhe më tensionet në rajon. Me këtë rast, shqiptarët duan të thyejnë të gjitha kontaktet me Beogradin, ka pohuar kryetari Preshevës Ragmi Mustafa.

Krizë tjetër në Serbi përmendet ajo ndërmjet autoriteteve në Beograd dhe atyre të Vojvodinës, e cila mund të thellohet nga debati i vazhdueshëm rreth autonomisë. Vlerësime të njëjta jepen dhe për kriza para shpërthimit edhe mes Serbisë dhe Sanxhakut edhe atë për dy shkaqe, një me vehabistët, dhe së dyti në lidhje me sanxhkalinjtë lokal, të cilët kërkojnë autonomi më të madhe.

Pas krizës në Kaukaz, instituti gjerman parasheh si krizën “më të vështirë” në Evropë, mundësinë e konfliktit të pushtetit me opozitën në Rusi, pastaj krizën në mes Britanisë së Madhe dhe Irlandës Veriore, dhe po ashtu në Rumani ndërmjet pozitës dhe opozitës.




 Po ashtu ky institut parash se mund të ketë konflikte të dhunshme, të cilat janë të shtytura kryesisht nga konfliktet e pazgjidhura, si kërkesat për autonomi dhe shkëputje. 



Sipas këtij instituti, numri i konflikteve dhe krizave në botë vitin që lamë pas është ngritur për nëntë.


Prishtinë,1.4.2013

Do të bashkohen myslimanët e të gjitha vendeve të ish-Jugosllavisë, me përjashtim të Kosovës


Paul Tedeschini <paul.tedeschini@yahoo.it>

Bashkohen myslimanët e ish-Jugosllavisë 

Tubimi i Bashkësisë Myslimane në Bosnjë-Hercegovinë organizon një sërë diskutimesh publike në regjion për të ndryshuar statuti i bashkësisë. Ndryshimi parashikon lidhjen shpirtërore të myslimanëve të ish-Jugosllavisë, ka shkruar gazeta boshnjake “Nezavisne Novine”. Para disa ditësh platforma e re u përkrah dhe nga Këshilli i Bashkësisë Islame në Serbi në krye me myftiun Muamer Zukorliç. Zv/kryetari i Këshillit dhe ish kryeministër i Federatës myslimane- kroate në Bosnjë-Hercegovinë, z. Edhem Biçakçiç, theksoi se do të bashkohen myslimanët e të gjitha vendeve të ish-Jugosllavisë, me përjashtim të Kosovës. Me këtë të fundit do të formohen marrëdhënie speciale. Pritet që statuti i ri i bashkësisë islame të Bosnjë-Hercegovinës të pajtohet deri në mesin e prillit.


RADIO BULLGARIA

NUK SHKOJ KURRË MA NË MITINGJET E TYNE




Nga Elida Buçpapaj


nuk do të shkoj kurrë ma në mitingjet e tyne
të dëgjoj si do të na rrejnë
ca rrejtarë
të dalë boje
që rrojnë aq lluksshëm
tuj i shitë rrenat e tyne
se gjejnë budalla
si puna jonë
që për 22 vjet nuk lamë miting
shkuam e stërshkum në mitingjet e tyne
tuj hangër e tuj pi
rrena
tuj i ba keq stomakut
e trunit
se rrenat e tyne
që nuk i hanë as qentë
i shesin si të jenë
mall bio
pa konservues dhe ngjyrues
sepse gjejnë
prapë e prapë
budallë si na
a i dëgjoni si ulërojnë
Zot i madh
runa prej tyne
mbyllini veshët me dyll
si veproi Ulisi
sepse janë
ma të rrezikshëm
se Sirenat
ato knonin magjishëm
kta knojnë si gozhdat
që gërvishtin murin
ta çajnë tipanin e veshit
nuk ka gja
më të stonushme
si ata
antimuzikë
antiharmoni
sepse
nuk e njohin zanin tjetër
sepse kështu krijohet
rezonanca
ata nuk njohin askënd
veç zanin e tyne
të çjerrshëm
tuj tjerr fjalë rrejshëm
unë nuk kam me shku
kurrë ma
në mitingjet e tyne
ku rrenën e ngritën
në piedestal
dhe piedestalët
i lanë pa krena
unë nuk kam me shku
kurrë ma
në mitingjet e tyne
sepse e kthyn
gjuhën shqipe
në gjuhë rrenash
e nuk ka dhimtë ma të madhe
me dëgju në gjuhën e nanës
se si po ta ngopin
barkun e trunin me rrena
nuk do të shkoj ma në mitingjet e tyne
tuj e pa veten si delja Dolli
tuj t’i ofru rrenat
pa doreza krejt
tuj të than troç hape
gojën
se po të hedh si në kosh plehnash
rrena
tuj të thanë troç
« jena tuj ta shpla trunin me rrena»
ashtu turpshëm
tuj e sakatos gjuhën e bukur shqipe
tuj i llabuçit nëpër gojë
fjalët e gjuhës shqipe
tuj t’i ofru rrenat
krejt të zhveshuna
lakuriqe ose zhele-zhele
krejt pa ambalazh
qyqanisht
tuj të konsideru si bagëti
e tufëzash kooperativash
nuk shkoj ma në mitingjet e tyne
rrenat e tyne ma nuk i ha
prej 22 marsit 1992
jam çlirue prej vargojve të rrenave
edhe durimi e ka sensin e masës
e kta rrenat e tyne
t’i hajn për veten e tyne
sa herë të dojn
në drekat e tyne të pasura
me proteina rrenash
me karbohidrate rrenash
me 100 përqind rrena
pa organe, pa zorrë, pa zemër,
pa shpirt, vetëm rrena
edhe pjata e parë
rrena
edhe pjata e dytë rrena
edhe dezerti rrena
edhe në vend të verës
franceze
pini rrenat e juaja
sepse
ky asht malli i juaj
ndërsa unë
nuk shkoj ma në mitingjet e tyne
do të qëndroj sa ma
larg shesheve të mbushur
me smogun e rrenës
që në vend të ajrit të pastër
të bëjnë të frymëmarrësh
helmin e idhtë të rrenës
që ta shkurton jetën
nuk shkoj kurrë ma në mitingjet e tyne
do të rri sa ma larg tyne…
e çlirume prej rrenës
e të jetosh e çlirume prej rrenës
do të thotë ta ndish
shijen e vërtetë të lirisë…

Indinjohuni!


rudina11




Nga Rudina Xhunga

Pak jave më parë vdiq një nga baballarët shpirtërorë të Europës së Bashkuar. Ai ishte Stefan Hesel. Në moshën 95 vjeçare mbylli sytë në Paris. Lindi në Berlin nga një baba hebre dhe nënë gjermane, por Parisi e adoptoi qyshkur e ëma u arratis nga Gjermania së bashku me një shkrimtar francez. Ai udhëtim ishte i pari i një jete, e gjitha në udhëtim midis hapësirës së mendjes dhe tokës.
Gjatë Luftës së Dytë Botërore u arratis në Angli, ku iu bashkua organizatës “Franca e Lirë” të gjeneralit De Gol. U hodh me parashutë në Francën e pushtuar. U kap nga gjermanët dhe internua në kampin e përqëndrimit të Bukenvaldit. Fati e la gjallë.
“Fati është ëngjëlli im mbrojtës” – do të përsëriste si refren gjithë jetën e tij. Më pas, në kostumin e diplomatit, do të ishte në krah të Rene Kasinit, kur nga tribuna e Organizatës së Kombeve të Bashkuara u lexua “Deklarata Universale e të Drejtave të Njeriut”.
Karriera e tij vazhdoi si diplomat derisa doli në pension. Atëherë, kur për çdo njeri pasioni dhe shpirti duhet të qetësohet, filloi për Hesel një jetë të dytë, jetë kushtuar kundërshtimit dhe rezistencës.
Hesel nuk ishte revolucionar. Kishte pasur sy të shikonte se purgat staliniane të viteve ’35 ishin e kundërta e utopisë së komunizmit. Ishte i ftohtë sa të mos binte në kurthin tjetër të fashizmit. Kurth ku ra borgjezia franceze, që solli rregjimin koloboracionist të Vishisë. Hesel preferonte ta quante veten “qytetar që reziston”. Ishte një idealist që e mendonte botën të bërë për njerëzit dhe çështja më e lartë për të përkrahur ishte ajo e njerëzve. Sidomos atyre që i kishte tradhëtuar fati ose historia.
Kur filloi kriza greke, Mario Soares, ish- kryeministër i Portugalisë, tërhiqte vërejtjen se nuk ishte kjo Europa që kishin ëndërruar etërit themelues. Vlera në themel të Europës, nuk duhej të ishte babëzia e financierëve dhe e bankierëve të ftohtë, por solidariteti. Një Europë bashkëpunuese midis kombeve, po aq sa midis njerëzve. Një kontinent i bashkuar, para së gjithash nga ndjenja e përbashkët e ndihmës ndaj më të dobëtit. Soares ishte mik dhe bashkëpunëtor i Miteranit dhe Kohlit, që dëshpërohej sesi një ëndërr e madhe, më e madhe edhe se Roma e lashtë apo Perandoria e Shenjtë e Karlit të Madh, mund të shembej nga spekulantët e financave, nga pandjeshmëria ndaj punëtorëve të thjeshtë, emigrantëve, shtresave që nuk kishin asistencën mjekësore, apo mundësinë për të studiuar. Në vend të një Europe si shtëpi e përbashkët e të barabartëve, po rrezikonte të kthehej në një piramidë ku kombet e mëdha skllavëronin të vegjlit.E ndërsa Soares dëshpërohej, në krahun tjetër, në kulmin e kësaj krize në vitin 2010, një baba shpirtëror i Europës, Heseli tashmë 93 vjeçar, shkruante manifestin i tij prej vetëm shtatë faqesh A4, që mbante për titull moton e tij: “Indinjohuni”.
Luani i vjetër, kundërshtari i luftës së Vietnamit, hebreu, mik i Palestinës që kishte quajtur sulmin izraelit mbi Gaza si “krim kundër njerëzimit”, duke marrë mbi shpinë përçmimin e inteligjencës izraelite, u bënte thirrje të rinjve të indinjoheshin.
“Të indinjuarit”, ishte emri që do mernin protestuesit nga Spanja deri në Uoll Strit, me rrënjë pikërisht në pamfletin e tij ku bënte thirje me patosin e një rioshi që masa e njerëzve të indinjoheshin ndaj kulturës së konsumit, ndaj mospërfilljes së vuajtjes së më të dobëtit, të kulturës së individualizmit të shfrenuar të luftës të të gjithëve kundër të gjithëve, të përbuzjes ndaj kulturës.
Në manifestin e tij Hesel bënte bilancin e shekullit që sapo shkoi, ku bota e lirë mposhti fashizmin, shumë kombe fituan pavarësinë dhe shumica e globit u dekolonializua, u shemb perandoria e sovjetëve dhe ra muri i Berlinit. Por njeriu ai që i bëri të gjitha këto, ai që i dha hop progresit teknologjik, u bë njëkohësisht edhe shkaktari kryesor i degradimit të natyrës. Njeriu i shekullit që shkoi u lëshua verbërazi në lojrat e financave, duke mos u merakosur për etikën dhe botën që e rrethonte. Kjo shoqëri që nuk do t’ia dijë për tjetrin, rrezikon të bëhet gjithmonë më materialiste dhe e pandijshme, thoshte Hesel, dhe këtë nuk duhet ta lejojmë. Rruga për mos lejuar këtë degradim të sistemit të vlerave, sipas Hesel, nuk ishte ajo e dhunës dhe e revolucionit. Kishte parë shumë në jetën e tij për të kuptuar se dhuna dhe revolucionet, vetëm sa i përkeqësojnë gjërat dhe kostot e zgjidhjeve që japin janë gjithmonë më të mëdha se problemet që zgjidhin. Indinjohuni, ishte këshilla e tij. Rezistoni, zbulojini plagët e mahisura, në vend se t’i fshihni ato dhe rezistoni, ishte besimi i tij.
“Atyre që do jetojnë në shekullin e ri, ju them me dashuri: Të rezistosh do të thotë të krijosh. Të krijosh do të thotë të rezistosh”. Ishin fjalët e një shpirti djaloshar në trupin e një 95 vjeçari.

Marrë nga IPMagazine

Dy embelsira "asinkronike" akoma me mire!



Para 2-3 ditësh në postën time nder tjera lajmesh mora dhe lajmin me titull "Fjalori i Gjuhës Shqipe tashmë edhe online" - 29.03.2013 | 06:18 Buletini i Lajmetarit - Fjalori i Gjuhës Shqipe për herë të parë është i qasshëm edhe në formë elektronike. www.fjalori.shkenca.org 
- - - -


Lajm i bukur ky natyrisht, s'ka se si më bukur kur është në pyetje "gjuha shqipe" (per mua qe dhe surprizë njëkohesisht) - por desha dhe une te jap lajmin, te "lajmeroj" që fjalori.shkenca.org nuk është i vetmi... ose së paku nuk do jetë i vetmi fjalor i tillë, do kete dhe alternativa!
Para 3-4 muajsh, për fat të "keq" ose të mirë, edhe unë pata filluar diç të ngjashme, si pergatitje te hesapeve virtuale rreth fjalorit... pa më nxitur apo shtyrë kush - eh, sikur ta dija, sikur të kisha lexuar më parë në "buletinin e lajmeve" se dikush tjetër veç ia kishte nisur...

Pra ndoshta ka ardhur koha, ndoshta është mirë që të "lajmerojme" dhe për nismat sikur dhe për përfundimet, të japim lajme dhe për nismat e projekteve virtuale. Pse jo, asgje te demshme s'ka ne "lajmet e nismave", ashtu si gjithe bota do te orientoheshim sadopak sa i perket nismave. 

Kuptohet, 2 embelsira "asinkronike" akoma me mire, 1 nga tezja 1 nga gjyshja, pse jo... por po ta dinte gjyshja se vec kisha marre 1 nga tezja mbase do ma bente "mac", do mbetesha me 1, sa mire kur gjyshja me tezen si bareshat shpatijeve, assesi te merren vesh per delet e humbura dhe kohen!

E "gjithë" gjuha në një vend!

Ars Poetica - Fjalori
http://www.letrat.eu/fj_shfaq.php?proceso=kerko&sipas=B


Fjalori elektronik i shqipes në Ars Poetica si nismë është "projekt" i bazuar në vullnetin e mirë, është projekt i hapur dhe afatgjatë (në fakt, një projekti të tillë "më shumë hije" do t'i kishte... si ndërmarrje institucionale, apo e ndonjë instance, kjo gjithsesi qëndron).
Baza e të dhënave dhe e gjithë struktura teknike është në aktualizim e sipër (projekti është filluar para 3-4 muajsh dhe administrohet nga S. Guraziu). Radhitja e termave do të bazohet në botimin prej 2273 faqesh të vitit 1980, nga Akademia e Shkencave e Republikës të Shqipërisë - Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, si dhe... lidhur me ndryshimet-përmirësimet, të dhënat mbështeten në botimet më të reja.

Si veçanësi ndoshta mund të përmendet fakti që në të ardhmen e afërt mund të përfshihet dhe audioteka gjuhësore (në formatin mp3 ose ngjashëm - d.m.th. fjalët e shqiptuara, diç ngjashëm siç e bënë Google me audiobotin e tyre - Google e bënë për anglishten, dallimi është: për shqipen akoma s'ka kushte as mundësi për "audiobot", ne duhet t'i inçizojmë). Do përfshihen dhe elemente të tjera ndihmëse. Bie fjala mund të shtohen grafika adekuate krahas fjalëve të "vështira" (për terminologjitë e fushave të caktuara; mjek., bot., ark., hist etj.), pastaj filtëra për sinonimet / antonimet e fjalëve të caktuara gjatë përshfaqjes, kërkimit etj. Të gjitha këto me qëllim që gradualisht ta pasurojmë një bazë të dhënash (database) alternative* internetike, që të jetë sa më e plotë, e dobishme, tërheqëse dhe më e avancuar për gjuhën e sotme shqipe - e "gjithë" gjuha në një vend!

Deri tani, kryesisht për qëllime testimi, janë aktualizuar rreth 2.300-400 terma nën "A" dhe "B", mirëpo planifikohet që procesi i regjistrimit të fjalëve (falë teknologjisë OCR - Optical Character Recognition - pa "sforcime" dhe në kohën e lirë) të përfundohet brenda 4-5 muajsh.

Projekti mbetet i hapur për kontributorë të ndryshëm, p.sh. kërkohen sa më shumë vullnetarë që do ta përgatisnin audio-bazën e fjalëve të shqipes, të përgatiten sa më shumë audio-terma që të jetë e mundur. Në aparatin personal procesi i inçizimit është fare i lehtë dhe me një organizim efektiv, nëse sistematikisht ndahet pakëz kohë e lirë, fare shpejtë do ta kishim një audio-bazë të shqipes për lakmi. Kuptohet, kjo punë fillimisht duhet koordinuar... por dhe mbetet diç e thjeshtë, secilit vullnetar do t'i ndahej një pjesë e materies nën shkronjën e caktuar. Të gjithë ata që janë të interesuar ta ndihmojnë projektin në këtë drejtim luten të lajmërohen në adresën: letrat1[ @ ] yahoo.com - emri i secilit kontributor dhe të dhënat lidhur me punën e përbashkët, për kontributin, ndihmën etj. do të figurojnë në faqen e infove të Fjalorit!

* them "alternative" tashmë kur një fjalor i ngjashëm veç është "në linjë" (pra: fjalori.shkenca.org - përmban rreth 40. 000 fjalë), po ta dija para 3-4 muajsh se është startuar dikur me një projekt të tillë, kuptohet s'do ishte nevoja të fillohej me diç të ngjashme, apo... në fund të fundit dhe s'prish punë asgjë, pse t'mos i kemi 2 e më shumë fjalorë për gjuhën tonë (p.sh. për anglishten ka me dhjetra sosh në Internet) - në këtë vazhdë uroj që versioni ynë të "kurorëzohet" si një alternativë e përplotësuar dhe po aq e dobishme për shqiptarët nga mbarë trojet etnike, e sidomos për diasporen tone anembanë botës. Në tërësi virtualisht, kuptohet, dhe për auditoriumin e huaj botëror... që janë të interesuar për shqipen.

Senad  Guraziu
http://www.letrat.eu

MËSUESJA QË PËRHAPI RREZE DRITE NE TEMPULLIN E DIJES


Më rastin e pensionimit te mësueses shumë të respektuar Sherie Shala

Shkruan: Qazim BERISHA


Dyzet e shtatë vjet më parë në një shkollë fshati po lëshohen do  rreze drite duke thyer errësirën që kishte zënë myk ndër tempuj, jo Grykasi i mësueses Afërditë Skënderi të Sterjo Spasse, por një mësuese e re ferizajase që quhej Sherie Berisha-Shala.Për herë të parë në një shkollë fillore te Barilevës së Prishtinës, po hyn me ditar në klasë mësuesja e nderuar Sherie, për të shpërndarë  rreze diturie tek nxënësit që do t’iu ofronte dije dhe ngrohtësi zemre.Në një shkollë krejt të vjetër me dritare krejt të vogla, e disa të mbyllura edhe me karton,po e nisë karierën e vet mësuesja e re qe dritë i jipte shkolles.Ishin vitet e ’60-ta,vite të vështira për arsimin shqip, kur filluan punën mësuesja Sherie me mësuesin Gani,me nje vullnet të madh dhe më një vetëbesim se do  t’ia arrijnë ta përhapin pishën e arsimit dhe do t’I mbesin besnik  këtij misioni të shenjtë.

Mësuesja Sherie tani veç kishte dy misione: T’ua mësonte nxënësve shkronjat e para shqipe,  e në anën tjetër të ngriste vetëdijen tek prindërit se vajzat e tyre duhet shkolluar, se   populli ynë I përvuajtur nuk do të arrijë të jetë i përparuar pa emancipimin e femrës shqiptare.

Më vonë u hap shkolla e re tetëvjeçare në Barilevë,   që krijonte  kushte për mësim dhe për punë, dhe nuk kishte asnjë arsye qe vajzat ta ndërprenin mësimin qysh në klasën e  katërt,  siç ishte bërë zakon atëbotë në këtë trevë. Autori I këtij shkrimi ishte gjenerata e pare qe kreu klasën e tetë, pa  asnjë vajzë në klasë.

Për here të pare në historinë e kësaj shkolle, ishin nxënëset e mësueses Sherie, që po e merrnin  rrugën e dritës, rrugën e shkollimit, falë mësueses së tyre qe kishte ndikuar në emancipimin e e vajzave të fshatit.


Gjenerata të shumta që dolen nga duart  e kësaj mësueseje të palodhshme që i mësoi dhe i edukoi nxënësit në frymën atdhetare.Atdhetarinë e kishte trashëguar nga familja  e saj e nderuar Berisha, që njihej  si familje përparimtare dhe atdhetare ferizajase.

Gjatë karieres së saj 47  vjeçare e më shumë, nxënësit i edukoi po në këtë frymë liridashëse.E dashur për nxënës, e çiltër dhe punëtore, emir I saj nuk u shënua mbase asnjëherë në mungesat e shkollës.Të premtën, më 29 mars 2013, ishte një ditë e vacantë për të, atë dite po e përfundon karierën e saj plot 47 vjet e ca muaj në procesin edukativo-arsimor.

Mësuesja Sherie, atë ditë dukej  vitale dhe krenare për punën që ka bërë për aq shumë vite që rrezatoi nëpër dekada të tëra. Atë ditë u derdhen edhe lot nga emocionet prej nxënësve dhe arsimtarëve në shenjë nderimi dhe rrespekti për mësuesën e nderuar Sherie Shalën.

Kishin ardhur atë ditë edhe shumë ish nxënës të saj, për t’I uruar mësueses së tyre të dashur, 65 vjetorin e saj të lindjes si dhe pensionimin e saj duke I deshiruar shëndet dhe jetë të qetë në pension si dhe një pleqëri të bukur në vitet që do vine.