2015-11-01

Festivali Ndërkombëtar i Letërsisë “Deti i Bardhë II”

Festivali Ndërkombëtar i Letërsisë “Deti i Bardhë II” që organizohet në Tiranë në datat 29-31 tetor, sjell pranë lexuesve shqiptarë shkrimtarë nga Austria, Gjermania, Italia, Kosova, Kroacia, Mali i Zi, Maqedonia, Serbia, Shqipëria dhe Zvicra.
21 autorë tregojnë përmes motos së sivjetshme të festivalit “Letërsi në transit” rrugëtimin e tyre letrar dhe reflektojnë me njëri-tjetrin mbi letërsinë dhe artin bashkëkohor në transit, si atë politik e shoqëror, ashtu edhe në procesin e tyre letrar përmes gjuhës.
Një pjesë e shkrimtarëve të ftuar shkruajnë në gjuhën e vendeve pritëse. Shembujt e autorëve shqiptarë që shkruajnë në gjuhët e vendeve ku jetojnë do të diskutohen nga afër me shkrimtarët Ilir Ferra, Arben Dedja dhe Ornela Vorpsi.
Në konferencën për shtyp, mbajtur në ambientet e Ministrisë së Kulturës, Ministrja Kumbaro u shpreh se aktivitete me përmasa ndërkombëtare në fushën e librit nxisin librin si kulturë dhe integrojnë letrat shqipe në arenën ndërkombëtare.
unnamed (1)
Risi e këtij edicioni është aktiviteti frymëzuar nga Prishtina, “Tirana lexon”. Belfjore Qose, koordinatore e programit sqaroi ecurinë e kësaj ngjarjeje.
Në kuadër të festivalit do të mbahet gjithashtu edhe një takim shkrimtarësh që shkruajnë dhe krijojnë në dialektin gegë, një takimi për Stefan Zweig dhe veprën e tij në shqip dhe një punëtori me artistë të rinj nga rajoni.
Festivali synon të kthehet në një auditor të hapur mes të ftuarve dhe publikut shqiptar, i cili sipas organizatorëve në këto 25 vitet e fundit po përjeton një transicion të thellë politik e shoqëror.

Historia e shtetit dhe së drejtës”, libri i ri nga Muhamet Kelmendi

Autori Muhamet Kelmendi ka botuar librin e tij më të ri, “Historia e shtetit dhe së drejtës”, të cilën ia ka besuar Shtëpisë Botuese AAB.

Në parathënien e librit autori thotë se lënda e historisë së shtetit dhe të së drejtës i takon grupit të lëndëve nga lëmit juridike, politike dhe shoqërisë së kaluarës. Ajo tregon shkaqet që ndikuan në lindjen e shtetit, pra të institucioneve shtetërore dhe të së drejtës, të cilat u krijuan krahas lindjes së pronës private dhe të ndarjes së shoqërisë në klasa.

Në këtë hyrje autori thekson edhe se këto dy fusha mund të kapen të ndara, të analizohen dhe studiohen, por kuptimin më të qartë e kanë vetëm kur gjenden në lidhshmëri në mes veti, sepse kështu mund të shpjegohen më qartë si lëndë dhe si fushë e shkencës shoqërore-juridike.

Libri, që ka tetë kapituj, radhitet në listën e literaturës së konsultuar mbi 75 libra tjerë shkencorë.

Prof. dr. Muhamet Kelmendi deri më sot ka publikuar një varg titujsh punimesh shkencore në revista prestigjioze dhe është profesori rregullt dhe dekan në Fakultetin Juridik të Kolegjit AAB.

Gazeta angleze Daily Mail,shkruan për kosovarën Rita Sahatçiu - Ora

     
Këngëtarja shqiptare, Rita Ora ka zbuluar se si ajo dhe motra e saj, Elena ishin vënë direkt në përkujdesje, kur ishin larguar nga Kosova me prindërit e saj.
Ylli i hitit “The Hot Right Now”, ishte vetëm 12 muaj, kurse motra e saj ishte tre vjeç, kur kishin arritur në Londër. Kur fëmijët ishin vënë nën përkujdesje, prindërit e saj ishin përballur me një kohë shumë të vështirë, derisa u vlerësua statusi i tyre.
“Ne ishim dërguar menjëherë në shtëpinë e fëmijëve për përkujdesje, pasi ne ishim refugjatë. Asnjëherë nuk e kam kuptuar se sa shumë kanë sakrifikuar prindërit tanë. Mendoj se ata janë njerëzit më të fortë që unë kam njohur. Ata krijuan një jetë të re përsëri, nga fillimi”, ka thënë Rita për “The Sun”.
Ajo më tutje ka treguar se në një moment të jetës së saj ishte dashur që të vendosë se çfarë do të bëjë me jetën e vet, kurse ishte një rrezik i vazhduar që të merrej edhe me drogë.
“Ishte një moment në jetën time që duhej të vendosja, ose të bëjë diçka me jetën time, ose vetëm të dal në rrugë dhe të shesë drogë me pjesën tjetër të shoqërisë. Nuk kam pasur të bëjë asgjë me drogën, por isha i rrethuar nga ato dhe me gjithë sinqeritetin them se është një eksperiencë që nuk ia dëshiroj askujt”, është shprehur Rita.


Ajo po i gëzohet një rritjeje të shpejtë drejt famës. Tani këngëtarja me origjinë kosovare, Rita Ora është pjesë e panelit të jurisë së X Factor në Angli.
Daily Mail i ka kushtuar një artikull Rita Orës, duke na sjellë kujtime e foto që kur ajo ishte fëmijë dhe një adoleshente plot ëndrra të mëdha.
Në këtë foto ndodhet 24 vjeçarja kur ishte në Sylvia Young School, në të njëjtën shkollë ku ka mbaruar dhe Amy Winehouse. Daily Mail shkruan se Rita ka qenë një vajzë e bukur që në vegjëli teksa pozonte me uniformën e saj të shkollës.
2DE02A5B00000578-3293667-As_she_was_Rita_looks_super_cute_in_her_Year_Five_school_photo_w-a-24_1446105642706
Karriera e Ritës nisi në vitin 2009 kur bashkëpunoi me yllin e rrepit amerikan Jay Z.
Megjithatë këngëtarja nuk pati një fillim të mirë të jetës, pasi prindërit e saj Besniku dhe Vera fluturuan nga Kosova për tiu larguar luftës me Serbinë, kur Rita ishte vetëm 1 vjeç.
Në biografinë e saj “Hot Right Now”, Rita shpjegon se “ajo dhe motra e saj Elena ishin dërguar në një shtëpi fëmijësh që në fillim në Angli, pasi prindërit e saj ishin refugjat딝
Rita Ora me motren Elena dhe babain e saj Besnikun
2DE02AD300000578-3293667-image-a-26_1446105651254
Shtepia e femijerise se Rita Ores ne Kosove
2DE02ADB00000578-3293667-image-a-27_1446105654092
Rita Ora ne shtepine e femijeve ne Angli
2DE02A4E00000578-3293667-image-a-28_1446105657571
Rita Ora ne shkolle ne Angli

Shkelja e të drejtave të autorit sfidon institucionet



Librat vazhdojnë të kopjohen pa të drejtë autoriale dhe kjo është një nga fushat ku më së shumti bëhen shkelje. Ndërsa, luftimi i piraterisë vazhdon të mbetet më shumë institucional sesa i iniciuar nga individë. Task Forcës, që përbëhet nga disa institucione të Kosovës, nuk i kanë shpëtuar bizneset nëpër komuna të Kosovës që kanë bërë shkelje të të drejtave të autorit. Megjithatë, luftimi i piraterisë mbetet sfidë për autoritetet. Task Forca, pjesë e së cilës është edhe Zyra për të Drejtat e Autorit, do të vazhdojë me të tjera aksione, të cilat do të nisin së shpejti.

Valon Kashtanjeva, drejtor i Zyrës për të Drejtat e Autorit, ka thënë për gazetën se gjatë kësaj kohe do të marrin veprime, por nuk e di saktë se kur. Ai ka treguar se gjatë muajit qershor janë bërë kontrolle për libra, CD-të dhe në përgjithësi për shkeljet e të drejtave të autorit.

“Disa lëndë janë proceduar si kallëzime penale që janë ngritur”, ka thënë Kashtanjeva, që në terren dalin bashkë me Task Forcën. Ai ka thënë se janë gjashtë kallëzime penale që janë ngritur dhe janë duke vazhduar procedurat gjyqësore.

“Ne më shumë jemi përcaktuar që përmes Inspektoratit të gjobiten, të krijohet ai ambienti që respektohet më shumë e drejta e autorit”, është shprehur Kashtanjeva derisa ka thënë se meqenëse ka filluar edhe viti akademik për studentët e dinë që tani ka filluar më shumë të fotokopjohen librat.

“Nga kontrollet që i kemi bërë, ka qenë më e vështirë që të merren libra të fotokopjuar. Nga shtatë fotokopje vetëm në një prej tyre kanë mundur të marrin libër të fotokopjuar”, ka treguar Valon Kashtanjeva, derisa ka shtuar se vërehet se ka rënie të piraterisë, por që vazhdon të ketë shkelje. Sipas tij, tani është koha kur ka më shumë fotokopje, që rrjedhimit ka më shumë shkelje.

“Inspektorati i Tregut vazhdimisht bën kontrolle që edhe e ka obligim ligjor”, është shprehur Kashtanjeva duke mos dashur të japë më shumë detaje sepse, siç ka thënë ai, do të mundë të ndikojnë në veprimet që do të marrin në vazhdim. “Shumë shpejt do të dalim me veprime dhe masat do të jenë më rigoroze. Ne jemi duke shkuar me gjoba, që të zgjidhim problemin”, ka thënë Valon Kashtanjeva. Ai ka treguar se janë gjobitur fotokopje që kanë shkelur të drejtat e autorit, pastaj janë sekuestruar libra që kanë qenë në mënyrë të paligjshme të fotokopjuara.

“Vazhdimit duhet të veprojmë që të zgjidhim këtë problem e të zvogëlohet pirateria”, është shprehur ai, teksa thotë se dy herë u kanë shkruar edhe uebfaqeve që publikojnë filma “online”. “Po presim që të ndryshohet ligji, sepse pa u ndryshuar ajo është më vështirë të veprohet. Me ndryshimin e ligjit do të ketë bllokime të uebsajtëve”, është shprehur Valon Kashtanjeva, duke shtuar se në bashkëpunim me

prokurorë veprimet mund të ndodhin më shpejt, pasi janë duke u bërë veprime të tilla që janë duke e shkelur Kodin Penal.

“Dy herë iu kemi shkruar uebsajtëve që janë duke e shkelur ligjin. Tani do të gjejmë mënyrën sesi do të bllokohen”, ka thënë Kashtanjeva, duke shtuar se pirateria digjitale dëmton më shumë se ajo fizike. “Ka shumë pak padi civile në fushën e së drejtës së autorit”, thotë Kashtanjeva, sipas tij, luftimi i piraterisë është sfidues. “Me veprimet që janë marrë dhe që do të merren do të ketë më shumë sukses lufta kundër pirateris딝, është shprehur Kashtanjeva.

Sa i takon Ligjit për të Drejtat e Autorit, Valon Kashtanjeva, ka thënë se kanë pasur një mbledhje me Komisionin për Kulturë, i cili edhe do ta shqyrtojë ligjin. “Ka pasur disa qëndrime të ndryshme që do ti dërgohen Komisionit. Komisioni do ti shikojë dhe një herë vërejtjet dhe ato pjesë të ligjit, ku nuk ka gjuhë të përbashkët”, është shprehur Kashtanjeva, sipas të cilit, në pjesën më të madhe të ligjit nuk ka vërejtje dhe komente, por janë nja dy pika ku ka më shumë vërejtje dhe komente.

Lulzim Syla, kryeinspektor i Tregut në MTI, ka thënë për gazetën se deri më tani kanë konfiskuar libra, CD. “Këtë punë e bëjmë bashkë me Task Forcën se jemi pjesë e tyre, ku është edhe Policia e Kosovës”, ka thënë Syla, derisa tregon se kanë hasur në shumë shkelje ligjore. “Më shumë shkelje të të drejtave të autorit bëhen me libra”, është shprehur Syla, derisa ka thënë se kanë pasur sukses. “Por, nuk jam i kënaqur sepse mendojmë që të bëjmë shumë dhe më shum딝, thotë më tej Syla, derisa shton se gradualisht njerëzit janë vetëdijesuar për rëndësinë e të drejtave të autorit. “Mendoj se njerëzit janë duke u vetëdijesuar sepse përveç konfiskimit, ne jemi duke i gjobitur operatorët ekonomik딝, ka treguar Lulzim Syla, derisa ka thënë se janë duke vepruar në gjithë Kosovën. Ai thotë se kanë pasur raste në Prishtinë, në Pejë, në Ferizaj, në Mitrovicë e të tjera qytete.

Pavarësisht shkeljeve të vazhdueshme që bëhen, zyrtarë të fotokopjeve thonë se nuk janë duke shitur libra të autorëve, duke ua marrë të drejtën e tyre. “Ne vetëm printojmë shkrime, punojmë diploma. Nuk kopjojmë më libra prejse ka filluar zbatimi i Ligjit për të Drejtat e Autorit”, thotë një nga punonjësit në një fotokopje, në afërsi të Kampusit të Universiteti të Prishtinë, që preferon të mbajë të fshehtë identitetin. Task Forca Kundër Piraterisë dhe Falsifikimit ka bërë bashkë institucione si: Inspektoratin e Tregut, Policinë e Kosovës dhe Doganën e Kosovës, që bëjnë kontrollimin e subjekteve të cilat merren me prodhimin, shitjen dhe shpërndarjen e materialeve që mbrohen me Ligjin për të Drejtat e Autorit.

Dokumentar: Në hap me Ibrahim Rugovën

Me rastin e 10-vjetorit të vdekjes së ish-presidentit të Kosovës, Ibrahim Rugovës, do të prezantohet një dokumentar me karakter shkencor e historik i titulluar “Në hap me Rugovën”, realizuar nga bashkëpunëtori i tij i ngushtë, Adnan Merovci.



Merovci kohë më parë pat botuar edhe një libër kushtuar ish-presidentit Rugova, të titulluar gjithashtu “Në hap me Rugovën”, ku ai flet për përvojat e tij si një njeri që e ka shoqëruar atë në kohëra shumë të vështira.

Dokumentari pritet të promovohet më 20 janar, ditën kur mbushen 10 vjet nga vdekja e Rugovës.

Ambasadori amerikan në Kosovë,z. Greg Delawie premtoi ministrit të KRS,z.Kujtim Shalës, përkrahje për aktivitetet kulturore


I ngarkuar së fundi më detyrën e ambasadorit të SHBA-ve në Kosovë, Greg Delawie, gjatë një takimi me ministrin e Kulturës, Rinisë dhe Sportit, Kujtim Shalën, premtoi vazhdimin e bashkëpunimit në fushën e kulturës, të trashëgimisë kulturore dhe në diplomacinë sportive gjithashtu.



Në këtë takim theks i veçantë iu kushtua procesit të anëtarësimit të Kosovës në UNESCO, si dhe garantimit të trashëgimisë dhe të autonomisë së kishës ortodokse serbe, në përputhje me pakon e Ahtisaari-t dhe Kushtetutën e Kosovës.

Nënë Tereza” e Mulliqit do të vendoset në një rrethrrotullim

Ka kaluar më shumë se një vit nga koha kur shtatorja e Nënë Terezës, e punuar nga skulptori Luan Mulliqi, është larguar nga aeroporti që mban emrin e humanistes shqiptare.

Shtatorja ishte larguar me rastin e vizitës së Papa Françeskut në Tiranë dhe për një kohë është lënë në oborrin e Qendrës së Realizimit të Veprave të Artit duke pritur restaurimin. Shtatorja e nobelistes shqiptare Nënë Tereza siç thonë në Ministrinë e Kulturës të Shqipërisë do të vendoset në rrethrrotullimin në Qafë Thanë. Mirëpo, autori i shtatores, Luan Mulliqi thotë se para se të merret vendimi përfundimtar duhet që Ministria e Kulturës të konsultohet me të, për shkak të konceptit të veprës së tij. I njëjti institucion muaj më parë kishte propozuar që shtatorja të vendosej në një nga oborret e kishave në Tiranë, gjë që është kundërshtuar nga Mulliqi.

Skulptori Luan Mulliqi ka thënë për “Zërin” se askush nga Ministria nuk e ka kontaktuar. “Nuk e di atë hapësirë te rrethrrotullimi i Qafë Thanës, por mendoj që është shumë me rëndësi që të konsultohen me mua për vendosjen”, ka thënë Mulliqi, derisa ka shtuar se shtatorja është e punuar sipas një koncepti të veçantë të autoktonisë. “Edhe restaurimi është bërë pa u konsultuar me mua”, shprehet skulptori.
“Koncepti është jashtëzakonisht specifik dhe duhet më të vërtetë ti përmbahen atij”, ka thënë Mulliqi për statujën mbi pesë metra të “Nënë Terezës”.

“Ministria është dashur të konsultohet fillimisht me mua për përzgjedhjen e lokacionit, njësoj sikur që është dashur të konsultohet edhe për restaurimin e saj”, ka thënë Luan Mulliqi, derisa ka shtuar se çdo ndërhyrje që është në vepër gjatë restaurimit mund të dëmtojë konceptin e saj. Skulptori tregon se ajo është ideuar që të duket si një vepër e vjetër e cila del nga toka. “Vepra ka të bëjë me autoktoni, pra që del nga toka, kështu, do të më vinte keq nga ministrja Kumbaro që nuk është konsultuar me mua”, ka thënë Luan Mulliqi, duke treguar se i është thënë nga Ministria e Kulturës së Shqipërisë se do të konsultohen për vendin ku do të vendoset shtatorja e Nënë Terezës.

“Pres që Ministria e Kulturës e Shqipërisë të më kontaktojë paraprakisht, sepse nuk ka si të vendoset shtatorja nëse nuk ruhet koncepti i saj”, është shprehur Mulliqi.

Milena Selimi, këshilltare për Median dhe Komunikimin në Ministrinë e Kulturës në Shqipëri, i ka thënë gazetës se restaurimi i shtatores ka mbaruar. “Me kërkesën e Qendrës për Realizimin e Veprave të Artit është propozuar të vendoset në rrethrrotullimin e Qafe Thanës”, ka thënë Selimi, sipas të cilës QRVA është duke vazhduar punimet në vendin ku do të vendoset “Nënë Tereza”. “Kjo qendër është duke punuar për të marrë të gjitha masat e rehabilitimit të sheshit dhe kryerjes së procedurave teknike për vendosjen e shtatores”, ka treguar Milena Selimi.

Ndryshe nga kjo, Mirela Kumbaro, ministre e Kulturës në Shqipëri, i kishte thënë gazetës se vepra e Luan Mulliqit do të mundë të vendosej në oborrin në Tiranë, dhe se për këtë kanë diskutuar me Kishën Katolike. “Jemi duke diskutuar për të gjetur një vend i cili do të jetë i përshtatshëm edhe për nga pikëpamja vizuale në raport me përmasat e statujës edhe në interes të komunitetit dhe të konceptit estetik”, kishte thënë Kumbaro.

Por një ide të tillë e ka kundërshtuar Luan Mulliqi. “Idenë për vendosjen e shtatores në një nga oborret e kishave në Tiranë unë e kam kundërshtuar, meqenëse ajo shtatore nuk ka koncept religjioz”, ka thënë Mulliqi, i cili për hapësirën e përzgjedhur për vendosjen e shtatores së Nënë Terezës, nuk është i informuar.

“Shtatorja është pa bazament. Kur ka qenë e vendosur në aeroport bazamenti ka qenë i vendosur veçanërisht për atë shtatore. Prandaj për konceptin e saj duhet të konsultohet autori”, është shprehur skulptori Mulliqi, derisa thotë se duhet të ruhet ideja dhe ajo që e pasqyron shtatorja.

Në vitit 2001 nga një komision prej njëmbëdhjetë anëtarëve është përzgjedhur ideja e Luan Mulliqit për të punuar shtatoren e Nënë Terezës, e cila është vendosur në aeroportin “Nënë Tereza” në vitin 2007.

Vdiç shkrimtari dhe avokati i njohur dardan Zeqir Berdynaj (1934-2025)

Zeqir A. Berdynaj, u lind më 6 qershor 1934, në Firzë, ish katundi i Ri i komunës së Pejës.  Shkollën fillore dhe të mesmen e kreu në vendli...