2024-09-18

TAKIM ME DY KRIJUES SHQIPTAR NGA KOSOVA

 





18/09/2024


Prof. dr. Šuklri Galica, prof. Flori Brući i Božidar Proročić
SUSRET SA DVA ALBANSKA STVARAOCA SA KOSOVA



Nga e majta në të djathtë Prof. Ph.D. Shyqri Galica, Prof. Flori Bruqi dhe Bozidar Proroçiq

 Shkruan: Bozhidar Proroçiq, shkrimtar dhe publicist

nga Mali i Zi

 

Gjatë manifestimit të vjeshtës kulturore të Plavës dhe të takimeve të 47-ta letrare në Plavë, pata nderin dhe privilegjin të takohem me dy krijues të jashtëzakonshëm shqiptarë nga Kosova - Flori Bruqin (Alb. Flori Bruqi) dhe prof. Dr Shukri Galica (Alb. Shyqri Galica).

Të dy intelektualët më lanë mbresa të thella me veprat, njohuritë dhe përkushtimin e tyre. Ata njihen jo vetëm në Kosovë por edhe në rajon si intelektualë dhe punëtorë të shquar të kulturës, kontributi i të cilëve në fushën e letërsisë, shkencës dhe arsimit ka vlerë të paçmuar.

 

Flori Bruqi, me përvojën e tij të pasur në botën e letërsisë, shkencës dhe farmacisë, është një shembull i vërtetë i punës së përkushtuar krijuese.

Emri i tij jehon në shumë vepra letrare e shkencore, ndërsa përkushtimi për avancimin e shkencave fiziologjike ia forcoi edhe më shumë peshën intelektuale. Nga ana tjetër, prof. Dr. Shukri Galica, si profesor dhe studiues i njohur, lë gjurmë të pashlyeshme në fushën e arsimit dhe kulturës, duke ia kushtuar punën e tij përmirësimit të komunitetit akademik të Kosovës dhe lidhjes së tij me hapësirën e gjerë ballkanike.

 

Kosova, si zonë e pasur me trashëgimi kulturore dhe intelektuale, lindi disa nga poetët dhe krijuesit më të rëndësishëm gjatë dekadave të kaluara.

 Nuk duhet harruar se ky vend ishte një terren pjellor për zhvillimin e shumë artistëve, fjalët dhe mendimet e të cilëve i kalojnë kufijtë e gjuhëve dhe të kombeve. Bruqi dhe Galica janë vetëm një pjesë e atij fener krijimtarie, e cila pavarësisht sfidave vazhdoi të ndriçojë rrugët e brezave të ardhshëm.

Nëpërmjet punës së tyre, intelektualët kosovarë janë dëshmitarë të një aspirate të përhershme drejt arsimit, kulturës dhe artit, dhe trashëgimia e tyre mbetet e gdhendur në mënyrë të pashlyeshme në themelet e historisë kulturore të rajonit.

Njohja me të mëdhenj të tillë jo vetëm që më thellon respektin për skenën letrare dhe kulturore të Kosovës, por edhe konfirmon se urat ndërmjet popujve dhe kulturave të Ballkanit janë të forta dhe të pashkatërrueshme, njësoj si veprat e pathyeshme të Bruqit, Galicës dhe shumë kosovarëve të tjerë.

 Krijuesit,Flori Bruqi, një intelektual dhe shkrimtar i shquar nga Kosova, është autor i shumë romaneve dhe një përmbledhjeje poetike që hedhin dritë mbi fatet njerëzore, dilemat shoqërore dhe përmbysjet historike përmes prozës dhe poezisë së fortë dhe autentike.

Veprat e tij, të përkthyera dhe të lexuara në të gjithë rajonin, pasqyrojnë një kuptim të thellë si të betejave të brendshme individuale ashtu edhe të sfidave kolektive nëpër të cilat po kalojnë shoqëritë e Ballkanit.

 

Këtu janë disa nga veprat e tij të shquara:

 

"Zjarri i diellit "poezi, Prishtinë, 1995 - Kjo përmbledhje poetike sjell imazhe të forta dhe emocionale të natyrës dhe lidhjes së njeriut me të, ndërsa dielli është simboli qendror i pasionit, fuqisë dhe ekzistencës.

 

"Ndërgegjja" , roman, Prishtinë, 1995 - Ky roman eksploron botën e brendshme të një njeriu të përballur me vendime të vështira morale, ku ndërgjegjja luan një rol të rëndësishëm në procesin e vetëreflektimit dhe të transformimit shpirtëror.

 

"Vrasësit e liridonëve", roman, Prishtinë, Tiranë, 1996 - Një rrëfim dramatik për dashurinë, tradhtinë dhe luftën për liri, i vendosur në kontekstin e ngjarjeve të trazuara historike.

 

"Ringjallja", roman, Tiranë, Prishtinë, 1996. - Romani trajton temën e rilindjes, si në kuptimin metaforik ashtu edhe në atë real, ku personazhet kalojnë në ripërtëritjen fizike dhe shpirtërore.

 

"Gjarpërinjtë e pallatit", roman, Tiranë, Prishtinë, 1996. - Roman që përshkruan në mënyrë simbolike intrigat dhe korrupsionin në shoqëri, përmes marrëdhënieve komplekse midis individëve të fuqishëm.

 

"Dorëzeza", roman, Tiranë, Prishtinë, 1997.

- Rrëfim për sfidat dhe luftën për drejtësi, ku simbolika e dorezëzes paraqet ftesë për dyluftim, por edhe luftë për moral e etikë.

 

"Tokë e djegur", roman, Shkodër, Tiranë, Prishtinë, 1998. - Ky roman trajton temat e luftës, shkatërrimin dhe humbjen, por edhe fuqinë e pathyeshme të vullnetit njerëzor për të mbijetuar dhe rindërtuar pas një tragjedie.

 

“Burri dhe gruaja”, libër shkencor, Tiranë, Prishtinë, 2000.

 - Një vepër shkencore që hulumton marrëdhëniet midis burrave dhe grave nga këndvështrimi i fiziologjisë dhe psikologjisë, me një analizë të thellë të roleve gjinore dhe evolucioni i tyre gjatë historisë.

 

“Pallati dhe Akhereoniti” , roman, Tiranë, Prishtinë, Nju Jork, 2000.

- Një vepër e errët dhe mistike e frymëzuar nga mitologjia, ku Akeroni, lumi i dhimbjes dhe pikëllimit në mitologjinë greke, bëhet vendtakim mes jetës  dhe vdekjës , e shkuara dhe e tashmja.

 

Literatura e tij mjekësore, në të cilën ndërthuren shkenca, kërkimi dhe humanizmi, ka një rëndësi të veçantë në veprën e Flora Bruqit. Puna e tij në fushën e fiziologjisë dhe kineziologjisë kontribuoi jo vetëm në kuptimin e proceseve fizike në trupin e njeriut, por edhe në përmirësimin e shëndetit nëpërmjet një qasjeje multidisiplinare.

Nëpërmjet punimeve të tij shkencore Flori Bruqi lë gjurmë të pashlyeshme në fushën e shkencave mjekësore, duke ndërthurur njohuritë teorike me zbatimin praktik, çka e bënë atë një autor jashtëzakonisht të rëndësishëm në botën letrae dhe shkencore.

Një intelektual dhe shkencëtar shumë i çmuar është edhe  prof. Dr Shyqri i Galica ,I  lindur në vitin 1951. Ai është një nga ekspertët kosovarë më pjellorë dhe me ndikim në fushën e letërsisë, gazetarisë dhe arsimit akademik. Veprimtaria e tij e gjithanshme mbulon një gamë të gjerë fushash - nga poezia dhe proza, përmes studimeve letrare, kritikës dhe esesë, deri te ligjëratat publike dhe veprat shkencore.

Si autor, kritik dhe profesor, Galica ndërtoi një reputacion si një mendimtar i palëkundur, një punëtor intelektual i përkushtuar dhe një profesor i respektuar.

Punimet e tij, janë të botuara në që  mbulojnë aspektet krijuese dhe shkencore të fjalës së shkruar.

Galica merret me analiza të thella letrare, si dhe me tema të kritikës dhe eseistikës bashkëkohore, dhe me krijimtarinë e tij të larmishme kontribuon jo vetëm për Kosovën, por edhe për hapësirën më të gjerë kulturore ballkanike.

Aftësia e tij për të kombinuar kërkimin shkencor dhe artistik tregon gjerësinë e tij të jashtëzakonshme intelektuale.

 

Ndër veprat më të rëndësishme të Prof. Dr. Shyqri Galices , shquhen :

 

"Koha flet me brezni", poezi, 1979 .

- Kjo përmbledhje poezish pasqyron lidhjen thelbësore midis së shkuarës, së tashmes dhe së ardhmes, ku koha si koncept bëhet motiv qendror në krijimin e një ndjenje të vazhdimësisë midis të ndryshmeve. brezave.

 

"Poezia e Fatos Arapit" ,studim monografik, 1990 .

- Një analizë e thelluar e poezisë së një prej poetëve më të rëndësishëm shqiptarë, Fatos Arapit, në të cilën Galica eksploron motivet komplekse dhe risitë stilistike që shënuan. krijimtarinë e tij.

 

"Amësia", tregime, 1991.

 - Përmbledhje tregimesh që trajtojnë temat universale të dashurisë, sakrificës dhe amësisë, duke eksploruar forma të ndryshme të marrëdhënieve dhe emocioneve njerëzore përmes personazheve dhe fateve të tyre.

 

"Simbolika e sundimit" kritikë dhe ese, 1995 .

- Kjo përmbledhje esesh dhe kritikash analizon simbolet politike dhe shoqërore përmes thjerrëzës së letërsisë, duke ndriçuar mënyrat se si qeveria ndikon në krijimtarinë dhe shprehjen artistike.

 

"Konica - modernitete, ese, kritikë", studim monografik, 1997.

 - Monografi kushtuar njërit prej figurave kryesore të modernizmit shqiptar, Faik Konicës, në të cilën Galica eksploron rolin e tij në zhvillimin e Letërsia shqipe dhe mendimi kritik.

 

"Mesazhi kritik" , ese dhe kritikë, 1999 .

- Një përmbledhje esesh në të cilat Galica reflekton në mënyrë kritike mbi aspekte të ndryshme të letërsisë dhe artit, duke ofruar një pasqyrë të qasjeve kryesore teorike të kritikës bashkëkohore.

 

“Dashuria deri në vdekje”, roman, 2003.

 - Një roman që eksploron marrëdhënien komplekse midis dashurisë dhe vdekjes, ku personazhet vënë në dyshim kufijtë e emocioneve njerëzore dhe natyrën tragjike të ekzistencës njerëzore.

 

"Identiteti artistik", kumtesa shkencore dhe recensione kritike, 2005.

 - Ky koleksion i punimeve shkencore dhe reflektimeve kritike eksploron nocionet e identitetit artistik, shprehjes krijuese dhe dinamikës kulturore.

 

"Bota magjike e fëmijëve", 2007.

 - Një libër që trajton fëmijërinë dhe BOTËN E FËMIJËVE, duke analizuar mënyrën magjike në të cilën fëmijët përjetojnë realitetin dhe botën përreth tyre.

 

"Mesazhi intelektual", 2012.

 - Ese dhe reflektime publike që trajtojnë rolin e intelektualit në shoqërinë bashkëkohore, përgjegjësinë dhe kontributin e tij në formësimin e opinionit dhe kulturës publike.

 

Krahas karrierës së pasur autoriale, prof. Dr.Shyqri  Galica ka ligjëruar  për historinë e letërsisë në Fakultetin e Arteve, Universiteti i Prishtinës, si dhe për tema të tilla si bazat e gazetarisë, media dhe komunikimi publik, shkrimi akademik dhe kultura gjuhësore në Fakultetin e Edukimit, Universiteti i Prishtinës, Kosovë.

 Leksionet e tij vlerësohen shumë për thellësinë e tyre të depërtimit, qasjen inovative dhe aftësinë për të motivuar studentët në fushat e letërsisë, medias dhe të folurit publik.

Shyqri Galica është një figurë e pazëvendësueshme në peizazhin intelektual dhe kulturor të Kosovës, kontributi i të cilit në fushën e letërsisë, kritikës dhe arsimit lë gjurmë të thella në mendimin akademik dhe kulturor bashkëkohor.

Biseda me të dy profesorët, Flori Bruqi dhe prof. Dr. Shyqri Galicën , ishin jashtëzakonisht frymëzues dhe plot peshë intelektuale.

Jam munduar të përthith sa më shumë në çdo moment të njohjes për gjendjen e letërsisë në Kosovë, punën e Lidhjës  së Shkrimtarëve të Kosovës dhe veprimtarinë e tyre në fushën e kulturës.

Historitë e tyre për përfshirjen në skenën kulturore, përkushtimin ndaj letërsisë, si dhe dëshirën për të lidhur njerëzit përmes artit dhe letërsisë, ishin të jashtëzakonshme.

 Përmes fjalëve të tyre, imazhi i Republikës së Kosovës u përvijua qartë si zonë e trashëgimisë së pasur kulturore, por edhe vend ku sfidat në kulturë dhe art janë të pashmangshme, por jo të pakapërcyeshme.

 

Moti thjesht lindi dhe para se të gjenim veten, na gjeti gjysma e natës. U ndamë plot mbresa, të mbushur me një dëshirë të sinqertë për t'u takuar sërish në Prishtinë, ku do të isha i lumtur të vazhdoja këtë dialog të çmuar për urat kulturore që po ndërtojmë. Përzemërsia dhe çiltërsia e këtyre intelektualëve më lanë gjurmë të pashlyeshme.

 

Përktheu dhe përshtati në shqip:Flori Bruqi

Burimi i materialit  është botuar në medium të shkruara dhe elektronike ,  këto ditë në B.H dhe Malin e Zi :

1.https://bosnjaci.net/prilog.php?pid=82166

2.https://radioskala.me/susret-sa-dva-albanska-stvaraoca-sa-kosova/