Orhan Pamuk - Baulja e Babait

Unë shkruaj sepse kam dëshirë të shkruaj. Shkruaj, sepse nuk mund të bëj si të tjerët, një punë normale. Shkruaj që libra si të mi të jenë të shkruar dhe që t'i lexoj.Shkruaj sepse jam tepër i mërzitur me të gjithë ju, me tërë botën. Shkruaj sepse më pëlqen të rri mbyllur në një dhomë, gjatë gjithë ditës. Shkruaj sepse nuk mund ta duroj ndryshe realitetin.përveçse duke e ndryshuar.

Autori: Orhan Pamuk Titulli: Baulja e Babait Përkthyesi: Urim Nerguti Gjinia: Tregime Çmimi: 300 Lekë Nr. faqesh: 81 ISBN: 978-99943-51-19-0 Unë shkruaj sepse kam dëshirë të shkruaj. Shkruaj, sepse nuk mund të bëj si të tjerët, një punë normale. Shkruaj që libra si të mi të jenë të shkruar dhe që t'i lexoj.Shkruaj sepse jam tepër i mërzitur me të gjithë ju, me tërë botën. Shkruaj sepse më pëlqen të rri mbyllur në një dhomë, gjatë gjithë ditës. Shkruaj sepse nuk mund ta duroj ndryshe realitetin.përveçse duke e ndryshuar.Shkruaj që mbarë bota ta dijë çfarë lloj jete kemi jetuar dhe jetojmë, unë, të tjerët, ne të gjithë, në Stamboll, në Turqi. Shkruaj sepse e dua erën e letrës dhe të bojës. Shkruaj sepse ky është një zakon dhe një pasion. Shkruaj sepse kam frikë të jem i harrueshëm. Shkruaj sepse më pëlqen fama dhe interesi që kjo më sjell... Shkruaj sepse besoj si një fëmijë në pavdekësinë e bibliotekave dhe në vendin që do të zënë aty librat e mi... Shkruaj sepse nuk arrij të jem i lumtur, çfarëdo që të bëj. Shkruaj për të qenë i lumtur.

Migel De Unamuno-Kur të zë dashuria

Shkrimtarit spanjoll i pëlqejnë shumë paradokset në letërsi, gjë që ka ngjallur një polemikë të gjatë midis kritikëve letrarë

Autori: Migel De Unamuno Titulli: Kur të zë dashuria Përkthyesi: Qamil Bedhia Gjinia: Novela dhe tregime Çmimi: 1200 Lekë Nr. faqesh: 448 ISBN: 99943 1 123 9 Shkrimtarit spanjoll i pëlqejnë shumë paradokset në letërsi, gjë që ka ngjallur një polemikë të gjatë midis kritikëve letrarë, por ai edhe vetë ka qenë një paradoks i gjallë: një Don Kishot, që fsheh brenda vetes Sanço Pançon, racionalist, që hedh poshtë arsyen, poet në filozofi dhe filozof në poezi, dramaturg në prozë dhe prozaik në dramaturgji, ateist, që vazhdimisht i drejtohet Zotit, ai dukej sikur ishte gatuar nga një sërë kontradiktash. Tematika jetësore si dhe personazhet origjinalë kanë bërë që veprat e tij të pëlqehen dhe të përkthehen në shumë vende dhe popuj të botës. Lexuesi ynë këtë radhë ka fatin të njihet me disa nga novelat dhe tregimet e tij të mrekullueshme, të cilat… më mirë le t'ia lemë lexuesit të gjykojë vetë për to.

Zveva Casati - Një Grua e Denjë

Në një fshat të vogël të Sicilisë, një murgeshë enigmatike i jep një intervistë* të bujshme një gazetari të guximshëm. Ajo quhet Nensi Pertinaçe dhe përpara se të zhdukej në mënyrë të beftë, pa lënë gjurmë

Autori: Zveva Casati Titulli: Një Grua  e Denjë Përkthyesi: Guri Shyti Gjinia: Roman Çmimi: 850 Lekë Nr. faqesh: 383 ISBN: 99943-33-77-1 Shtëpia botuese: Dudaj Në një fshat të vogël të Sicilisë, një murgeshë enigmatike i jep një intervistë* të bujshme një gazetari të guximshëm. Ajo quhet Nensi Pertinaçe dhe përpara se të zhdukej në mënyrë të beftë, pa lënë gjurmë, kishte qenë një nga gratë më të famshme të Nju Jorkut, madje që synonte deri edhe kolltukun e kryetares së bashkisë. Por mbi të kaluarën e saj rëndon hija e gjatë e Koza Nostras, ndërsa e tashmja nuk ngjan aq e qartë dhe e kthjellët... Një roman mbresëlënës, prej të cilit është bërë një film me Serena Grandin dhe Kerol Altin.

Vasil S. Tole - Pse qanë kuajt e Akilit?

Ky studim është një gur i vendosur në murin e përpjekjeve që ngrihet përditë nga njerëzit e kulturës.

Autori: Vasil S. Tole Titulli: Pse qanë kuajt e Akilit? Gjinia: Kulturë Çmimi: 500 Lekë Nr. faqesh: 198 ISBN: 978-99956-93-40-4 Ky libër është vetëm një simbol për t'u futur në domethëniene praktikave ritualiste arkaike vajtimore, si një mundësi mëshumë për t'iu afruar rrënjëve të antropogjenezës shqiptare,thelbit dhe prejardhjes së muzikës dhe këndimit iso-polifonik vajtues, si kulturë për jetën, kundër dhimbjes.

Colin Wilson - Mistere

Mistere, është vazhdimi i fuqishëm dhe iluminues i "Okultit", duke vazhduar hetimin, përmes eksperiencave të jashtëzakonshme të drejtpërdrejta të Wilsonit, në brendësi të paranormales, okultit dhe të mbinatyrshmes.

Autori: Colin Wilson Titulli: Mistere Përkthyesi: Jonida Hoxha Gjinia: Analiz Çmimi: 700 Lekë Nr. faqesh: 199 ISBN: 99956-600-5-5 Shtëpia botuese: Onufri                                          Colin Wilson zbuloi që secili nga ne ka një personalitet të shumëf ishtë,që ne përbëhemi nga një shkallë e hierarkisë së vetveteve dhe që pjesëtarët kryesorë mund të thërriten sipas dëshirës. Ai shpjegon se ky zbulim siguron lidhjen me një shumëllojshmëri të gjerë fenomenesh paranormale, nga dowsingu dhe pushtimi djallëzor deri në parashikimin dhe përthyerjen e lugës. "Një punë e madhe... një udhëtim i jashtëzakonshëm i forcës, [ky libër] do t’ju ndihmojë materialisht t'i bashkoni të dy anët (shkencën dhe studimet e paranormales) në një mënyrë e cila mund të çojë në përparime të vërteta dhe të rëndësishme të pikëpamjes sonë për universin..."

Barack Obama - Ëndrra nga im atë

Në këtë libër kujtimesh të ndjera e mbresëlënëse, pa ngjyrime sentimentale, djali i një babai afrikan dhe i një nëne të bardhë amerikane kërkon ti japë kuptim jetës së vet si zezak amerikan.

Autori: Barack Obama Titulli: Ëndrra nga im atë Përkthyesi: Diana Ndroqi Gjinia: Roman Çmimi: 1500 Lekë Nr. faqesh: 498 ISBN: 978-99943-0-193-5 Shtëpia botuese: - Në këtë libër kujtimesh të ndjera e mbresëlënëse, pa ngjyrime sentimentale, djali i një babai afrikan dhe i një nëne të bardhë amerikane kërkon ti japë kuptim jetës së vet si zezak amerikan.Tregimi i tij nis në Nju-jork, ku Barack Obama mëson se i ati ka vdekur në një aksident rrugor. Kjo humbje e papritur frymëzon tek autori një odise emocionale që fillon në Kansas, pastaj vazhdon në Kenia, ku ai përballet me të vërtetën e hidhur të jetës së të atit dhe më në fund vendos paqe në trashëgiminë e vet në ndarë.