Teksti i plotë i propozimit i BE-së

 

Bashkimi Evropian (BE) më 27 shkurt publikoi të plotë tekstin e propozimit evropian për normalizimin e raporteve mes Kosovës dhe Serbisë. 

Ky është teksti i plotë i propozimit:

Palët kontraktuese,

Të vetëdijshme për përgjegjësinë e tyre për ruajtjen e paqes;

Të përkushtuara për të kontribuar në bashkëpunimin dhe sigurinë e frytshme rajonale dhe për të kapërcyer trashëgimin e së kaluarës;

Të përkushtuara të kontribuojnë në sigurinë dhe bashkëpunimin e frytshëm rajonal në Evropë;

Të vetëdijshëm për paprekshmërinë e kufijve dhe respektimit të integritetit dhe sovranitetit territorial, si dhe mbrojtja e pakicave kombëtare, janë kushtet themelore për paqen;

Duke vepruar nga fakti historik dhe pa paragjykuar pozicionet e ndryshme të palëve në lidhje me çështjet themelore, përfshirë çështjet e statusit;

Me dëshirën për të krijuar kushte për bashkëpunim midis palëve për të mirën e njerëzve, kanë rënë dakord që:

Neni 1

Palët do të zhvillojnë marrëdhënie normale të fqinjësisë së mirë me njëra-tjetrën, mbi bazën e të drejtave të barabarta.

Të dyja palët do t’i njohin dokumentet relevante dhe simbolet kombëtare të njëra-tjetrës, përfshirë pasaportat, diplomat, targat e automjeteve dhe vulat doganore.

Neni 2

Të dyja palët do të udhëzohen nga qëllimi dhe parimet e përcaktuara në Kartën e Kombeve të Bashkuara, veçanërisht ato që kanë të bëjnë me të drejtat sovrane të shteteve, respektimin e pavarësisë, autonomisë dhe integritetit territorial të tyre, të drejtën për vetëvendosje, mbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe mosdiskriminimin.

Neni 3

Në përputhje me Kartën e Kombeve të Bashkuara, palët do ta zgjidhin çdo mosmarrëveshje ndërmjet tyre vetëm në mënyrë paqësore dhe do të përmbahen nga kërcënimi apo përdorimi i forcës.

Neni 4

Palët nisen nga supozimi se asnjëra nga këto të dyja nuk mund ta përfaqësojë palën tjetër në sferën ndërkombëtare apo të veprojë në emër të saj. Serbia nuk do ta kundërshtojë anëtarësimin e Kosovës në asnjë organizatë ndërkombëtare.

Neni 5

Asnjëra palë nuk do të bllokojë, ose do të inkurajojë të tjerët të bllokojnë përparimin e palëve në rrugët e tyre perspektive drejt BE-së bazuar në meritat e tyre. Të dyja palët duhet të respektojnë vlerat e përmendura në nenin 2 dhe 21 të Traktatit të Bashkimit Evropian.

Neni 6

Përderisa kjo marrëveshje bazë përfaqëson një hap të rëndësishëm të normalizimit, të dyja palët do të vazhdojnë me një shtysë të re në procesin e dialogut të udhëhequr nga BE-ja, që do të çojë në marrëveshjen ligjërisht të detyrueshme, gjithëpërfshirëse për normalizimin e marrëdhënieve.

Palët bien dakord ta thellojnë bashkëpunimin në të ardhmen në fushat e ekonomisë, shkencës dhe teknologjisë, transportit dhe lidhshmërisë, marrëdhënieve në drejtësi dhe zbatim të ligjit, postë dhe telekomunikacion, shëndetësi, kulturë, fe, sport, mbrojtje të mjedisit, persona të zhdukur, dhe fusha të tjera të ngjashme përmes arritjes së marrëveshjeve specifike.

Detajet do të pajtohen në marrëveshjet shtesë në dialogun e ndërmjetësuar nga BE-ja.

Neni 7

Të dyja palët janë të përkushtuara në arritjen e marrëveshjeve specifike dhe garancive, në përputhje me instrumentet përkatëse të Këshillit të Evropës dhe duke përdorur përvojat ekzistuese evropiane, për të siguruar një nivel të përshtatshëm të vetëqeverisjes për komunitetin serb në Kosovë dhe mundësinë e ofrimit të shërbimeve në disa fusha specifike, përfshirë mundësinë e ndihmës financiare nga Serbia dhe kanalet e drejtpërdrejta të komunikimit të komunitetit serb me Qeverinë e Kosovës.

Palët do ta zyrtarizojnë statusin e Kishës Ortodokse Serbe në Kosovë dhe do të ofrojnë një nivel të lartë të mbrojtjes së trashëgimisë fetare dhe kulturore serbe, në përputhje me modelet ekzistuese evropiane.

Neni 8

Palët do të shkëmbejnë misione të përhershme. Ato do të vendosen në selitë përkatëse të qeverive.

Çështjet praktike që lidhen me vendosjen e misioneve do të trajtohen veçmas.

Neni 9

Të dyja palët vënë në dukje angazhimin e BE-së dhe donatorëve të tjerë për ta krijuar një pako të veçantë ndihme financiare për projektet e përbashkëta të palëve për zhvillimin ekonomik, lidhshmërinë, tranzicionin e gjelbër dhe në fusha të tjera kyçe.

Neni 10

Palët do ta krijojnë komisionin e përbashkët, të kryesuar nga BE-ja, për monitorimin e zbatimit të kësaj marrëveshjeje.

Të dyja palët konfirmojnë detyrimet e tyre për zbatimin e të gjitha marrëveshjeve të dialogut nga e kaluara.

Neni 11

Palët angazhohen të respektojnë udhërrëfyesin e zbatimit të kësaj marrëveshjeje.

Von Cramon: Aneksi i marrëveshjes, një hap drejt integrimit në BE

 

 Raportuesja për Kosovën në Parlamentin Evropian, Viola von Cramon pas dakordimit, të mbrëmshëm në Ohër, për Aneksin e implementimit të Marrëveshjes për normalizim të marrëdhënieve mes Kosovës dhe Serbisë, ka thënë se ky tekst i aneksit është më pak e detajuar se sa pritej, por do të sjellë më shumë paqe dhe stabilitet në rajon.

Eurodeputetja Von Cramon, në një postim në Twitter, ka shkruar se shpreson që të zbatohet shpejt kjo marrëveshje.

“Teksti i aneksit. Më pak e detajuar se sa pritej, por nëse e gjithë kjo do të zbatohet me shpejtësi, patjetër që mund të sjellë më shumë paqe dhe stabilitet në rajon. Është një hap drejt integrimit në BE për të dy vendet”, shkruan Viola von Cramon.

Bildt uron për marrëveshjen në Ohër

(E plotësuar) Ish-kryeministri suedez, Carl Bildt, ka reaguar pas arritjes së marrëveshjes mes Kosovës dhe Serbisë mbrëmë në Ohër, për aneksin e zbatimit të marrëveshjes bazë.

Ai, në një postim në Twitter, ka uruar Kosovën dhe Serbinë, por edhe Miroslav Lajçakun dhe Josep Borrellin. Bildt tha se nuk duhet të harrohen ‘mësimet e marrëveshjes së 2013-s”.

Ai shtoi se zbatimi i marrëveshjes do të kërkojë monitorin dhe menaxhim shumë të ngushtë në vitet në vijim.

Kosova dhe Serbia u pajtuan më 18 mars, në Ohër, që të fillojnë zbatimin e Marrëveshjes për normalizimin e raporteve sa më shpejt që të jetë e mundur.

RTK

Hovenier për bisedimet në Ohër: Është arritur një marrëveshje e rëndësishme

 

(E plotësuar) Ambasadori amerikan në Kosovë, Jeffrey Hovenier, e ka cilësuar të rëndësishme pajtueshmërinë mes kryeministrit të Kosovës, Albin Kurti, dhe presidentit serb, Aleksandar Vuçiq për zbatimin e Marrëveshjes drejt normalizimit të marrëdhënieve mes dy vendeve, të arritur dje në Ohër.

Hovenierm në një postim në Twitter, tha se ShBA-ja do të ofrojë mbështetje të plotë për zbatimin e këtyre detyrimeve.

“Është arritur një marrëveshje e rëndësishme. Shtetet e Bashkuara do të ofrojnë mbështetje të plotë për zbatimin e këtyre obligimeve, në përputhje me përpjekjet tona afatgjata për të avancuar sigurinë dhe stabilitetin për popullin e Kosovës dhe rajonit”, ka shkruar Hovenier në Twitter.

Kosova dhe Serbia u pajtuan më 18 mars, në Ohër, që të fillojnë zbatimin e Marrëveshjes për normalizimin e raporteve sa më shpejt që të jetë e mundur.

RTK

Albin Kurti: S’ka “Bac u kry”, s’është përmbushur aspirata e bashkimit me Shqipërinë

 

Albin Kurti, kryeminsitër i Kosovës, ka dhënë një intervistë të gjatë, shumë të gjatë për revistën e njohur “Shenja”, e cila menaxhohet nga shqiptarët në Shkup. Në këtë intervistë, ai ka folur gjerë e gjatë për shumë tema, përfshirë temën e bashkimit kombëtar. Madje që në pyetjen e parë, z. Kurti, që së fundmi u pajtua në Bruksel për të nënshkruar një marrëveshje me Vuçiqin, vlerësoi se ideali i dëshmorëve për bashkim nuk është plotësuar.

Në përgjigjen e tij, Kurti vlerësoi se “aspirate kombëtare e shqiptarëve”, ka qenë bashkimi me Shqipërin.

“Kosova është ëndrra historike e popullit të saj, është ideali i shumë gjeneratave të dëshmorëve përgjatë 87 viteve nën pushtimin serb e jugosllav në shekullin XX. Sigurisht, aspirata kombëtare e shqiptarëve, që kanë qenë gjithnjë shumicë e madhe në Kosovë, ka qenë vetëvendosja demokratike dhe bashkimi me shtetin tjetër të shqiptarëve, Shqipërinë. Ky ka qenë edhe betimi i ushtarëve të UÇK-së, edhe dëshira e heronjve, që nga Shaban Polluzha e deri te Adem Jashari. Në këtë aspekt, natyrisht, nuk mund të thuhet se ideali është përmbushur. Por nga ana tjetër, historia na vendos edhe një imperativ tjetër. Përgjatë një shekulli të vetëm shqiptarët janë rrudhur në shtrirjen e tyre gjeografike, nga rreth 90.000 km2 ku ata jetonin, deri në vitet 1870, sot ata jetojnë në gjysmën e asaj hapësire. Janë spastruar prej sanxhakut të Nishit e të Leskocit, prej Toplicës e Vranjës. Po ashtu, janë spastruar prej Çamërisë apo edhe prej shumë pjesëve ku jetonin në vilajetin e Manastirit.” – tha fillimisht ai.

Mirlind Behluli

Albin Kurti / Anët pozitive dhe negative të marrëveshjes Kurti-Vuçiq

 Megjithatë, marrëveshja është gjysmake, pasi nuk është as përfundimtare, as ligjërisht e obligueshme e as traktat mes dy vendeve. Gjuha e dykuptimtë, e cila quhet kreative, e shndërron marrëveshjen në një tavolinë suedeze, në të cilën palët mund të zgjedhin në mënyrë selektive që ta citojnë cilindo nen që e “konfirmon” fitoren e tyre. Në fund, Qeveria e Kosovës duhet ta kërkojë nga sponsorizuesit e marrëveshjes dërgimin e saj në Sekretariatin e OKB-së për ta regjistruar si “traktat apo marrëveshje” sipas së drejtës ndërkombëtare.

TË JESH NË LËKURËN E ALBIN KURTIT!

 Insnajderi 

 

Sot të jesh në lëkurën e kryeministrit të Republikës së Kosovës, Albin Kurti, do të thotë të akuzohesh për të bëmat e të gjitha pushteteve të mëparshme. Pavarësisht nëse kur ke qenë në opozitë i ke kundërshtuar me të gjitha mundësitë veçanërisht marrëveshjet në dëm të shtetin tënd, siç është marrëveshja për themelimin e Asociacionit të komunave me shumicë serbe apo siç ishte rasti i kundërshtimit të themelimit të Gjykatës Speciale.

Të jesh në lëkurën e Albin Kurtit sot është të ndjesh peshën përvëluese të përgjegjësisë dhe të ballafaqohesh me situata kur pushtetarët e dikurshëm, opozitë e sotshme, të të bëjnë trysni për dialog me shpresën se edhe ti do të ndërmarrësh veprime të njëjta si ata!

E, nëse për hapa të tillë nuk je i gatshëm, nga sirtarët e tyre nxirren lloj – lloj etiketa, duke të të quajtur të paaftë apo edhe anti – amerikan. Madje, në raste të caktuara edhe si njeri kundër UÇK-së pavarësisht se Albin Kurti në rininë e tij nga një zyre e vogël në Prishtinë, ishte bërë zëri i kryengritjes së armatosur. Ata që e akuzojnë e dinë fare mirë se çfarë rreziku ishte në atë kohë të shfaqeshe me figurë, ndërsa vet i bënin paraqitjet me maska.

E dinë edhe se çfarë do të thotë të torturohesh deri në alivanosje në burgjet e Serbisë. Por, të njëjtit nga urrejtja ndaj figurës së kryeministrit shkojnë aq larg sa me ironi ta pyesin – pse nuk të vranë ty, pse shpëtove ti e jo të tjerët?! Ky mosdurim thelbin e ka pikërisht tek vendosmëria që Albin Kurti mos t’i bëjë asnjë koncension Serbisë sepse kjo i ballafaqon të tjerët me “mëkatet” e veta.

Në rastet kur kryeministri Kurti shfaqet indiferent ndaj një dialogu që ka për qëllim temat teknike e jo ato substanciale – siç është njohja e pavarësisë së Kosovës, janë po të njëjtit zëra opozitarë që e quajnë jo të guximshëm. Ndërkohë që ai qartë e tha – i vetmi guxim që i mungon është të falë toka shqiptare në kompensim të një marrëveshjeje finale.

Të jesh në lëkurën e Albin Kurtit sot duhet të durosh edhe sulmet që të bëhen për shkak se presidenti Vuçiq bën deklarime se Kosovës do t’i liberalizohen vizat. Kurtin e mbajnë përgjegjës edhe për gënjeshtrat e mikut të Edi Ramës – Vuçiqit. Absurditeti i kritikës ndaj Albin Kurtit shkon deri në atë masë sa kanë filluar t’i kërkojnë llogari dhe ta mbajnë përgjegjës pse kryeministri i Shqipërisë sot ndjehet më i afërt me atë të Serbisë.

Por, çmimin më të rëndë që mund ta paguash nëse zgjedh të jesh disa çaste në lëkurën e kryeministrit Albin Kurti është që të kesh pushtet absolut dhe të jesh i pakorruptueshëm. Njerëz të cilët profesion të vetëm e kishin “politikën” që ua siguronte mirëqenien atyre dhe grupeve përreth, nuk mund ta imagjinojnë se si një kryeministër me tërë atë pushtet udhëton me bileta të lira aeroplani, nuk merr mëditje dhe jeton në qera.

Të tillët qëmoti e kanë instaluar mendësinë se “më mirë është të jesh hajn dhe i pasur sesa i ndershëm dhe i varfër”. Hajnia për ata është zotësi, e ndershmëria budallaki. Këtë bindje veçanërisht e ndajnë ata të cilët në fillim e shesin vetën, e më pas janë në gjendje të nxjerrin në shitje gjithçka për të shpëtuar lëkurën e tyre politike..

Të jesh në lëkurën e Albin Kurtit sot dhe të mundohesh të argumentosh me shifra se buxheti ju ndahet kategorive në nevojë e jo bizneseve të pasura, është si të luftosh me mullinjtë e erës! Kapitalistët i kërkojnë llogari për krizën dhe e akuzojnë për paaftësi të menaxhimit të buxhetit. Janë të njëjtit që buxhetin e Kosovës e shihnin si një lopë që duhet mjelë, ndërsa për popullin mendonin vetëm atëherë kur iu duhej vota. Pra, eksploatuesit e deridjeshëm të fuqisë punëtore, sot thirren në emër të të drejtave të tyre!

Të jesh në lëkurën e Albin Kurtit nuk është lehtë, por as e vështirë – mjafton vendit tënd t’i shërbesh me përkushtim dhe ndershmëri. Dhe, për këtë nuk duhet patjetër të jesh kryeministër!