Ramazan Hysa - Fjalor Shqip-Anglisht-Shqip |
| Rreth 20 000 fjalë. Anglishte dhe shqipe moderne. Fjalë dhe terma më të përdorshme. Një numër të madh kuptimesh të fjalëve. I thjeshtë në përdorim. Ndihmesë përkthimi në çdo kohë dhe kudo. |
Rreth 20 000 fjalë. Anglishte dhe shqipe moderne. Fjalë dhe terma më të përdorshme. Një numër të madh kuptimesh të fjalëve. I thjeshtë në përdorim. Ndihmesë përkthimi në çdo kohë dhe kudo.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kur e pyetën një herë Presidentin Ronald Reagan se cili ishte vizioni i tij për Luftën e Ftohtë, ai u për-gjigj: "We win, they lose" (Ne fitojmë, ata humba-sin), Një përgjigje të ngjashme ofron Fatos Tarifa për ata që dëshirojnë të dinë se ç'mendon ai për zhvillimet globale pas Luftës së Ftohtë dhe rolin e Amerikës në to: Amerika është dhe do të vazhdojë të mbetet fituese; kushdo që dëshiron t'i shpëtojë fatit të të humburit duhet të bashkohet me të. Siç mund të pritet nga një studjues dhe autor serioz, në këtë libërTarifa analizon dhe shpjegon mjeshtë-risht përmbajtjen e disa prej çështjeve politike më esenciale të kohës sonë duke ofruar një varg idesh origjinaledheinteresante,tëcilatjovetëmndihmoj-në në kuptimin më të mirë të këtyre çështjeve por edhe përmbajnë ide me vlerë që mund t'u ndihmoj-në zgjidhjeve politike e praktike të tyre.
Raymond A. Rosenfeld Profesor i Shkencës Politike Eastern Michigan University Europa është sot në prag të një momenti historik, i cili do të përcaktojë të ardhmen dhe vëndin e saj në sistemin e ekonomisë dhe të politikës globale. Amerikën nuk e shqetëson fakti që Europa ësh-të e fortë; përkundrazi, Amerikën e shqetëson fakti që Europa është e dobët. Europa nuk do të mund t'i shkëpusë lidhjet e saj me Amerikën për t'u bërë kolektivisht një kon-kurent "neo-Golist", apo një kundërpeshë ndaj superfuqisë së vetme amerikane. Europa është në prag të humbjes së të ardhmes së saj. Ajo nuk mund ta përballojë dot humbjen e miqësisë së Amerikës. Askush nuk mund ta fajësojë Amerikën, si super-fuqia e vetme, nëse ajo do të shohë në të ardhmen punët dhe interesat e saj, pa u preokupuar shumë për interesat e Europës dhe t'i thotë asaj, në fjalët e këngëtarit Bob Dylan, "You go your way, and l'll go mine" (Ti në rrugën tënde dhe unë në timen). |
| DANIELE GOUTHIER është diplomuar në matematikë në Torino dhe ka ndjekur PhD në Sissë të Triestes. Punon në redaksinë e Uliksi - në rrjetën e shkencës dhe në atë të Journal of Science Communication. |
Daniele Gouthier është diplomuar në matematikë në Torino dhe ka ndjekur PhD në Sissë të Triestes. Punon në redaksinë e Uliksi - në rrjetën e shkencës dhe në atë tëJournal of Science Communication. Ai bën kërkime rreth dinamikave që nxisin imazhin publik të shkencës dhe studkin gjuhën e saj.
Elena Ioli është diplomuar në fizikë teorike në Bolonjë. Pas DEA në Paris në Ecole Normale Supërieure dhe në Universitë Paris VII, Jussieu, ka ndjekur master për Komunikim në Shkencë, në Sissë të Triestes. Jep leksione fizike dhe punon si redaktore dhe konsulente shkencore. Është autore doracakësh dhe tekstesh të fizikës.
Të bësh shkencë do të thotë të komunikosh shkencë. Autorët hu-lumtojnë karakteristikat e gjuhës shkencore, duke u ndeshur me problemin e komunikimit të shkencës. Libri ndahet në dy pjesë. Në të parën, gjejmë shtatë rrëfime për shkencëtarë dhe idetë e tyre, nga Lavoiser-i te Gell-Mann-i, nga Claude Shannon-i te Renë Thom-i. Fjalët e këtyre protagonistëve të shkencës shërbejnë për t'iu futur temave të mëdha - metafora, ligjërimi, bukuria - të analizuara në pjesën e dytë. Ligjërimi i shkencës nuk mund të përjashtohet nga një nivel ambiguiteti, i quajtur "poetik", që i siguron qëndrueshmërinë. Një komunikim i efektshëm rifiton referimin me përvojën e përdit-shme dhe me përfytyrimin kolektiv; niveli poetik, në këtë kuptim, është thjeshtëzuar nga metaforat me të cilat shkenca, dhe pra komu-nikimi i saj, është i pasur: vrima të zeza, shije dhe ngjyrë e quark-eve, numra të bollshëm dhe binjakë, sa për të dhënë disa shembuj.
|
Duke iu përkushtuar zhvillimit të normës gjuhësore shqipe dhe kodifikimit të saj,autori nëkëtëvëllimmerretme:
-njëstudim monografikpërproblemetembiemrave, -çështje të sistemimit të shumësit të emrave -çështje të sistemit foljor -një monografi për aspektin dhe mënyrat e veprimit foljor në gjuhën shqipe
|
| Synimi i këtij libri ka qenë një tablo e asaj që ndodhi, por jo opinione apo kujtime të protagonistëve të dhëna në kohë të ndryshme shpesh dhe jo të njëjta. |
Dokumentet e publikuara japin mundësinë të vendosim saktësisht në kohë ngjarjet, të njohim protagonistët e atyre ditëve historike, të orientohemi për kërkime të mëtejshme që lidhen me ndodhitë e asaj periudhe historike, për sa kohë që janë gjallë dëshmitarët të cilët dëshirojnë të flasin.
| ||||||||||||||||||||||||
 |
Nga Ryzhdi Baloku, shkrimtar shqiptar nga Peja Në kohën e fundit është ri-aktualizuar çështja e vrasjes së komunistit Milladin Popoviq, ...
