I nderuar Z.Flori Bruqi,
Qendra e Studimit të Politikave Europiane për Zhvillimin Rajonal dhe Lokal, së bashku me bashkëpunëtorët e saj (sipas ftesës) ka nderin t'ju ftoj në eventin e 26 Maj 2016: "Nënë Tereza: Sfidat e studimit para dhe mbas shenjtërimit". Do të jetë kënaqësi për ne t'ju kemi prezent.
Ju lutem konfirmoni prezencën tuaj në adresën:info@crlds.org.
Bashkangjitur do të gjeni ftesën si dhe dokumenta të tjera
bashkangjitur!
Ju mirepresim
Pershendetje te perzemerta
Sekretaria e eventit
*********
Dr Gëzim Alpion
Challenges to Mother Teresa scholarship before and
after canonization
Abstract
Concentrating mainly on his publications and work in
progress, in this three-part lecture Gëzim Alpion offers a sociological
perspective of some of the achievements and challenges of and hurdles ahead in
Mother Teresa scholarship.
In the first part Alpion explains why he took an
interest in Albanian born Mother Teresa in Cairo in 1986. He also covers the
context in which the nun became a key area of his research from 2003.
The second part focuses on the ‘two camps’ and ‘three
gazes’ apparent in Mother Teresa literature as lingering manifestations of the
medieval conflict between ‘faith’ and ‘reason’. Alpion contends that the
conflict, which may never be fully resolved, resulted in the rigidity of
academic boundaries and the hierarchy of knowledge.
The final part highlights the role of
multidisciplinarity and of the ‘sociological imagination’ in shedding new light
into key aspects of Mother Teresa’s complex personality, faith and activity
that have been ignored or approached in a biased way: lack of interest in her
Skopje years, reasons for leaving the Loreto order, uniqueness of her
spiritual darkness, and nature of her enduring charism/a.
Alpion concludes that Mother Teresa’s canonization
should not drive us away from her as a human being. After all, it is by
studying her both as a private woman and a public nun that we understand better
this saint’s ‘love in action’ and the role of religion in ‘secular’ postmodernity.
_____________________________________________________
Nënë Tereza: sfidat e studimit para dhe pas shenjtërimit
Abstrakt
Duke u përqëndruar kryesisht në botimet e tij dhe projekte shkencore në
vazhdim, në këtë ligjeratë prej tre pjesësh Gëzim Alpion u bën një përqasje
sociologjike disa prej arritjeve, vështirësive dhe sfidave me të cilat përballen
studimet për Nënë Terezën.
Në pjesën e parë, Alpion shpjegon përse filloi të interesohej për bashkëkombësen
Nënë Tereza si student në Kajro në vitin 1986. Gjithashtu, ai sqaron edhe rrethanat
në të cilat kjo misionare u bë një nga përparësitë e veprimtarisë së tij shkencore
që nga viti 2003.
Në pjesën e dytë, vëmendja përqëndrohet në ‘dy kampet’ dhe ‘tre këndvështrimet’
në literaturën për Nënë Terezën të cilat deri diku pasqyrojnë konfliktin
mesjetar midis ‘besimit’ dhe ‘arsyes’. Alpion argumenton se ky konflikt, që ndoshta
nuk do të zgjidhet përfundimisht ndonjëherë, çoi në tkurrjen e kufijve të disiplinave
akademike dhe krijimin e hierarkisë së dijes.
Në pjesën e fundit, theksi vihet në rolin e shumëllojshmërisë disiplinore dhe
‘imagjinatës sociologjike’ në studimin e anëve thelbësore të personalitetit,
besimit, dhe veprimtarisë shumëplanëshe të Nënë Terezës të cilat janë neglizhuar
ose prekur në mënyrë të njëanshme: injorimi i viteve të hershme në Shkup,
largimi nga urdhëri i Loretos, veçantia e natës së errët të shpirtit, dhe
natyra magnetizmit të saj.
Në mbyllje, Alpion thekson se pas shenjtërimit nuk duhet të harrojmë njerëzoren
Nënë Tereza. Kjo ka rëndësi pasi duke e studiuar atë njëkohësisht në planin privat
dhe publik jemi në gjëndje të kuptojmë më mirë ‘dashurinë me vepra’ të kësaj
shenjtoreje si dhe rolin e fesë në postmodernitetin ‘laik’.