Si të shmangni plagjiaturën

 

PËRMBAJTJE:

• Llojet e Plagjiaturës
• Si të shmangni plagjiaturën

Plagjiatura është praktikë e marrjes së meritave për fjalët ose idetë e dikujt tjetër. Shtë një akt i pandershmërisë intelektuale. Në kolegje dhe universitete, ai shkel kodet e nderit dhe mund të shkaktojë dëm të pariparueshëm të reputacionit të një personi. Ajo gjithashtu vjen me pasoja të rënda; një detyrë plagjiarizuar mund të çojë në një notë të dobët, pezullim ose përjashtim.

Shtë e qartë, çështja nuk duhet të merret lehtë. Sidoqoftë, nëse veproni me integritet akademik, nuk është frikë as për asgjë. Mënyra më e mirë për të shmangur plagjiaturën është të kuptoni vetë konceptin.

LLOJET E PLAGJIATURËS

Disa forma të plagjiaturës janë të dukshme. Kopjimi i esesë së dikujt tjetër fjalë për fjalë dhe paraqitja e saj si e juaja? Plagjiatura, natyrisht. Kthimi i një eseje që keni blerë nga një fabrikë letre është gjithashtu. Sidoqoftë, çështja nuk është gjithmonë kaq e qartë. Përveç akteve të hapura të pandershmërisë akademike, ekzistojnë forma të tjera, më komplekse të plagjiaturës, dhe megjithatë ato sjellin pasoja të ngjashme.

1. Plagjiaturë e drejtpërdrejtëështë akti i kopjimit të punës së një personi tjetër fjalë për fjalë. Futja e një paragrafi nga një libër ose artikull në ese-në tuaj pa përfshirë atribuimin ose thonjëzat, për shembull, është plagjiaturë e drejtpërdrejtë. Pagimi i dikujt për të shkruar një ese për ju dhe dorëzimi i tij si puna juaj është gjithashtu plagjiaturë e drejtpërdrejtë. Nëse kryeni plagjiaturë të drejtpërdrejtë, ka të ngjarë të kapeni falë softverit dhe mjeteve të tilla si Turnitin.
2. Plagjiaturë e perifrazuarpërfshin bërjen e disa ndryshimeve (shpesh kozmetike) në punën e dikujt tjetër, atëherë duke e kaluar si tuajin. Në qoftë se një ide specifike nuk është njohuri e zakonshme, ju nuk mund ta përfshini atë në punimin tuaj pa dhënë një citim - edhe nëse nuk përfshini ndonjë citim të drejtpërdrejtë.
3. Plagjiatura "Mozaiku" është një kombinim i plagjiaturës së drejtpërdrejtë dhe të perifrazuar. Ky lloj përfshin hedhjen e fjalëve, frazave dhe fjalive të ndryshme (disa fjalë për fjalë, disa të parafrazuara) në esenë tuaj pa dhënë thonjëza ose atribime.
4. Plagjiaturë aksidentale ndodh kur citimet mungojnë, burimet citohen gabimisht, ose një autor ndan një ide pa citim që nuk është aq i zakonshëm i njohurive sa mendonin. Plagjiatura aksidentale shpesh është rezultat i një procesi të paorganizuar kërkimi dhe një krize kohe në minutën e fundit. Në fund të fundit, nëse nuk arrini të citoni burimet tuaja në mënyrë të përshtatshme, ju keni kryer plagjiaturë - edhe nëse keni pasur qëllim të jepni kredi.

SI TË SHMANGNI PLAGJIATURËN

Jo të gjithë që bëjnë plagjiaturë fillojnë me qëllimin për të vjedhur punën e dikujt tjetër. Ndonjëherë, plagjiatura është thjesht rezultat i planifikimit të dobët dhe disa vendimeve të këqija, të panikuara. Mos bini viktimë e kurthit të plagjiaturës. Ndiqni këto këshilla për të prodhuar shkrim të suksesshëm, origjinal akademik.

Filloni procesin e hulumtimit sa më shpejt të jetë e mundur, mundësisht sa më shpejt që të merrni një detyrë të re. Lexoni me kujdes secilin burim. Bëni pushime midis seancave të leximit për të thithur informacionin. Shpjegoni idetë kryesore të secilit burim me zë të lartë, pa iu referuar tekstit origjinal. Pastaj, shkruani argumentet kryesore të secilit burim me fjalët tuaja. Ky proces do të sigurojë që ju të keni mjaft kohë për të thithur idetë e burimeve tuaja dhe për të formuluar tuajat.

Shkruaj një skicë të plotë. Pasi të keni kaluar kohë duke hulumtuar dhe duke menduar, shkruani një përmbledhje të hollësishme të punimit tuaj. Përqendrohuni në identifikimin e argumentit tuaj origjinal. Ndërsa përshkruani, imagjinoni veten në bisedë me burimet tuaja. Në vend që të rifilloni idetë e burimit tuaj, shqyrtojini ato dhe merrni parasysh se si lidhen ato me idetë tuaja.

Parafrazoni "i verbër". Nëse planifikoni të shpjegoni idetë e një autori në letrën tuaj, shkruani shpjegimin pa shikuar tekstin origjinal. Nëse e shihni këtë proces të ndërlikuar, provoni të shkruani idetë me një ton bisedor, sikur të jeni duke ia shpjeguar idenë një miku. Pastaj rishkruani informacionin në një ton më të përshtatshëm për letrën tuaj.

Mbani gjurmët e burimeve tuaja. Bëni një listë të çdo burimi që lexoni, madje edhe ato që nuk prisni t’i referoheni në punimin tuaj. Ndërsa shkruani, krijoni një bibliografi drejtuese duke përdorur një mjet falas për gjenerimin e bibliografisë. Çdo herë që citoni ose parafrazoni idetë e një autori në draftin tuaj, përfshini informacionin burimor menjëherë pranë fjalisë përkatëse. Nëse jeni duke shkruar një letër të gjatë, merrni parasysh të përdorni një mjet falas për organizimin e citimeve si Zotero ose EndNote.

Përdorni një kontrollues online të plagjiaturës.Megjithëse mjetet në internet nuk janë të pagabueshme, është një ide e mirë të shkruani letrën tuaj përmes një kontrolli plagjiaturë përpara se ta paraqisni atë. Ju mund të zbuloni se keni krijuar pa dashje një fjali që i ngjan shumë diçkaje të shkruar nga një prej burimeve tuaja ose nuk keni arritur të përfshini një citim për një nga citimet tuaja të drejtpërdrejta. Burime falas si Quetext krahasojnë punën tuaj me miliona dokumente dhe kërkoni për ndeshje të afërta. Profesori juaj ndoshta i përdor këto mjete, dhe ju gjithashtu duhet t'i përdorni.

Burimi : https://sq.socmedarch.org/plagiarism-definition-1691631-9321

Si çdo vjedhje tjetër, edhe plagjiatura ndëshkohet.

 

Si ndëshkohet plagjiatura në Kosovë?

 

Termi plagjiaturë rrjedh nga fjala latine “plagiarus” që përkthyer fjalë për fjalë, do të thotë “rrëmbyes”, “hajn” apo kidnapues”.

Ekzistojnë disa përkufizime për plagjiaturën, por thënë shkurt, plagjiatura është vjedhje akademike. Në fjalorin Merriam-Webster, plagjiatura përkufizohet si “vjedhja e ideve apo fjalëve të dikujt tjetër dhe përvetësimi i tyre, përdorimi i punës së dikujt tjetër pa e cituar burimin.”

Si çdo vjedhje tjetër, edhe plagjiatura ndëshkohet. Por si?

Në Kosovë ekziston Ligji për të drejtat e Autorit dhe të drejtat e Përafërta, i cili ka për qëllim të rregullojë:

• të drejtat e autorit që, në bazë të pronës intelektuale, u takojnë autorëve përkitazi me veprat e tyre në lëmin e letërsisë, shkencës dhe artit, në vijim e drejta e autorit (neni 1, paragrafi 1.1);
• të drejtat që, në bazë të pronës intelektuale, janë të përafërta me të drejtat e autorit apo të drejtat e përafërta (sipas nenit 1, paragrafi 1.2).

E drejta e autorit, sipas nenit 6 të këtij ligji, përkufizohet si “e drejtë e pandashme e një vepre, e cila i takon autorit si subjekt i pronës intelektuale për veprën e mbrojtur”.

Megjithëse në këtë ligj nuk përdoret termi “plagjiat” apo “plagjiaturë”, në bazë të këtij ligji ekzistojnë dispozitat ndëshkuese për shfrytëzimin pa leje të veprës apo punës së dikujt tjetër. Varësisht prej rastit, dënimet varijojnë nga 500 deri në 25,000 euro.

Për shembull, sipas nenit 190:

• Nëse një person juridik në kuadër të veprimtarisë së vet ose në biznes me të tjerët, shfrytëzon pa leje veprën e autorit ose lëndën nga të drejtat e përafërta, dënohet me gjobë prej 2000 deri në 10,000 euro.
• Kurse nëse personi përgjegjës i personit juridik kryen kundërvajtjen e lartpërmendur, dënohet me gjobë prej 500 deri në 2,000 euro.

Ndërkaq, neni 191 i këtij ligji parasheh dënime me gjobë prej 5,000 deri në 25,000 euro për kundërvajtje për çdo person juridik, nëse në kuadër të veprimtarisë ose bashkëpunimin të biznesit:

• Kryen cilindo veprim të shmangies të masave efektive teknologjike të mbrojtjes;
• Kryen veprimin e heqjes apo të ndryshimit të informacionit elektronik të realizimit të të drejtave.

Varësisht prej rasteve të tjera, dallon edhe gjoba. Ndërkaq, sipas nenit 195, procedura për kundërvajtje fillon me kërkesën e organit të inspektimit, policisë, palës së dëmtuar, Shoqatës për administrim kolektiv të të drejtave ose të Zyrës.

Kohëve të fundit, plagjiatura në Kosovë si dukuri negative është bërë më e dukshme edhe brenda hapësirave universitare, përfshirë studentët dhe profesorët.

Lexo poashtu:  Plagjiatura përmes diplomave të blera

 Por, si dënohet plagjiatura në Universitetin e Prishtinës “Hasan Prishtina”?

Për shembull, sipas nenit 130 të Statutit të Universitetit të Prishtinës, një kandidati mund t’i revokohet titulli akademik Doktor shkence, ndër të tjerash nëse dëshmohet se punimi i tij/saj është plagjiat apo shkelje e të drejtës së autorit.

Po ashtu, një bartësi mund t’i hiqet titulli akademik nga Senati, me arsye dhe argument të fortë si dhe rekomandim të rektorit. Aryse apo argument i fortë, sipas nenit 134, përbën:

• Falsifikimi apo mashtrimi gjatë vlerësimit ose provimit;
• Plagjiatura apo shkelja e të drejtës së autorit në përgatitjen e diplomës apo të punimit tjetër me shkrim;
• Ndonjë praktikë tjetër joetike.

Të njejtat masa parashihen edhe sipas Statutit të Universitetit të Prizrenit “Ukshin Hoti”.

Ndërkaq, për studentët që bëjnë plagjiaturë në punimet e tyre, mund të ketë ndëshkime të ndryshme, varësisht nga rasti dhe praktikat e një universiteti të caktuar. Megjithatë, një nga ndëshkimet mund të jetë suspendimi – e deri te përjashtimi.

Burimi : https://akademia.al/si-ndeshkohet-plagjiatura-ne-kosove/

Ç'është plagjiatura?

 

  Fjala plagjiaturë rrjedh nga fjala latine “plagiarius” që do të thotë kidnapues. Në këtë rast nuk kemi të bëjmë me kidnapim të një personi, por me vjedhje të idesë apo shkrimit të tij/saj. Mendimet dhe fjalët e njerëzve cilësohen si pronë personale, prandaj plagjiatura konsiderohet si krim i rëndë akademik.

    Duke kopjuar paragrafët e punimit të dikujt tjetër, fëmijët në shkollë apo studentët nuk shpenzojnë kohë të krijojnë një ide të veten, por në vend të kësaj ata vetëm e kopjojnë mendimin e dikujt tjetër. Është e rëndësishme për nxënësit dhe studentët të mësojnë se si të hulumtojnë për një temë dhe literaturën që e gjejnë të jenë në gjendje ta shkruajnë me fjalët e tyre. Kjo shkathtësi do të ju duhet në shkollë fillore, të mesme, në universitet, në punë etj.

    Zakonisht, universitetet janë shumë strikte sa i përket plagjiaturës. Ju mund të suspendoheni ose të përjashtoheni nga universiteti nëse akuzoheni për plagjiaturë. Nëse përjashtoheni nga një universitet do të jetë shumë e vështirë të pranoheni diku tjetër, prandaj duhet t'i kushtoni vëmendje mënyrës si hulumtoni dhe si i përdorni burimet.

Disa mënyra të plagjiaturës:

• Dorëzimi i një punimi që ju nuk e keni punuar

    Disa studentë marrin punime të gatshme nga interneti, disa të tjerë i kërkojnë të tjerëve t’ua shkruajnë punimin. Të dy format konsiderohen plagjiaturë, sepse fjalët dhe idetë e dhëna në punim nuk i takojnë personit që e dorëzon punimin.

• Kopjimi i ideve dhe fjalëve të punimit të huaj, pa e cituar autorin

    Kur hulumtoni për një punim, mund të ndodh që shumë lehtë të gjeni pikërisht atë çfarë po kërkoni  të gatshme në libra të ndryshëm apo revista. Por, kopjimi i atij materiali pa e cituar autorin cilësohet si plagjiaturë.

• Dhënia e informacionit të gabuar për burimin ku është gjetur citimi

    Duhet pasur kujdes që së pari ta lexoni burimin (librin, revistën, gazetën etj.) prej ku është marrë citimi në mënyrë që të mos jepni informacione të gabuara sa i përket burimit.

• Kopjimi i fotove/videove/muzikës nga interneti

    Plagjiaturë konsiderohet edhe kur merrni foto, video dhe pjesë muzikore nga interneti dhe i përdorni ato në punimin tuaj pa e cituar autorin. Nëse në punimin tuaj vendosni foto apo video duhet gjithmonë të siguroheni se kujt i takojnë të drejtat autoriale të atij materiali.

• Vetë-plagjiatura

    Mund të ju duket e çuditshme, por ju mund të akuzoheni për plagjiaturë edhe nëse përdorni fjali nga punime tuaja të kaluara pa u cituar. Kjo ndodh sepse nuk mund të shpërbleheni dy herë për të njëjtën punë.

Si ta shmangim plagjiaturën?

• Parafrazimi

    Parafrazimi është kur e lexoni një fjali dhe e kuptoni, pastaj me fjalë tuajat e formuloni ndryshe dhe e përdorni në punim. Por duhet bërë kujdes që të mos kopjoni më shumë se dy fjalë nga fjalia origjinale sepse atëherë konsiderohet plagjiaturë.

• Citimi

    Kjo është mënyra më e mirë për të shmangur plagjiaturën. Në shkolla, universitete, apo qendra të hulumtimit  përdoren disa formate të citimit, ato janë: MLA, APA, Chicago, Harvard etj. Në varësi të formatit që përdorni, do të ju kërkohet të citoni gjëra si: emri i autorit, titulli, data dhe vendi i publikimit etj.

• Citimi në thonjëza

     Kur përdorni këtë lloj citimi, mirret fjalia ashtu siç është në literaturë dhe futet në thonjëza. Nëse nuk përdorni thonjëzat atëherë konsiderohet plagjiaturë.

• Referencat

    Një mënyrë mjaft efektive për të shmangur plagjiaturën është edhe referencimi, ku në fund të punimit tuaj e shtoni një faqe me referenca. Kjo faqe duhet të jetë në përshtatshmëri me formatin që e keni përdorur gjatë gjithë punimit, p.sh. MLA, APA etj.

A do të kandidojë për kreun e PD-së? Majlinda Bregu jep përgjigjen e papritur

Majlinda Bregu (lindur më 19 maj 1974) është politikane shqiptare, Ish-Ministre e Integrimit,Kryetare e Komisionit Parlamentar te Integrimit dhe deputete e Partisë Demokratike në Kuvendin e Shqipërisë.

Në vitin 1992 ajo u diplomua në shkencat shoqërore në Universitetin e Tiranës^[2]. Vitin e ardhshëm ajo ishte një studente vizitore në Montreal (Kanada), Oslo (Norvegji) dhe Frankfurt am Oder (Gjermani). Ndërmjet viteve 1996 dhe 2005 ajo ka punuar si Pedagoge në Universitetin e Tiranës dhe në Fakultetin e Shkencave Sociale me një tezë mbi "Metodat e hulumtimit dhe çështjet gjinore". Ajo mori diplomën master në politikat sociale në Universitetin e Tiranës në vitin 2003.Ndërsa në vitin 2004 mori doktoraturën në Universitetin e Urbinos në Itali me një tezë titulluar "Sociologjia e fenomeneve kulturore dhe proceseve normative".

Bregu ishte koordinatore e Politikave Sociale në Komitetin Politik të Orientimit të Partisë Demokratike të Shqipërisë në janar 2004. Më pas në prill të vitit 2004 ajo u bë anëtare e Këshillit Kombëtar të Partisë Demokratike të Shqipërise.Ne vitin 2005 ajo zgjidhet deputete e Partise demokratike te Shqiperise,e me pas ne vitin 2007 ajo emerohet Ministre e Integrimit dhe Zedhenese e Qeverise ne kabinetin Berisha,nje post qe do ta ushtronte deri ne vitin 2013. Ne prill te viti 2018 eshte votuar nga 13 vendet e Europes Juglindore si Serkretare e Pergjithshme e Kshillit te Bashkepunimit Rajonal(RCC)

E zgjedhur per tre mandate rresht si deputete e Tiranes ne Parlamentin Shqiptar.

Iniciativa personale lidhur me Integrimin Europian dhe te Drejtat e Njeriut (7 Akte ligjore)

Në janar 2015 Majlinda Bregu i propozon komisionit të ligjeve ndryshime në Kodin Civil, të cilat do të detyronin administruesit e mediave dhe faqeve online që të fshijne komentet e vizitorëve me arsyetimin se ato mund të jenë fyese ndaj "dinjitetit, personalitetit dhe imazhit të një gruaje". Në prill 2015 propozimet u diskutuan në komisionin e ligjeve. Projektligji i detyron të gjithë administratorët e mediave apo hapësirave shoqërore në rrjet që të mos botojnë çdo koment që mund të konsiderohet si denigrues apo fyes ndaj personave të tjerë.(wikipedia shqip).

 Ish-ministrja dhe ish-deputetja e PD-së Majlinda Bregu që tashmë ka marrë një tjetër mandat si Sekretare e Përgjithshme e Këshillit të Bashkëpunimit Rajonal thotë se nuk e përjashton mundësinë e rikthimit në politikën shqiptare.E pyetur nëse do të kandidojë për në postin e kreut të PD-së, Bregu u shpreh se nuk e ka në plan që të kalojë gjithë jetën në institucionet europiane, duken lënë të hapur mundësinë e rikthimit.

Fillon krisja midis Edi Ramës dhe Yuri Kim, kryeministri akuzon ambasadoren amerikane se është bërë si sekretarët e Partisë së Punës

 

Dita e djeshme ka ravijëzuar një krisje midis kryeministrit shqiptar dhe ambasadores amerikane. Gjatë një aktiviteti me Universitetin Bujqësor, kryeministri Rama ka shfaqur njëlloj antipatie për ambasadoren amerikane, duke ironizuar protagonizmin e saj në aktivitete të ndryshme që zhvillohen në bashkëpunim me Ambasadën Amerikane.Gjatë aktivitetit të djeshëm, kryeministri Edi Rama ka stigmatizuar ambasadoren e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Tiranë, Yuri Kim, duke e  krahasuar me një personazh nga e kaluara moniste, si  sekretari i partisë, të cilët në memorien kombëtare kanë ngelur njerëzit më të egër të diktaturës së proletariatit.  Ky incident ka ndodhur ditën e djeshme, teksa kryeministri Rama dhe ambasadorja Kim ka qenë prezent në një tryezë, ku Universiteti Bujqësor i Tiranës ka nënshkruar një marrëveshje me universitetin e Miçiganit. Kreu i qeverisë, ironizoi fjalimin e rektorit të UBT-së, duke i hequr paralelizëm me fjalimet që bëheshin në kohën e komunizmit në Shqipëri përballë sekretarit të partisë. Kjo pasi rektori Fatbardh Sallaku, vlerësoi kreun qeverisë për strehimin e refugjatëve afganë, ndërsa nuk i kurseu as lavdërimet, çka ka sjellë edhe reagimin e Ramës. “Na vjen mirë që jemi të gjithë bashkë këtu. Më pëlqeu shumë ajo që tha rektori “ju garantojmë zonja ambasadore”. Më kujtoi kohën kur vinte sekretari i partisë dhe i thotë rektori i vjetër ju garantojmë shoku sekretar që ne do punojmë. Faleminderit shumë. Këto kisha unë. Rroftë miqësia shqiptare-afgane”, u shpreh Rama. Ndërkohë i menjëhershëm ishte reagimi i ambadores Kim, e cila vuri në dukje faktin se nuk kuptoi gjë për shkak se përkthyesi nuk ishte në lartësinë e duhur. “Çfarë ka që nuk shkon me ty? Jam e sigurt që nuk ishte përkthimi korrekt. Dëgjova diçka të çuditshme”, deklaroi Kim.

 Por edhe Rama duket s e ka pasur përgjigjen gati, pasi i ka kërkuar ambasadores Kim që të largojë nga puna përkthyesin. “Sigurisht, është faji i përkthyesit shqiptar. Thjesht pushojeni. Do pushohet përkthyesi”, deklaroi Rama.

Nuk dihet çfarë ka ndodhur në marrëdhëniet midis Ambasadores Kim dhe kryeministrit Rama, por gjuha e përdorur nga ky i fundit tregon se në raportet mes tyre ka një krisje. Dhe të krahasosh ambasadoren amerikane me sekretarin e partisë së regjimit monist është shuplakë në fytyrë për përfaqësuesen e shtetit më të fuqishëm të botës që mbahet si etalon i demokracisë.

Është e qartë që për politikën shqiptare mesa duket protagonizmi i ambasadores Kim duket se është bërë i paabsorbueshëm.Ironia e Ramës, duke e krahasuar ambasadoren Yuri Kim me sekretaren e Partisë Komuniste, ka një linjë vale me Sali Berishën, Ilir Metën  dhe gjithë grupimin e tyre, të cilët  diplomaten amerikane e kanë pasur target të sulmeve dhe akuzave të tyre. Sali Berisha e ka cilësuar ambasadoren Kim si guvernatore dhe që fut hundët në punët e brendshme të Shqipërisë. Madje ky incident që ka ndodhur dje me përthyesin, është një Deja Vu e një incidenti të ngjashëm që ka ndodhur në Moskë, gjatë me rastin e mbledhjes së 81 partive komuniste të botës në nëntor 1960. Asokohe përkthyesi nuk e bëri mirë punë, për shkak se përtheu fjalët gabim, duke bërë që të pranishmit t’ia vinin në dukje këtë gafë, e cila madje është trajtuar me shumë finesë edhe nga shkrimtari jonë i njohur, Ismail Kadare në romanin e tij “Dimri i vetmisë së madhe”.

Rama: Më mirë një mik se një çiflig

Më tej në fjalën e tij, kryeministri Edi Rama u shpreh me bindje se UBT do të jetë universiteti i së ardhmes. Kryeministri theksoi se do të përshpejtohet modernizimi i këtij universiteti. Madje kreu i qeverisë vlerësoi marrëveshjen me universitetin amerikan të Miçiganit. “Më mirë një mik se një çiflig. Dhe sot UBT ka një mik. Është prania dhe vullneti i universitetit të Miçiganit për tu bërë partner strategjik i universitetit të Tiranës. Unë hyj ndër ata që besojnë mbase ende janë pakicë por jam i bindur që do bëhen shumicë se ky universitet është një nga universitet e së ardhmes. Është themelore që ne së bashku ti japim këtij universitet maksimumin për të përshpejtuar modernizimin, duke shfrytëzuar burimet njerëzore të universitetit, por edhe për të garantuar vazhdimësinë. Gjë që për të cilën ndihmon shumë edhe krijimi i partneriteteve të huaja”, nënvizoi kryeministri Rama.

Bombardimet në Ukrainë/ Vladimir Putin telefonatë me kryeministrin e Luksemburgut, zbardhet shqetësimi i presidentit rus: Aktiviteti i SHBA për armët biologjike i...

 

Presidenti rus, Vladimir Putin ka zhvilluar sot një telefonatë me kryeministrin e Luksemburgut, Ksavier Betel’Mësohet se Putin ka thënë se është e papranueshme  natyra "e veprimtarisë biologjike ushtarake të SHBA-së në Ukrainë".

Lajmi është bërë i ditur nga zyrat e shtypit të Kremlinit.

3 miliardë dollarë asete financiare/ U sanksionuan nga Perëndimi, oligarkët rusë bëjnë lëvizjen e papritur

 

Institucionet financiare në Bahamas kanë rreth 3 miliardë dollarë aktive, pronarët e të cilave janë të lidhur me Rusinë, tha banka qendrore e vendit të Karaibeve të premten vonë.Bahamas më 12 mars urdhëroi ndalimin e të gjitha transaksioneve me subjektet ruse që janë vënë nën sanksione nga vendet perëndimore. Lexo më shumë

Banka qendrore gjeti 420 milionë dollarë në depozita dhe 2.5 miliardë dollarë në kujdestari ose aktive në mirëbesim “me pronarë përfitues përfundimtarë nga ose të lidhur me Rusinë” në institucionet financiare Bahamiane që janë të licencuara për t’u shërbyer klientëve të huaj.

Këto shifra vlejnë vetëm për sektorin bankar ndërkombëtar dhe besimin, i cili u shërben klientëve jashtë vendit dhe nuk përfshin asnjë aset ruse që mund të mbahet në bankat Bahamiane që i shërbejnë popullatës vendase, tha banka qendrore.

Ai nuk tha se çfarë pjese të këtyre aseteve mbaheshin nga rusët nën sanksion.Kombi i Bahamas ka dënuar me zë të lartë pushtimin rus të Ukrainës, por duket se mbetet i konfliktuar rreth asaj se sa në mënyrë agresive mund të marrë pjesë në përpjekjet e sanksioneve pa dëmtuar ekonominë e tij relativisht të vogël.