Agjencioni floripress.blogspot.com

2013/12/16

Protesta masive në Kiev

Rreth 200 mijë protestues pro-evropianë u grumbulluan mbrëmë në kryeqytetin e Ukrainës kundër përpjekjeve të presidentit Viktor Yanukovych për të forcuar lidhjet me Rusinë, ndërkohë që Bashkimi Evropian njoftoi se do të pezullojë bisedimet e asocimit me Kievin.
Pak minuta para tubimit, shefi i Bashkimit Evropian për zgjerimin, Stefan Fuletha në Twetter se blloku prej 28 vendesh po i pezullonte bisedimet deri sa të merrte një angazhim të qartë nga presidenti Yanukovych se Ukraina do ta nënshkruajë marrëveshjen.


Ai tha se argumentet e qeverisë për përmirësimin e kushteve të marrëveshjes nuk bazohej në realitetin.
Presidenti i Ukrainës Yanukovich pritet të shkojë të martën në Moskë për bisedime me Presidentin rus Vladimir Putin. Protestuesit që mbushnin sheshin e Pavarësisë në Kiev shqetësohen se këto bisedime mund të çojnë në një aleancë më të ngushtë mes dy vendeve fqinje.
Protestat shpërthyen muajin e kaluar pas një vendimi presidencial për t’u tërhequr nga një marrëveshje tregtare me Bashkimin Evropian. Kievi tha se do të përqendohej në përmirësimin dhe forcimin e lidhjeve ekonomike me Rusinë.
Ushëheqësi i opozitës, Arseniy Yatsenyuk, ka akuzuar Moskën për gjëndjen e tensionuar. ”Fqinjët tanë rusë po ushtrojnë presion dhe presin që Ukraina të bëhet pjesë e Bashkimit Doganor, edhe pa nënshkruar marrëveshje. Rruga drejt këtij qëllimi është gjakderdhja në rrugët e Kievit” ka theksuar ai.
Përfaqësuesja e lartë e Bashkimit Evropian për politikë të jashtme dhe siguri, Catherine Ashton, ka deklaruar se beson se mos marrëveshjet mes Ukrainës dhe BE-së, mund të kapërcehen.
Duke folur sot në Bruksel, zonja Ashton, ka theksuar se ajo ndjen se BE-ja “mund të punoj me Ukrainën për zgjidhjen” e problemeve, qoftë nëpërmjet vetë Bashkimit Evropian, institucioneve financiare ose sektorit privat.
Ajo, poashtu, ka theksuar se kriza nuk duhet të ketë ndikim negativ në raportet e BE-së me Rusinë, që është akuzuar se i ka bërë presion Ukrainës, që të mos e nënshkruaj Marrëveshjen e Asocimit me BE-në.
Bashkimi Evropian dje ka pezulluar bisedimet me Ukrainën, për marrëveshjen madhore ekonomike dhe politike.
Ndërkohë, mijëra protestues në Ukrainë edhe gjatë natës kanë vazhduar të qëndrojnë në rrugët e kryeqytetit Kiev.
Bashkimi Evropian ka njoftuar të dielën se ka pezulluar bisedimet me Ukrainën, në lidhje me një marrëveshje të tregtisë dhe bashkëpunimit, duke thënë se argumentet e dhëna nga Kievi “nuk kanë baza në realitet”.
Komisionari për zgjerim i Bashkimit Evropian, Stefan Fule, ka shkruar në Twitter, se i ka thënë zëvendëskryeministrit të parë të Ukrainës, Serhiy Arbuzov, javën e kaluar, se diskutimet e mëtejshme për marrëveshjen varen nga angazhimi i qartë i Qeverisë në Kiev për ta nënshkruar atë.
Në zhvillimet brenda Ukrainës, dhjetëra mijëra mbështetës të opozitës janë tubuar sot në Sheshin e Pavarësisë në Kiev, për të rritur presionin kundër presidentit Viktor Yanukovych, për shkak të refuzimit të marrëveshjes së asociimit me Bashkimin Evropian, në favor të marrëdhënieve më të afërta me Rusinë.
Mbështetësit e qeverisë, ndërkohë, kanë organizuar një tubim rival në Sheshin e Evropës.

Buxheti 2014, Rama ul fondet për Presidencën, Nishani letër Kuvendit

Kreu i Shtetit, Bujar Nishani, i është ankuar përmes një letre Kreut të Kuvendit, Ilir Meta, për buxhetin e ulët që i ka caktuar kryeministri Edi Rama dhe qeveria e tij. Duke zbuluar vizita dhe aktivitete të rëndësishme që institucioni më i lartë shtetëror ka planifikuar në axhendën e vitit 2014, Presidenti Bujar Nishani vlerëson se buxheti i planifikuar vënë vështirësi realizimin e tyre.


Krahasuar me një vit më parë fondet për Presidencën janë ulur me 6.4 milionë lekë ose 3.8 %. Ndërsa ky insitucion ka kërkuar 203.5 milionë lekë, qeveria i ka dhënë një fond prej 163.2 milionë lekë.
Ndërsa kritikohet fakti se nuk pati asnjë seancë dëgjimore me përfaqësues të Ministrisë së Financave, nënvizohet se Qeveria ka rritur në fakt fondin për shpenzimet e personelit për Presidencën, por ka ulur fondin për shpenzimet kapitale dhe ato operative.
Më tej zbulohet se presidenti Bujar Nishani do të vizitojë dy herë vitin që vjen SHBA, ndërsa në vendin tonë do të ketë kater vizita të Presidentëve te vendeve të rajonit e vendeve te tjera mike.
Statistikat që ofron Presidenca tregojnë se nga viti 2011 fondet pe shpenzimet operative që janë përcaktuar për këtë isntitucion kanë ardhur gjithnjë në rritje, ndërsa shifra e ofruar nga qeveria për këtë zë të buxhetit është më e ulët se ajo e vitit 2011. 4 vjet më parë ka qenë 63.4 milion lekë, ndërsa për vitin që vjen është parashikuar 58.7 milion lekë.
Presidenca kërkon që kërkesat e përcjella nga ky institucion për buxhetin e vitit 2014 të gjejnë reflektimin e duhur në miratimin e buxhetit të shtetit.

Drejtuar: Kuvendit të Republikës së Shqipërisë
SH.T.Z. Ilir Meta
Kryetar
Z.Gramoz Ruci
Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Socialiste
Z. Edi Paloka
Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Demokratike
Z. Petrit Vasili
Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Lëvizja Socialiste për Integrim
Z. Shpëtim Idrizi
Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Drejtësi, Integrim dhe Unitet
Z. Fatmir Mediu
Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Republikane
Lënda: Kërkesë për rishikim të fondeve të parashikuara për Institucionin e Presidentit të Republikës për Buxhetin e vitit 2014
I nderuar Zoti Kryetar i Parlamentit,
I nderuar Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Socialiste,
I nderuar Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Demokratike,
I nderuar Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Lëvizja Socialiste për Integrim,
I nderuar Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Drejtësi, Integrim dhe Unitet,
I nderuar Kryetar i Grupit Parlamentar të Partisë Republikane,
Përmes kësaj shkrese, kërkojmë të tërheqim vëmendjen tuaj rreth një çështje serioze, diskutimin dhe miratimin e projekt-buxhetit të vitit 2014, dhe vështirësitë që sjell buxheti i planifikuar për Institucionin e Presidentit të Republikës në zbatimin e aktiviteteve të rëndësishme shtetërore për vitin 2014 për këtë Institucion.
Paraprakisht, Institucioni i Presidentit të Republikës ka qenë i gatshëm të diskutonte me Qeverinë Shqiptare (Ministrinë e Financave) në seancën dëgjimore për fazën e dytë të përgatitjes së buxhetit afatmesëm 2014-2016, në përputhje me përcaktimet e Udhëzimit Nr. 9, datë 22.02.2013 “Për përgatitjen e programit buxhetor afatmesëm 2014 – 2016″. Kjo seancë, e përcaktuar për t’u zhvilluar më datë 27 shtator nuk është zhvilluar nga ana e Ministrisë së Financave dhe për këtë jemi njoftuar në rrugë verbale.
Deri në ditën e sotme, pas përcjelljes së propozimeve tona për Ministrinë e Financave për Buxhetin e vitit 2014, nuk kemi marrë asnjë komunikim zyrtar apo shkresor për t’u njohur me tavanet e përcaktuara (alokuara) nga Qeveria Shqiptare për Institucionin e Presidentit të Republikës.
Në rrugë elektronike, nëpërmjet e-mail, dërguar më datë 16 Dhjetor 2013, jemi vënë në dijeni mbi shifrat e parashikuara për Institucionin e Presidentit, për vitin 2014, si më poshtë:
” Shpenzimet e personelit, janë 99.5 milion lekë
” Shpenzimet e tjera operative, janë 58.7 milion lekë
” Shpenzimet kapitale, janë 5 milion lekë
” Në total, fondet janë parashikuar 163.2 milion lekë
Nga një analizë krahasuese e zërave kryesore të buxhetit të dërguar, duke krahasuar fondet e parashikuara të vitit 2014, me fondet faktike (buxhetin faktik) të vitit 2013, vërehet se:
” Shpenzimet e personelit, janë rritur me 10.5 milion lekë, ose 11.8%
” Shpenzimet e tjera operative, janë ulur me 6.9 milion lekë, ose 10.5%
” Shpenzimet kapitale, janë ulur me 10 milion lekë, ose 66.7%
” Ne total, fondet janë ulur me 6.4 milion lekë, ose 3.8% (169.6 milion lekë buxheti total)
Në kërkesën tonë për projektbuxhetin e vitit 2014, dërguar me shkresën nr. 1921/1, dt. 17.10.2013, kemi kërkuar fondet përkatësisht:
” Në shpenzimet për personelin, 95 milion lekë
” Në shpenzimet e tjera operative, 105.5 milion lekë
” Në shpenzimet kapitale, 5 milion lekë
” Në total, janë kërkuar 203.5 milion lekë
Pra, duke krahasuar fondet e kërkuara, me fondet e parashikuara vërehet se në shpenzimet e tjera operative, kemi ulje prej 46.8 milion lekë, afërsisht sa gjysma e fondeve të kërkuara zyrtarisht nga Institucioni i Presidentit të Republikës.
Kërkesa jonë u bazua në aktivitetet e shumta të parashikuara të Presidentit të Republikës gjatë vitit 2014, për përmbushjen e funksioneve kushtetuese të Presidentit, vizitat e Presidentëve të Rajonit në Shqipëri, vizitat jashtë vendit të Presidentit, organizimet e veprimtarive protokollare brenda vendit, etj.
Ndër aktivitetet më të rëndësishme që do të kryhen gjatë vitit 2014, por edhe me një kosto të konsiderueshme për vetë natyrën specifike të tyre, veçojmë:
” 4 vizita të parashikuara të Presidentëve të rajonit dhe vendeve mike në Shqipëri
” 2 vizita të Presidentit të Republikës në SHBA
” Dhe vizita zyrtare të Presidentit të Republikës në vende të tjera si dhe aktivitete normale protokollare që ndodhin çdo vit.
Duke analizuar historikun e akordimeve të fondeve buxhetore në vite (buxheti faktik), për zërin shpenzime operative, për Institucionin e Presidentit, rezulton:
Në vitin 2011:
” Shpenzime të tjera operative, 63.4 milion lekë (shpenzimet operative janë ulur me 4.7 milion lekë, ose 8%)
Në vitin 2012:
” Shpenzime të tjera operative, 75.4 milion lekë (shpenzimet operative janë ulur me 16.7 milion lekë, ose 28%)
Bazuar nga sa më sipër, kërkojmë vëmendjen tuaj që kërkesat e përcjella nga Institucioni i Presidentit të Republikës për buxhetin e vitit 2014 të gjejnë reflektimin e duhur në miratimin e pritshëm që Kuvendi i Shqipërisë do të bëjë në seancë plenare.
Duke ju falënderuar për bashkëpunimin,
Arben Idrizi
Sekretar i Përgjithshëm

‘LEKË MATRANGA, NJERIU, KOHA, VEPRA’ VLERËSOHET ME ÇMIMIN E BIBLIOFILISË

Botimi “Lekë Matranga, njeriu, koha, vepra”, nga profesori arbëresh Matteo Mandala, botuar nga “Ombra GVG”, është fituesi i çmimit kombëtar të Bibliofilisë “Lumo Skëndo” për vitin 2012.

Juria, me kryetar drejtorin e Bibliotekës Kombëtare, Aurel Plasarin, Uran Butkën, Luan Malltezin, Flora Dervishin, Bendis Pustinën, ka marrë në shqyrtim botimet e të vitit që kanë hyrë në Bibliotekën Kombëtare, për të zgjedhur ato më të mirat. Juria ka përzgjedhur pesë botimet më të mira si, albumi “100 Vjet Pavarësi Kombëtare” nga Aleksandër Meksi, shtëpia botuese “Eugen”, “Rrethimi i Shkodrës” nga Marin Barleti, botuar nga “Onufri”, albumi fotografik, albumi me fotografi nga Leon Çika, si dhe botimi fitues “Lekë Matranga, njeriu, koha, vepra”.

E pranishme në ceremoninë e ndarjes së çmimit dje në sallën “Lumo Skëndo”, në ambientet e Bibliotekës së vjetër ishte dhe ministrja e Kulturës, Mirela Kumbaro. Kryetari i jurisë, Aurel Plasari tha se këtë vit janë bërë selektime për ta shpërndarë këtë çmim duke mos përzgjedhur ato shtëpi botuese që e kanë fituar më parë atë.

Çmimi kombëtar i Bibliofilisë “Lumo Skëndo” është një çmimi i vetëm, që nxit dhe mbështet cilësinë estetike të botimeve shqiptare. Ky çmim i shërben vlerësimit dhe stimulimit të botimeve me vlera të spikatura bibliofilike e intelektuale nëpërmjet evokimit të personalitetit të kulturës dhe politikës shqiptare, Lumo Skëndo (Mit’hat Frashërit), veçanërisht si themelues i bibliofilisë shqiptare.


Leke Matranga(1560 - 1619)

Eshte shkrimtari me i hershem i shqiptareve te Italise. Ishte meshtar katolik italo-shqiptar, lindur e rritur ne Pianna del Gracia nje koloni e shqiptareve te jugut.

Mesimet e meshtarise i kreu ne Rome ne nje kolegj posacerisht per shqiptaret e vendosur ne Italine e Jugut . Aty nga viti 1591 kthehet ne Pianna per te ushtruar meshtarine dhe filloj tu mesonte besimtareve katekizmin shqip. per kete qellim shkroi ne shqip nje doktrine qe ne te vertete eshte perkthim i lire i nje libri te nje jezuiti spanjoll P.Landesma.

Vdiq me 1619.

Duke u meshtetur te Maria Roka, Eqerem Cabej ben te ditur se vepra e Matranges Doktrina Ckristiana, u botua ne Rome me 1592.

Kete veper sipas botimit me te hershem te pajisur me shenime, e ka botuar Justin Rrota me 1939., ne revisten Hylli i Drites, ne Shkoder.

Kopja e pare e kesaj vepre permban nje leter te autorit e dates 2a Mars 1592, e cila ka vlere te vecante. Pas saj vjen nje vjershe e pershpirtme dhe vazhdon katekizmi ne trajte dialogu, pyetje - pergjigje, ndermjet mesuesit dhe nxenesit. Nepermjet formulave te shkurtra te dijes, jepen dhe keshilla per mesimin e krishterimit.

Fletekushtesa e Matranges qe i drejtohej kryepeshkopit te Montrealit me 1592 ka karakterin e nje deftuesi kulturor. Shkrimi i saj i ka te gjitha karakteristikat e shkrimit perkushtues, ku zakonisht perulesia e autorit fsheh nje krenari vetjake.. E tille eshte kjo leter ku Matranga me dashuri e me mall per dijen, vlereson punen per perkthimin shqip te vepres.

Krahas kesaj Matranga flet per gjendjen demografike te arberesheve, per disa karakteristika te shqipes dhe ne thelb tregon per nje gjendje te tille kulturore, ku mesimi ne shqip eshte kthyer ne etje.

te femijeve duje e recituar doktrinen ne gjuhen shqipe""

“MISSING”, ROMANI I HUMBJES DHE I MUNGESËS



Nga Behar Gjoka (Panorama)


Romani “Missing”, libri më i ri i autorit të njohur Bashkim Hoxha, qysh në titull lajmëron se ka vënë në qendër humbjen dhe mungesën, si ndjesi dhe gjendje, të cilat e mbështjellin përditshmërinë e qenies, shpeshherë hermetikisht. Të dyja këto ndjenja, pra humbja dhe mungesa, tashmë dhe padashas janë kthyer në një gjendje mbizotëruese të njeriut dhe të mjedisit përqark, pavarësisht se në një kuptim, sidomos kur ato janë të pranëvëna, mundet që të duken edhe si paradoksale. Humbja është një ndjesi, që vjen prej rrethanash, rastësore dhe të pazakonta, dhe zakonisht lë pas një zbrazëtirë dhe humnerë të frikshme. Madje, siç e projektojnë faqet e romanit, pak rëndësi ka fakti se çfarë ke humbur, kryesore është që nuk shpëton dot nga humbjet, të cilat në hapësirën e tekstit paraqiten si të shkallëzuar. Sipas romanit, mund të humbasësh qenin, një bashkudhëtar i njerëzisë, mund të humbasësh të dashurën apo dashurinë, por ka raste që mundet të humbasësh edhe veten, që shënon një befasi të këndshme dhe po kaq të hidhur. Vetvetiu, nga këto humbje, të shumta dhe të larme, vijnë edhe mungesat, po kaq të shumta, të cilat ndryshe nga humbjet përjetohen vetëm dhe prandaj qenia mbetet në ajër dhe pa shtegdalje. Përplasja e këtyre dy gjendjeve, monotone dhe shkatërrimtare, të cilat megjithatë lëvizin në realitetin konkret dhe virtual, e në mes të tyre qëndron zhdukja, që i tejkalon të dyja, si dhe shpalosin realitetin letrar, në fakt sjellin zërat e kohës, e kohës kur jetojmë, kur ndarjet dhe mungesat, duam apo nuk duam janë bërë pjesë e jetës së qenies njerëzore. Loja me fjalën missing, pra që përbëhet nga humbja e zakonshme, që sjell mungesa jo të vogla, shënon një cak tjetër, kur kemi zhdukjen e dikujt, që e zbret realitetin në një pamje të mistershme. Në fakt, është ritmika e jetës moderne në të cilën jemi përfshirë, që vjen përmes regjistrit të shkrimit postmodern, që këtyre elementeve të spektrit jetësor t’u vërë në dispozicion një hapësirë të ligjërimit letrar, që zbulon pamjen e trefishtë të amullisë ku shpesh rrotullohemi në mjegullësi.



Koha e paradoksit ezistencial

Humbjet dhe mungesat e shumta, njerëzore dhe me tepër sesa kaq, përbëjnë hapësirën e tekstit të romanit, që vërtet ka rrokur bashkëkohësinë, por në sekuenca të caktuara, edhe ka zbritur në analet e kohës së monizmit, e territ të frikshëm, e cila na ngatërrohet nëpër këmbë, jo rrallë dhe i kthen këto dy plagë në gjurmë të universit të qenies. Në fakt, pavarësisht shkrirjes së kufijve kohorë, si dhe të grimcimit të kësaj përmase në një ekzistencë të ankthit njerëzor, që rrethohet ngahumbjet dhe mungesat, kemi një kohë të ngrirë, si me thënë, një kohë të artit, që i tejkalon këto ndjesi dhe shqipton realitetin ekzistencial të qenies, që përgjithësisht shfaqet si një paradoks ekzistencial. Humbjet janë të ndryshme, për dikë pa vlerë, për dikë tjetër krejt jetike, ku rrëmbimi i ariut, humbja e qenit, zhdukja misterioze e Monës, përcillen si akte të përditshmërisë, që në tekst vështrohen vetëm si humbje, në jetën e njeriut lënë pas zbrazëtirë dhe shkatërrim moral. Në anën tjetër, gjithnjë si rrjedhë e mikrofabulës, që thyhet dhe përthyhet, në varësi të adresimit autorial, me gjasë të një shtjellimi postmodern, humbjet e shumta, të mëdha apo të vogla, në fakt sjellin pasojën e tmerrshme, të mungesës vetmitare, që në fakt i nxjerr edhe më tepër në dritën e diellit ato. Nëse bashkëkohësia, e jetës së gjithanshme, si dhe thellësisht të trilluar, reale dhe virtuale, të jetës individuale dhe sociale, të jetës shpirtërore dhe jashtë saj, përbën shenjën e kohës, me gjasë e zërit të kohës, zbulimi i saj përmes mjetesh letrare të përveçme, përbën prurjen e shkrimit letrar në lëvrimin e romanit, me tepër të ngjyresave postmoderne.

Sekuenca strukturore njëjavore

Teksti i romanit “Missing”, pavarësisht përthyerjeve të shumta ndërkohore, në strukturën e vet kompozicionale, në fakt lëviz në harkun e shtatë ditëve. Pra, fabula e romanit, aq sa mundet të emërtohet si e tillë, mbase më tepër, grimcimi i ndodhive të pranishme nis me episodin E enjte. Sot përshkon të gjitha ditët e javës, ku ndodhin humbjet, bashkë me to edhe zhdukja e Monës. Në ditët e kësaj jave, që përfshin edhe të premten, të shtunën, të hënën, dhe të martën dhe të mërkurën bashkërisht, preken fare pranë edhe mungesat e shumta. Ndihet mungesa e Lorës, e qenit që ka ikur nga shtëpia, në drejtim të paditur, po kaq mosprania e ariut, te sheshi i lodrave, e mbi të gjitha zhdukja, pa nam dhe nishan e Monës. Po kaq, tmerri që provon Grozi, personazhi kryesor i romanit, jo vetëm nga humbjet dhe mungesat e shumta të gjërave të shtrenjta për të, por edhe nga rrahja e pamerituar e tij, që e dërgoi deri në kufirin e vdekjes, e cila ndonëse dihet që është e zezë, paraqitet si e veshur me të bardha, të paktën siç i fanitet atij në ëndrrën-zhgjëndërr. Fabula dhe struktura e romanit mbyllet sërish me formën e fillimit, E enjte. Sot. Na duket se jemi në pikën e nisjes, ku edhe zë fill ndodhia, çka shpalos idenë e një strukture kompozicionale ciklike, pra e një rrethi të mbyllur, ku pika e nisjes dhe pika e mbërritjes takohen dhe ndërthuren ndërmjetshëm, për të krijuar kohën e ngrirë të artit, që duket se i shpërfill pamjet rastësore.

Fati si gjurmë e qenies

Epiqendra e ndodhive, që ecin dhe ndërpriten, si me thënë kronikani i jetës së çuditshme dhe po kaq absurde, është Grozi ose rrëfimtari-personazh, që ngërthen në vetvete shansin e kundrimit të pamjeve të humbjeve, të mungesave, si dhe sidomos të shkallës së skajme, të zhdukjes së të dashurës së shtrenjtë. Nëse ndarja e dikurshme me Monën tashmë ishte fshirë nga vetëdija e tij, ikja dhe humbja e Lorës, qenit që ia pati dhuruar Mona, e risjell në skenë dashurinë e ndërprerë, kaq dhunshëm prej rrethanave jetësore. Madje, sipas hapësirës së tekstit, ikja e radhës, më tepër ka pamjen e zhdukjes, që zgjon frikë dhe ankth. Një zhdukje, mister dhe tronditëse, si jo pak të tjera, që kanë ngjarë me fatin e femrave të dhunuara, pra që përjetohet si një vrasje dhe fshirje nga kjo botë, e cila në fakt zbulon tragjedinë e kohës, kur jeta ka një çmim të lirë, e risku është edhe më i madh për fatin e femrës, e cila dhunohet, përdhunohet, shitet dhe blihet, vritet si të ishte një mizë dhe, o Zot çfarë tmerri, shpesh përfundon në koshin e plehrave. Ka raste që në fshehtësi të rrokshme, si një nëntekst qëllimor, autori fanitet në këtë pentagram rrëfimor, duke zënë vendin e protagonistit dhe duke na zbuluar realitetin e humbjeve e mungesave të shumta. Marrëdhënia e posaçme e rrëfimit, si narrativë e gjithëdijes, që vihet në gojën e personazhit kryesor, pra si një përftesë e një distance rrëfimore, e shoqëruar po ashtu me elemente të përthyerjeve të larmishme, e fokuson realitetin letrar në një situim të përveçëm, ku humbjet, mungesat dhe sidomos zhdukjet janë vetëm se pjesë e fatit, e fatit të gjurmëve të qenies, që shkruhet çdo ditë në kalendarin ekzistencial të absurdit njerëzor.

Bashkim Hoxha

Biseda me Tjetrin

Bashkëbisedimi, ironik dhe paradoksal, me ariun e rrëmbyer, që vijon në të gjithë romanin, ndonëse me pika këputjeje, për ta shpëtuar nga kthetrat e njerëzve, që e torturojnë pa mëshirë, është nyja lidhëse me të gjitha pamjet e jetës që skicon autori në faqet e romanit “Missing”. Kthimi i ariut tek i zoti, pra që e ka vënë në pranga, ngazëllimi që ndiejnë arixhiu dhe ariu, është tregues i një jete, që duket sikur zotërohet më tepër nga nevoja e mbijetesës, sesa nga vetëdija e të jetuarit ndryshe. Mbase, kjo bisedë e çuditshme, në mes njeriut dhe ariut, imagjinare dhe hipotetike, krijon rrethanën e bisedës për gjithçka të botës përqark. Për humbjet e miqve, të njerëzve të dashur, të qenit dhe ariut, dikur edhe të majmunit, të cilat të fusin në një atmosferë, sa reale aq absurde, duke përtheksuar kështu anët e jetës që autori ka vënë në qendër të romanit. Prania e humbjeve, siç paraqiten në roman, të pazakonta, i bën më të pranishme mungesat, të cilat janë të larmishme, por edhe më tronditëse, kur vijnë nga zhdukja e njerëzve të dashur. Biseda, ironike në thelbin e vet, në një kuptim, sendërton edhe përsëdytësin e rrëfimtarit, pra Tjetrin, që përplotëson të parin, duke përforcuar idenë se kemi të bëjmë me një tekst që shpërfaqet me anë të mjeteve letrare të fakturës postmoderne.

Sinkretika letrare

Veçanësi e romanit “Missing”, sidomos për mënyrën e shkrimit, është edhe realizimi i dukshëm i sinkretikës letrare. Thelbi i saj është bashkëshkrimi, brenda një teksti, i tipave të ndryshëm shkrimorë. Teksti i këtij romani të ofron shkrimin letrar, si një sinkretikë e përfillshme letrare, që përbëhet:

A – Thelbi tipik i prozës, që dihet se buron nga rrëfimi, i cili në faqet e librit, vjen i përveçëm, për faktin se është një bashkëbisedim rrëfimor, me vete dhe me ariun, me veten dhe gjithë botën, që duket më tepër sikur është shurdhuar.

B – Prania e poezisë, e cila shkon në rreth njëqind e pesëdhjetë vargje dhe në mbi pesëmbëdhjetë poezi, integruar në hapësirat e tekstit, zgjeron hapësirat e komunikimit letrar. Poetika e bashkëshkrimit letrar, prozë-poezi, zë fill me Kutelin, porse kulmohet me tekstin e romanit “Djella” të Martin Camajt.

C – Ndarjet në pjesë më të vogla, nënndarje të ndryshme, të episodeve të hapësirës së romanit, kujtojnë nga ana tjetër, sekuencat filmike, por edhe episodet dramatike, pra duke ta afruar kështu një situatë, kinse dramatike.

Sinkretika letrare, pra ndërthurja e tipave dhe zhanreve të ndryshme letrare, me shumë mundësi e poetikave të tyre, në hapësirën e tekstit të romanit “Missing” në jo pak raste gërshetohet edhe me tekste këngësh, që sjellin edhe jehonën e këngës dhe të melodive të tyre, pra duke zbehur ndjeshëm kufijtë në mes arteve të ndryshëm, çka përthekson prirjen postmoderne të tekstit të këtij romani.

Për të gjitha vlerat që cekëm, veçmas për lojën me fjalën, si ligjërim në prozë dhe poezi, për strukturimin e veçantë, për depërtimin në plagët e kohës që jetojmë, romani “Missing”, që përfaqëson librin e dhjetë të zhanrit të romanit, të lëvruar kaq gjerësisht prej tij, shënon një kulm letrar të autorit, si dhe një gjurmë të përveçme në shkrimin e romanit në shekullin e ri, që tashmë ka përkrahur prirjet letrare postmoderne.

SHKRIMTARJA ZVICERANE QË GJEN FRYMËZIM NË KOSOVË

SHKRIMTARJA ZVICERANE QË GJEN FRYMËZIM NË KOSOVË

Nga Express | 16 Dhjetor 2013 17:39Madhësia e tekstit:AAA


Shumë qytetarë në Evropë nuk mund ta perceptojnë se si është t’i kesh 14 fëmijë, shtatë djem e shtatë vajza dhe të gjithë të jetojnë bashkë në mënyrë të harmonizuar e të jenë solidarë. Aq më pak mund të kuptohet që kjo familje të emigrojë në vendet evropiane dhe t’i bëj dikujt përshtypje pozitive.

Megjithatë është një shkrimtare zvicerane Elisabeth Kaestli, e cila është frymëzuar nga kjo familje kosovare, duke shkruar një roman me emrin: “Shtatë vëllezër, shtatë motra - një familje kosovare nëpër botë”. Kjo vepër është promovuar në Kosovë, në hotel “Graçanica” në Graçanicë.

Shkrimtarja Kaesteli është frymëzuar kryesisht nga solidariteti i familjes dhe vështirësitë me të cilat ajo është përballur gjatë jetës së tyre. Shkrimtarja zvicerane pasqyron jetën e 14 fëmijëve të familjes Reka nga Kaçaniku, që morën rrugët e botës për t’i shpëtuar mjerimit.

“Romani është një pasqyrë nga Kosova, që pasqyron ngjarjen, historinë e emigracionit të këtij vendi”, ka thënë shkrimtarja Kaestli, e cila ketë familja e ka njohur në Zvicër. Ajo fillimisht kishte njohur dy nga familjarët Reka, të cilët pastaj e kanë ftuar në fshatin e tyre të lindjes, ku ajo është njoftuar me gjithë familjen.

Shkrimtarja zvicerane është mahnitur me solidaritetin e kësaj familje, sesi njëri anëtar e mbanë tjetrin.

Këta janë një familje e fortë që e mbajnë njëri-tjetrin, në krahasim me çfarë kanë kaluar, nga emigracioni e jeta e vështirë”, ka treguar Kaestli, e cila mundohet të kuptojë shtetin e Kosovës, që nuk ka mundësi të krijojë kushte për këtë familje.

Romani i Kaestli përshkruan me ngjyra të gjitha copëzat e mozaikut familjarë, nga jeta sociale, shkollimi, migrimi dhe jeta në shoqëri. Ajo përshkruan veç e veç shkollimin e 14 fëmijë të familjes Reka, shtatë djemve dhe shtatë vajzave, duke e krahasuar me atë të babait të tyre.

“Babi i tyre që ka qenë autodidakt ka mësuar shkrim dhe lexim në ushtri, e këta që shumica e kanë kryer fakultetin kanë punuar në shumë vende të botës dhe kanë krijuar një bazë materiale, e cila iu siguron mirëqenie”, ka deklaruar Elisabeth Kaestli.

Ajo tha se për t’i takuar familjarët dhe për të dëgjuar “rrëfimin epik” të secilit anëtarë, ka udhëtuar nëpër vendet e ndryshme të botës ku këta familjarë janë shpërndarë, në Zvicër, Gjermani, Belgjikë e Danimarkë, në mënyrë që të dëgjojë rrëfimin prej secilit prej tyre.

“Me 12 nga 14 vëllezërit dhe motrat kam mundur të zhvilloj biseda, ndërsa dy nga ata nuk kam mundur t’i takoj”, ka thënë Kaestli.

Në librin e saj flet për biografinë e secilit prej tyre, ku kanë lindur, si e kanë kaluar fëmijërinë e tyre. Kaestli në promovim ka lexuar dy rrëfime të viteve të ’80-ta, ku përshkruan jetën e varfër e të vështirë të familjes, e që janë bërë motive për të emigruar në Evropë.

“E çmoj shumë këtë familje sepse janë tepër guximtarë dhe të zellshëm, dhe krenohem me ta”, ka treguar Kaestli, e cila tha se pas shumë vuajtjeve ata tashmë jetojnë mirë në qytetin e tyre. “Gjatë verës të gjithë bëhen bashkë dhe rreth tavolinës së madhe i qajnë hallet e tyre”, tha ajo

Ndryshe, hoteli ku u promovua libri, është pronë e një qytetari zviceran i cili ka investuar në Kosovë. Edhe pse ky hotel është ndërtuar në komunën e Graçanicës, e cila dominohet nga komuniteti serb, në hotel Graçanica, gjysma e punëtorëve janë shqiptarë e gjysma serbë, prandaj edhe klientët janë të përzier. (Albinfo)

PËRKTHYESI I VARRIMIT TË MANDELËS, I PËRFSHIRË NË NJË “BANDË VRASËSE”





Të afërm dhe miq të Thamsanqa Jantjie, njeriut që ka bërë përkthime false në gjuhën me gishta gjatë shërrbimit përkujtimor për Nelson Mandelën, kanë thënë se ai ka qenë pjesë e një bande që ka djegur dy burra për vjedhjen e një televizioni.

AP raporton se një kushëri i Jantjie dhe tre miq të tij kanë kujtuar një ditë më 2003, kur Jantjie dhe një grup burrash kanë kapur dy persona me një televizion të vjedhur, u kanë vendosur goma rreth qafave dhe u kanë vënë zjarrin atyre.

Jantjie thuhet se nuk është burgosur pasi një gjykatë e ka shpallur atë të paaftë mendërisht për të dalë në gjyq

Socialistet e Edvin Kristaq Ramës dhe Max Brumi ,derdhin lot krokodili kunder heroit të demokracisë z.Sali Berisha!






Max Brym, është një hebre me shtetësi gjermane, i angazhuar si ligjërues në Universitetin ''Hasan Prishtina " në Prishtinë,herë pas herë vjellë vrerë ,me qëndrimet e tij bastarde( kritike ) ndaj politikës në Tiranë e Prishtinë, vecanërisht ndaj ish premierit shqiptar Prof.Dr.Sali Berishës si dhe premierit kosovar Hashim Thaçit.

Marksisti Max Brym citon postimin e fundit në Facebook të Sali Berishës për të tërhequr zvarrë Edvin Kristaq Ramën si statujën e Vlladimir Iliç Leninit në Ukrainë, duke e konsideruar z.Berisha si" një kërcënim për luftë civile të një antikomunisti primitive që e ka bërë edhe më parë këtë gjë me vendin e tij pa u ndëshkuar",shkruan Brum në blogun e tij virtual.

Shkrimi i majtistit(marksistit) Max Brym për ata që njohin gjermanishten:

http://www.scharflinks.de/44.0.html?&tx_ttnews[swords]=berisha&tx_ttnews[tt_news]=41135&tx_ttneës[backPid]=65&cHash=cd479f010c.
Të njëjtin paralajmërim bën edhe gazeta e Prishtinës në internet " Ekspres" duke cituar të njëjtin postim që citon Max Brym ...

Shkrimi dhe postimet e Express:

http://www.gazetaexpress.com/?cid=1%2C18%2C128656

Të bën përshtypje që komentet e lexuesve kosovarë janë pothuaja të gjitha pro ish premierit shqiptar Sali Berisha.Pothuaja të gjitha Reagimet kunder heroit të demokracisë -z.Sali Berisha  janë  lot krokodili nga  bllokmenet (Enveristet) si dhe argatete dhe sejmenet me nofka dhe pa to të Edvin Kristaq Ramës...Pothuaja të gjitha  reagimet janë më sharje dhe pa kurrëfarë argumenti.





Berisha shkruan:“Të dashur miq, demokratët e Ukrainës, në një përballje heroike me falangat e regjimit që iu ka bllokuar rrugën drejt Evropës, përmbysën shtatoren e diktatorit, filozofit terrorist Lenin! Le të shprehim ne solidaritetin tonë më të madh dhe urimet më të përzemërta për qytetarët trima të Kievit, që fshinë nga qyteti i tyre shtatoren e përbindëshit të mendimit”, u shpreh deputeti Sali Berisha.


 Më tej, duke iu referuar ceremonisë së qeverisë në Varrezat e Dëshmorëve, me rastin e çlirimit të Shqipërisë dhe pranisë së portretit të Enver Hoxhës, Berisha e cilësoi si akt provokues. Ish-kryeministri u shpreh se ashtu sikurse rrëzoi bustin e Enver Hoxhës dhe bustet e gjalla të bllokmenëve hoxhist, është i gatshëm të rezervojë të njëjtin fat për Edi Ramën.

Sipas Sali Berishës , Rama nuk mund të eci në rrugën drejt integrimit me portretin e diktatorit gjakësor. “Por, në të njëjtën kohë në Tiranë, Edvin Rama feston me portretin e atit të tij shpirtëror, Enver Hoxhës, Hitlerit shqiptar të pasluftës.



 Në Maj të vitit 1991 Unioni Demokratik Europian, që gruponte të gjitha partitë e qendrës së djathtë të Evropës, shpalli me unanimitet të plote në deklaratën e Parisit, Enver Hoxhën si Hitlerin shqiptar të Pasluftës së Dytë Botërore.



 Le të paralajmërojmë ne Edvin Ramën që mendon të eci drejt Evropës me portretin e diktatorit gjakësor, të mos na provokojë, sepse ne që përmbysëm shtatoren e Enverit dhe bustet e gjalla të bllokmenëve hoxhist, jemi sot më të gatshëm se kurrë t’u rezervojmë të njëjtin fat bijve të tyre”, u shpreh ish-kryeministri, Sali Berisha.


Web faqja “Zemra shqiptare.net” është një blog antishqiptar

Web faqja “Zemra shqiptare.net” është një blog antishqiptar që editohet nga njëfarë ekstremisti dhe terroristi antishqiptar nga Shkodra, m...