Fakte të panjohura deri më tani për betejën e Prekazit

Sa më shumë që kalojnë vitet, aqë më shumë fëmijët tonë, jo ne, pyesin me një kuriozitet të paparë: Cfarë ka ndodhur në Prekaz me 5, 6 dhe 7 mars?! 



Si ka luftuar Adem Jashari dhe familja e tijë?! Në sa ora kanë filluar luftimet?! Kush është vra i pari e kush i fundit? Sa shumë kanë rezistuar edhe pjesa tjetër.

Redaksia Parrotlla.net, përmes një mikut ndërkombëtar, ka arritur të shohë një pjesë të Dosjës, me të cilën do të mirret Drejtësia Ndërkombëtare. 



Në këtë dosje figurojnë 62 policë serb të vrarë. Në mesin e tyre është edhe Nenad Simiç, nga Kurshumlia e Serbisë.

Për shkak të ndjeshmerisë, në po japim këtë fotografi, po edhe disa fotografi të tjera, për ta parë fëmijët tanë se çfarë lufte u zhvillua në Prekaz me datat 5, 6 dhe 7 mar 1998.

Në foto:Nenad Simiç,nga Kurshumlia e Serbisë (polic i vrarë në Prekaz)

Në foto: Polic serb në Prekaz

Në foto: Policë serb në Prekaz

Dijana Dane Hrkalloviç,kryespiune e BIA-së serbe për Kosovën

.

2015 06 24 Dijana Hrkalovic izjava

https://www.youtube.com/watch?v=5A_bY98I7gI

Deri para pak kohësh, ajo së bashku më të atin drejtonin një fermë kafshësh. Por Dane Hrkalloviç, me profesion veterinar, kur e merr vesh se me ç’detyrë ishte e ngarkuar e bija e tij Dijana, vendos që ta largojë si bashkëpronare të fermës familjare.

Po ç’detyrë ka Dijana?!

Ç’rol i është besuar asaj nga Beogradi?!

Ç’lidhje ka ajo me Kosovën?!

Ndërsa qeveria e Prishtinës bën korrekten karshi Brukselit dhe Beogradit duke u përpjekur t’u qëndrojë firmave të hedhura në marrëveshje, edhe pse është armiqësuar me një pjesë të mirë të popullit të vet, homologja e saj serbe ka një tjetër axhendë; të cilën e ndjek gjithnjë me armën më të fortë që ka patur e ka: shërbimet e fshehta, agjentët; ata të cilët ndezin më pas fitilat nga brenda.

Dhe pikërisht, në krye të tyre është dhe psikologja nga Pozharevaci, Dijana Hrkalloviç; e cila, sipas informacioneve kofidenciale të poseduara nga tesheshi.com, ka në përgjegjësinë e saj mbi 150 agjentë të BIA-së në Kosovë.

Këta ka agjentë, janë të infiltruar në shumë sektorë; e në radhët e tyre janë mjekë, ish-policë, mësues e profesorë, punëtorë komunalë; dhe për më tepër fermerë dhe veterinerë, meqë dhe vetë Dijanën e ka lidhur fort puna me ta përmes fermës familjare.

Në krye të agjentëve të BIA-s në Kosovë, ajo ka për detyrë që t’i përcjellë Beogradit zyrtar të gjitha ngjarjet dhe lëvizjet që ndodhin atje.

Dijana Hrkaloviç është një ndër personat kryesorë në Pallatin e Drejtësisë në Beograd, ku është vendosur edhe Drejtoria e Policisë së Krimeve, nga ku Hrkalloviç dërgon informacione për BIA-n.

Zyrtarisht, Dijana Hrkalloviç mban postin e sekretares në Drejtorinë e Policisë së Krimeve; ndërsa para se të angazhohet në BIA në vitin 2012, ajo ka punuar në fermën e familjes të cilën e mban babai i saj, Dane Hrkalloviç, me profesion veteriner.

Deri para pak kohësh, Dijana ka qenë edhe bashkëpronare e fermës “Stočarske zadruge DH” nga Pozharevci, por babai i saj tani e ka larguar nga kjo fermë.

Një burim i tha portalit tesheshi.com se kur Dane e ka kuptuar se çfarë punë është duke i bërë vajza, më 8 dhjetor 2015, në Agjencinë për Regjistrim ka përcjellë kërkesën që emri i Dijanës të hiqet nga pronare e fermës familjare; e vërtetuar kjo dhe nga dokument të cilin e ka siguruar portali tesheshi.com.

Kjo psikologe e më pas fermere, që tashmë është inspektore shërbimesh të fshehta, siç njoftojnë burimet e portalittesheshi.com, ka dërguar me detyrë agjentë shqiptarë e serbë, siç thuhet në jug të Serbisë, që të mbledhin informacione të të gjitha profileve, nganjëherë dhe nën “maskën” e interesimit për zhvillimin e fermave në Kosovë.

Dhe në bazë të të dhënave, Hrkalloviç deri më tani ka angazhuar mbi 150 agjentë në tërë viset e Kosovës.

Ndërkohë, në Beograd, Dijana Hrkaloviç njihet shumë edhe për aferat e saj korruptive, si dhe për survejim të mediave dhe gazetarëve që janë kritikë ndaj pushtetit.

Ajo, e cila pra duhet quajtur dhe kryespiunja e Beogradit për Kosovën, është dhe njëra nga themelueset e Partisë Përparimtare Serbe, SNS; dhe e cila gëzon besim të madh tek kryeministri Aleksandër Vuçiç.

**********

ŠOKANTNO Stefanović i Hrkalovićeva lično birali snimke BIA kako bi blatili nezavisne medije

KURIR OTKRIVA

http://www.kurir.rs/vesti/drustvo/stefanovic-i-hrkaloviceva-licno-birali-snimke-bia-kako-bi-blatili-nezavisne-medije-clanak-2099577

BEOGRAD - U narednih mesec dana izborne kampanje sve medije koji se drznu da kritički pišu protiv vlade i pojedinaca u vlasti i lica povezanih s njima SNS planira da diskredituje lažnim aferama i da medijski linčuje, saznaje Kurir u vrhu te stranke!

NE PROPUSTITE...

• ŽENA BEZ ISKUSTVA U VRHU MUP SRBIJE: Dijana iz SNS zavodi red u policiji
• Podneta krivična prijava protiv Nebojše Stefanovića
• VUČIĆU PADA REJTING: Izbori su mu jedini spas!

Naime, premijer Srbije i predsednik SNS Aleksandar Vučić u panici je zbogozbiljnog pada rejtinga stranke, pa se vlast tokom izborne kampanje, koja je uveliko počela, neće libiti da u svrhu diskreditacije "neposlušnih" medija zloupotrebi policiju, bezbednosni aparat i brojne druge institucije.Sa ovim prljavim igrama i zloupotrebom funkcije, kako saznajemo iz vrha SNS, već su krenuli ministar policije Nebojša Stefanović i sekretar Uprave kriminalističke policije Dijana Hrkalović.

- Nebojša Stefanović i Dijana Hrkalović su prethodnih dana bili u BIA, gledali i selektovali snimke koji bi mogli da se zloupotrebe protiv medija koji imaju kritički stav prema vlasti. Ovi snimci su neovlašćeno napravljeni, a Stefanović i Hrkalovićeva prekršili su i sve druge zakone i ovlašćenja, iskoristivši ih u dnevnopolitičke svrhe - kaže naš izvor i dodaje da ovo ne čudi previše, jer su čelni ljudi u SNS u panici zbog pada rejtinga stranke.

- Premijer Vučić dobro zna da je narod nezadovoljan jer veoma teško živi. Njega i ostale u SNS to čini jako nervoznim, plaše se svih nezavisnih medija koji pišu i pisaće o realnom stanju u državi, pogrešnim potezima vlasti, bedi u kojoj živi veći deo našeg naroda. Oni strahuju da bi ti mediji mogli da razotkriju njihove brojne afere i tako dodatno oslabe rejting stranke - navodi naš izvor.

Podsetimo, kako je Kurir već pisao, najnovija istraživanja javnog mnjenja, pravljena za internu, stranačku upotrebu, pokazuju da u poslednje vreme popularnost naprednjaka ubrzano opada. Rejting SNS trenutno je jedva iznad 30 odsto i nastaviće da opada, i to je, kako smo pisali, glavni razlog što je Vučić rešio da raspiše prevremene izbore.

Pitanja o skandaloznoj zloupotrebi najviših državnih funkcija i institucija u cilju obračuna s nezavisnim medijima poslali smo ministru Nebojši Stefanoviću, sekretarki UKP Dijani Hrkalović, kao i direktoru BIA Aleksandru Đorđeviću, ali oni lično nisu odgovorili na njih.

Iako smo naglasili da su pitanja za pomenute funkcionere, iz Odeljenja za medije i komunikacije MUP pravdali su se da oni ne znaju o kakvim se snimcima radi.

- Nemamo saznanja ni o kakvim snimcima, niti smo uzimali bilo kakve snimke iz BIA. Ako imate neka saznanja o krivičnim delima, prijavite ih nadležnim državnim organima - poručili su iz MUP.

Foto: Dado Đilas

Pitanja za ministra Nebojšu Stefanovića

1. Zbog čega ste zloupotrebili funkciju i zajedno s Dijanom Hrkalović u BIA neovlašćeno pregledali i uzimali snimke koji će biti objavljeni na jednoj TV u cilju diskreditacije medija koji kritički pišu o vlasti?

2. Ako se na tim snimcima vidi krivično delo, zbog čega protiv tih lica niste pokrenuli postupak?

3. Ukoliko postoje dokazi o reketiranju političara i kriminalaca, zbog čega, u skladu sa zakonom, nije pokrenut postupak?

4. Zbog čega nisu ispoštovane zakonske procedure kad je u pitanju snimanje i korišćenje snimaka i ko će snositi odgovornost za to?

Foto: MUP

Pitanja za Dijanu Hrkalović, sekretara UKP (Na ovu visoku i odgovornu funkciju postavljena nakon svega 12 meseci staža u MUP!)

1. Zbog čega ste zloupotrebili funkciju i zajedno s ministrom Nebojšom Stefanovićem u BIA neovlašćeno pregledali i uzimali snimke koji će biti objavljeni na jednoj TV u cilju diskreditacije medija koji kritički pišu o vlasti?

2. Ako se na tim snimcima vidi krivično delo, zbog čega protiv tih lica niste pokrenuli postupak?

3. Ukoliko postoje dokazi o reketiranju političara i kriminalaca, zbog čega, u skladu sa zakonom, nije pokrenut postupak?

4. Zbog čega nisu ispoštovane zakonske procedure kad je u pitanju snimanje i korišćenje snimaka i ko će snositi odgovornost za to?

Foto: Fonet

Pitanja za Aleksandra Đorđevića, direktora BIA

1. Zbog čega ste dopustili ministru Nebojši Stefanović i sekretaru UKP Dijani Hrkalović da neovlašćeno pregledaju i uzimaju snimke koje je BIA napravila?

2. Koje obrazloženje su vam dali, to jest šta su naveli kao razlog?

3. Zbog čega nisu ispoštovane zakonske procedure koje propisuju postupanje u ovakvim slučajevima?

4. Ukoliko je na snimcima bilo elemenata krivičnog dela, zbog čega postupak nije pokrenut ranije?

MUNJEVIT USPON

ŽENA BEZ ISKUSTVA U VRHU MUP SRBIJE: Dijana iz SNS zavodi red u policiji

CRNA HRONIKA11:07, 02.12.2015.16

Kadar naprednjaka Dijana Hrkalović (28) postavljena za sekretara Uprave kriminalističke policije s funkcije zamenika šefa kabineta ministra policije, na koju je došla bez dana staža

BEOGRAD - Dijana Hrkalović (28), sekretar Uprave kriminalističke policije MUP i bivši zamenik šefa kabineta ministra policije Nebojše Stefanovića, postavljena je na ovu važnu funkciju iako je prethodno imala samo 12 meseci staža u MUP.

Međutim, ova atraktivna Požarevljanka, po zanimanju psiholog i kadar naprednjaka, munjevito je napredovala u vrhu srpske policije, u kojoj danas vedri i oblači.

Za sve se pita

- Hrkalovićeva je postala sekretar Uprave kriminalističke policije sa svega godinu dana radnog staža u policiji. Šest meseci radila je u BIA, a šest je bila zamenik šefa kabineta ministra policije. Međutim, ona, pored još nekoliko visokih funkcionera, već vodi glavnu reč u Ministarstvu unutrašnjih poslova i pita se za mnoge ozbiljne stvari - kaže naš sagovornik blizak vrhu MUP i dodaje:
- Njoj se poveravaju važni poslovi. Učestvovala je i u pregovorima sa sindikatima, a bila je i na saslušanju bivšeg načelnika UKP Rodoljuba Milovića u slučaju „Papaja“ kao član Radne grupe, ali i u ispitivanju glavnog urednika Telepromtera Danila Redžepovića. Takođe, ona je jedan od glavnih operativaca u prljavom ratu protiv Kurira.

Dijana Hrkalović je master psihologije, a 2012. bila je dvanaesta na listi kandidata SNS za odbornike u Skupštini Grada Beograda.

Ona je označena kao ključna figura u ispitivanju glavnog urednika Telepromtera Danila Redžepovića kad je objavio transkripte prisluškivanog razgovora između Lidije Udovički i Bojana Pajtića.
- Dijana je vodila prvi razgovor s Danilom Redžepovićem u Novom Sadu, koji je trajao tri sata. Urednik Telepromtera objavio je tekst posle prvog saslušanja, u kojem je naveo da je „devojka koja je vodila razgovor“ koristila zastarele psihološke metode da ga slomi - preneo je tada portal Telepromter.

Dijana je, prema pisanju medija, u SNS radila u grupi botova u ime opštinskog odbora Palilula.
- Kao pripravnik bez obavezne bezbednosne provere postavljena je za zamenika šefa kabineta Stefanovića. I to sa 28 godina života - pisao je list Tabloid.

Sindikalcima arogantna

Prošle godine Socijalnopolicijski front saopštio je da nije zadovoljan sastankom održanim s tadašnjim zamenikom šefa Stefanovićevog kabineta Dijanom Hrkalović. Ona je, kako su saopštili, umesto zauzetog Stefanovića primila policajce i okarakterisana je od strane predstavnika sindikata kao arogantna, što su oni shvatili kao odnos države prema policiji koji je omalovažavajuć i neozbiljan.

SKANDAL 

MINISTAR STEFANOVIĆ POBEGAO, KURIR OSTAO BEZ ODGOVORA: Našu novinarku onemogućili da postavi pitanja!

BEOGRAD - MUP Srbije i ministar Nebojša Stefanović, ni sedam dana otkako je Kurir postavio pitanja o sumnjivim poslovima načelnika beogradske policije Veselina Milića, ne odgovaraju na njih.

Novinarka Kurira juče je na konferenciji za medije pokušala da postavi pitanja ministru, ali to joj nije dozvoljeno. Naime, ona nije dobila mikrofon, a ministar je pobegao odmah po završetku. Tako je izbegao da odgovori na optužbe koje je za Kurir izneo Bojan Gajović, direktor firme „Belmostroj“. On je optužio Gorana Kneževića zvanog Top i Lazara Hopla da su mu, uživajući zaštitu Veselina Milića, oteli zgradu na Zvezdari.

Kurir je objavio i da je Milićev prijatelj Knežević obuhvaćen optužnicom za ubistvo Velibora Dunjića, vođe navijača Zvezde, a na teret mu se stavlja pomaganje počiniocu nakon izvršenog krivičnog dela. U ovom postupku kao svedok saslušavan je i Milićev kum Hopl, koji je bio suvlasnik splava „Džimis“, ispred kojeg je Dunjić ubijen.

(E. K.)

Momčilo Vidojević o Hrkalovićevoj
NJEN ODNOS PREMA SINDIKATU SKANDALOZAN

Momčilo Vidojević iz NPSS tvrdi da je Hrkalovićeva imala veoma loš odnos s predstavnicima sindikata.
- Ona sa dva dana službe vodi glavnu reč. Njen odnos prema nama je skandalozan, očekuje da samo klimamo glavom. Imao sam sukob s Hrkalovićevom i među nama su pale teške reči - rekao je Vidojević.

Agencija za borbu protiv korupcije
PRIMER PARTIJSKOG KADRA

Zoran Stojiljković iz Agencije za borbu protiv korupcije smatra da Hrkalovićeva ne krši zakon ukoliko je član političke stranke a nalazi se na rukovodećoj funkciji.
- Ona nije javni funkcioner i nije prekršila zakon. Međutim, ovo je jedan od primera da partije postavljaju svoje članove na visoke funkcije i time ne rade na depolitizaciji - kaže Stojiljković.

Čekamo odgovor
PITANJA MINISTRU POLICIJE

- Da li je MUP postupao po krivičnim prijavama koje je podnosio Bojan Gajović?
- Da li je sačinjena službena beleška o razgovoru koji je policija vodila s načelnikom Veselinom Milićem na gradilištu u Pećkoj ulici, što se vidi na video-zapisu?
- Da li će Sektor unutrašnje kontrole sprovesti istragu o ovom slučaju?
- Da li je Veselin Milić prošao bezbednosne provere pre nego što je postavljen na visoku funkciju?

UNIŠTAVALI DOKAZE?

Podneta krivična prijava protiv Nebojše Stefanovića

POLITIKA15:49, 10.01.2016.1080

BEOGRAD - Protiv ministra policije Nebojše Stefanovića i sekretarke Uprave kriminalističke policije Dijane Hrkalović, 30. decembra 2015. podneta je krivična prijava u Tužilaštvu za organizovani kriminal, prenosi N1.

Prijava je podneta zbog, kako se navodi, "zloupotrebe službenog položaja i trgovine uticajem".

U prijavi je navedeno da je Odeljenje za poslove bezbednosti pri Ministarstvu unutrašnjih poslova "sprovodilo mere opservacije i tajne pratnje bez otvorene operativne obrade, bez naredbe suda, suprotno instrukciji o operativnom postupanju".

Trgovina uticajem, stoji u prijavi, ostvarena je na način da su koristeći svoj službeni položaj, posredovali da se izvrši službena radnja "uništenja devet hard diskova sa podacima, dva kolor laserska štampača i jednog monohromatskog laserskog štampača, a sve u cilju uništavanja podataka sadržanih u pomenutim tehničkim sredstvima radi sprečavanja i ometanja dokazivanja".

Dijana Hrkalović (Foto: MUP)

U prijavi je navedeno da je u vreme izvršenja ovih dela u decembru 2014, Dijana Hrkalović bila zamenica šefa kabineta ministra policije.

Gostujući u dnevniku RTS-a u petak, ministar policije je izjavio da poseduje informacije da će određeni ljudi, lažnim prijavama, pokušati da kažu da su neki novinari u Srbiji praćeni, iako, kako kaže, za to nema dokaza.

"Poslednji primer koji hoću da navedem - raspolažemo podacima da će nekoliko lica pokušati da lažnim prijavama protiv Ministarstva unutrašnjih poslova tvrde lažno da su praćeni neki novinari u Republici Srbiji” rekao je Stefanović dodajući da će informacije o tome izneti i "predstavnik jednog novinarskog udruženja”.

U vezi sa ovim Stefanović je najavio i reakciju tužilaštva.

MUP: Nije podneta prijava

Šef Biroa za informisanje MUP-a Biljana Popović Ivković u izjavi za Tanjug istakla je da navodi krivične prijave apsolutno nisu tačni i da predstavljaju pritisak na rad MUP-a, ali da tužilaštvu treba prepustiti da radi svoj posao u skladu sa zakonom.

Ona je podsetila da je  Stefanović pre dva dana upravo ukazao da je na pomolu nova organizovana i izmišljena afera.

"Cilj kreatora je jasan, diskreditovanje ministra i ministarstva koje vodi i skretanje pažnje sa značajnih rezultata koje postiže Vlada Srbije na izmišljene afere koje treba da zaokupe javnost. Važno je istaći da se sve to događa u trenutku kada se policija beskompromisno bori protiv kriminala i korupcije i postiže značajne rezultate", naglasila je Popović Ivković.

GJITHÇKA VALLËZIM – GJITHÇKA LËVIZJE

Është titulli i ekspozitës kolektive që do të hapet më 9 prill 2016, në Shkollën e vallëzimit ROMAN E. SVABEK, Judenplatz 5, 1010 WIEN, organizuar nga zj. Ursula Pfeiffer presidentja e shoqatës kunst-projekte në Vjenë.





Këtu do të prezentohen me nga një pikturë shtatëmbëdhjetë artistë internacional, që veprojnë në Austri, Gjermani dhe USA. Gazmendi prezentohet me grafikën e titulluar „Homazh për Ginger & Fred”.

Piktori shqiptar me famë botërore Gazmend Freitag pas suksesit në ekspozitën personale më 2 shkurt 2016 në Vjenë dhe pas suskesit në performancën live të 14 shkurtit “Kiss me Kate!”, po e përjeton suksesin e radhës duke marrë pjesë në një ekspozitë inernacionale organizuar nga zj. Ursula Pfeiffer presidentja e shoqatës kunst-projekte në Vjenë.

https://www.instagram.com/gazmendfreitag/

Ekspozita kolektive titullohet GJITHÇKA VALLËZIM – GJITHÇKA LËVIZJE!

Eekspozita do të mbahet më 9 prill 2016, në Shkollën e vallëzimit ROMAN E. SVABEK, Judenplatz 5, 1010 VIEN. Piktori ynë i madh Gazmendi, prezentohet me grafikën e titulluar „Homazh për Ginger & Fred”, të cilët janë vallëzues të njohur amerikanë që piktori i hodhi në penelin e tij. Kuratorja zj.Ursula Pfeiffer për grafikën e Gazmendit thotë se: “Grafika e Gazmend Freitag paraqet bashkëlozjen e një çifti, lehtësinë dhe ritmin përgjatë vallëzimit Stepp.”

http://www.live-pr.com/gruppenausstellung-alles-tanz-alles-r1050628129.htm


Remzije Zekolli, Kosovë


Botuar: https://gazmendfreitag.wordpress.com/2016/03/07/gjithcka-vallezim-gjithcka-levizje/

E gjetën shkaben dy krenshe në themelin e shpisë të bërë blozë(Më rastin e Ditës së mësuesit)

Prof. Maxhun Bruqi,veteran i arsimit në Kosovë

Babait tim  Profesor Maxhun Bruqit, Hallës time Profesor Xheva Bruqi- Hajdari, Dajës tim,  Profesor Ali Hajdari ,Tezës time Profesor Sabrije Hajdari- Sadriu dhe mikut tim Mësuesit të Popullit , Ramë Balaj , me rastin e 7 marsit, ditës së mësuesit !

              Motër dhe vëlla Xheva Bruqi-Hajdari dhe Maxhun Bruqi

Të gjithë këta  mbi dyzetë vjetë afirmuan  shkencën shqiptare dhe nderuan  çështjen tonë kombëtare në vazhdimësi.

Vëlla dhe motër Ali   Hajdari  dhe Sabrije Hajdari-Sadriu

Ramë Balaj ,veteran i arsimit shqip 

E gjetën  shkaben dy krenshe në themelin e shpisë të bërë blozë

Gjithë jetën, me laps në dorë  edukuan breznitë e kohës,

Fëmijëve jua mësunë  gjeografinë e atdheut…

...

Hartat e Shqipërisë Etnike ua mësuan  tinëzisht

Ndër breze -duke qërruar sytë e yjeve polar

në retinën e tyre  delikate

Me shkumës nxënësve ua shpjeguan  të padukshmen e dritës,

Në mundimit e madh në kohë të pa kohë,

Folën për shpirtin e dlirë të fëmijëve, për Ariun e vogël,

kishte emision dijen më fytyrë të qeshur

E sytë e tyre  kurrë nuk ishin të përulur në kohë

Kishin  dhimbjen e vet për Atdheun e ndarë pike e pesë …

E shijuan  Rilindjen e Kombit

Kërkuan  nëpër hapësira qiejsh e resh, Alpet e lira shqiptare

Të veshura me kostum një shekullor

E gjetën  shkaben dy krenshe në themelin e shpisë të bërë blozë

Dhe e bënë  të pavdekshëm rininë e  tyre -

të  rijësuar në mote....

7 mars 2016                                       Flori Bruqi

David Hosaflook: Bibla e përkthyer në 412 gjuhë, gjuha shqipe e 19-ta

Sipas tij, Bibla deri më tashti është përkthyer në 412 gjuhë të botës nga ana e Shoqërisë Biblike, dhe përkthimi i Biblës në gjuhën shqipe radhitet në një ndër gjuhët e para që kanë përkthyer Biblën

David Hosaflook nga Shoqëria Biblike, i cili ishte i pranishëm sot në Institucionin Nacional "Muzeu i Alfabetit të Gjuhës Shqipe", në Manastir ka bërë të ditur për një studim të tij, duke vënë theksin në përkthimin e Biblës. Sipas tij, Bibla deri më tashti është përkthyer në 412 gjuhë të botës nga ana e Shoqërisë Biblike, dhe përkthimi i Biblës në gjuhën shqipe radhitet në një ndër gjuhët e para që kanë përkthyer Biblën. Sipas tij, përkthimi në gjuhën shqipe radhitet të jetë i 19-ti, në përkthimet e tërësishme prej 412 gjuhëve.

Shkrimtarja Rita Petro reagon mbi erotikën e poezive të saj

Është një çmim që e kanë marrë shkrimtarët më të njohur të vendit, si Ismail Kadare, Martin Camaj apo arbëreshi Mateo Mandala.

Libri i poetes Rita Petro, me titullin provokues “Vrima” u bë këtë vit fituese e çmimit të bibliofilisë “Lumo Skëndo”, një çmim që iu dorëzua nga Ministrja e Kulturës Shqiptare, Mirela Kumbaro.

Është një çmim që e kanë marrë shkrimtarët më të njohur të vendit, si Ismail Kadare, Martin Camaj apo arbëreshi Mateo Mandala.

Që në dhënien e tij për herë të parë në vitin 2006, kriteri kryesor për të merituar çmimin “Lumo Skëndo” është që libri fitues të përfaqësojë në një nivel të lartë kulturën dhe letërsinë shqiptare.

Vëllimi poetik i Rita Petros, përveçse me titull provokues, përmban poezi të forta erotike dhe deri tani nuk ka qenë i vlerësuar për nivel të lartë përfaqesimi të kulturës dhe letërsisë shqipe.

Për shembull, si kjo më poshtë:

Tani je në dorën time, kush je ti? Mashkulli yt, çfarë është ky këtu?

P****, preke me dorë, auuu, sa i madh po bëhet? Lëviz si me magji!

Tani hiqi brekët, ule kokën dhe shih mes kofshëve, kjo është lulja ime

Ha ha ha akoma me përralla ti?

Auuu v***** ime, tani mësoje mirë, kur ky këtu futet quhet seks.

Tashmë ky libër do të jetë në të njëjtin raft nderi te Bibliotekës me “Lekë Matranga” e Mateo Mandales, “Kolanën” e Martin Canajt dhe veprat e Kadaresë e shumë emrave të mëdhenj të letërsisë shqipe.

Çmimi “Lumo Skëndo” jepet nga një juri e përbërë prej 5 anëtarësh.

Pasi lajmi ka shkaktuar një tërmet me reagime online, ka reaguar vetë Rita Petro.

“Pas botimit ne France te librit Vrima nga shtepia botuese prestigjioze Harmattan ndihem e vleresuar me cmimin e marre ne 95 vjetorin e Bibliotekes Kombetare…kjo tregon se shijet e leximit kane ndryshuar…kohe te reja na presin kunder skematizmit dhe moralit te rreme…lum kush e jeton mendjehapur jeten dhe mjere per ata qe i kryqezojne te tjeret per mekatet e veta qe s’kane guxim t’i pranojne…Ka disa njerez madje media qe i frikeson fjala PENIS dhe VAGINE..mua JO…bota e moderuar e kultures, ka qindra vjet qe lufton per te pastruar mendjet dhe trupat e frustruar nga pervesiteti mendor …

Retrospektivë kulturore: Dabishevci e nusëron gegërishten burrërore

“E studiuesja Donika Dabishevci duke i marrë për bazë gjithë këta përbërës të padiferencuar teorik, i është qasur trajtimit të prozës poetike në disa rrafshe, dhe për këtë i ka ndihmuar edhe vetë lënda e autorëve që i kanë kultivuar prozat poetike si Faik Konica, Mithat Frashëri, Errnest Koliqi, Martin Camaj dhe Mihal Ganxharri”, tha ndër të tjera Haxhaj.

Sarandë Selimi

Dy libra të shkruar në të njëjtën kohë, “Proza e poetizuar” dhe “Kam me ardhë si deka”, të autores Donika Dabishevci mesditën e së mërkurës u promovuan mes familjarëve, miqve, studiuesve, shkrimtarëve e shumë artdashësve të librit në Institutin Albanologjik në Prishtinë. 
Ardian Haxhaj fillimisht i tha disa fjalë për librin me poezi “Kam me ardhë si deka”, ku theksoi një preokupim të tij gjatë leximit të librit.

“Gjatë leximit të librit “Kam me ardhë si deka”, erdha në përfundim se sa shumë ka humbur gjuha shqipe, respektivisht standardi i gjuhës shqipe në vitin 1972 me mospërfshirjen e një dialekti siç është gegërishtja, jo vetëm në kuptimin e trajtave gramatikore por edhe në kuptimin e fjalësisë apo në kuptimin semantikor të tyre”, u shpreh fillimisht Haxhaj i cili vazhdoi më tutje të flasë për “Proza e poetizuar”, ku sipas tij studimi i prozave poetike dhe trajtimi i prozave poetike paraqet një sfidë të veçantë studimore për secilin studiues teoriko-letrar dhe kritiko-letrar, ku siç tha ai, vetë sintagma prozë poetike semantikisht ngërthen në vete dy e më shumë përbërës zhanror, dy e më shumë përbërës tipologjik.

“E studiuesja Donika Dabishevci duke i marrë për bazë gjithë këta përbërës të padiferencuar teorik, i është qasur trajtimit të prozës poetike në disa rrafshe, dhe për këtë i ka ndihmuar edhe vetë lënda e autorëve që i kanë kultivuar prozat poetike si Faik Konica, Mithat Frashëri, Errnest Koliqi, Martin Camaj dhe Mihal Ganxharri”, tha ndër të tjera Haxhaj.

Agim Baçi, studiues nga Shqipëria, vazhdoi të fliste më pas për librin “Kam me ardhë si deka”.

“Ajo që ishte befasi për librin është se jemi të mësuar me toskërishten në shumë libra në Tiranë, dhe e kishim vlerësuar gegërishten të ardhur kështu si burrërore, diçka luftarake diçka që flet për gjëra të mëdha. E kësaj radhe Donika e solli gegërishten të nusëruar, kjo gegërishte më kujton vetëm Donikën e jo shkrimtarët tjerë. Donika në këtë libër e ka ruajtur kufirin shumë të ëmbël të të gjitha fjalëve pa zbritur asnjëherë në momente banale, andaj e përdora edhe fjalën e nusëruar”, theksoi Baçi.

E krejt për fund, vetë autorja iu drejtua të pranishmëve, fillimisht duke i falënderuar për pjesëmarrje e më pastaj edhe foli për dy librat e saj.

“Libri “Proza e poetizuar”, ishte projekti im i doktoratës i cili zgjati katër ose pesë vite. Nuk do të kisha mundur ta paramendoja një kurorëzim më të mirë sesa një libër të botuar me logon e Institutit Albanologjik. Gjatë kësaj periudhe kam shkruar edhe librin me poezi “Kam me ardhë si deka”, të cilat filluan dhe mbaruan natyrshëm, do të thotë asnjëra nga poezitë e këtij libri nuk janë shkruar sa për numër, nuk janë shkruar në mënyrë arbitrare por kanë lindur që të gjitha natyrshëm”, u shpreh për fund autorja.