Amik Kasoruho :“Një ankth gjysmëshekullor, Shqipëria e Enver Hoxhës”

Amik Kasoruho (lindur më 1932) në Tiranë. Është autor i disa librave: "Një ankth gjysmëshekullor" (1997), "Çmimi i një ëndrre" botuar në Itali (2000), "Midis qiellit dhe burgut" dhe romanin autobiografik "Ikje nga trilli i perëndive". Amik Kasoruho ka përkthyer në shqip vepra nga Pirandello, Isabel Allende, Harold Robbins, Patrick O'Brian, John Selby etj. Është fitues i çmimit special të jurisë në konkursin Eks & Tra për shkrimtaret emigrantë në vitin 1999. Në 2000 ka marrë çmimin "Civitas - Arberia 2000 Calabria" për mirëmbajtjen e revistës italo-shqiptare të arbëresheve "Katundi Ynë". Jeton ndërmjet Italisë dhe Shqipërisë.

I botuar për herë të parë në vitin 1993 dhe ribotuar për herë të katërt, këtë vit në Itali libri “Një ankth gjysmëshekullor, Shqipëria e Enver Hoxhës” i Amik Kasoruhos, ndiqet ende me kërshëri dhe vëmendje, si të botohej për herë të parë.

Dhe kjo bëhet e veçantë kur njerëzit që e lexojnë dhe shprehen për rëndësinë dhe vlerat e tij, janë të huaj. Herën e fundit vëmendja e studiuesve dhe kritikës nuk e ka lënë në heshtje këtë libër, i cili për fat të keq (por edhe për fat të mirë, sepse do vijë në treg së shpejti) në Shqipëri u botua vetëm në vitin 1996, botim i cili sot nuk gjendet më nëpër libraritë tona. Ishte koha kur në Shqipëri botohej shumë pak, ishte koha kur ende dëshirës për botime të librave antikomunistë i mungonte guximi dhe thellësia e mendimit të qetë, të pjekur dhe të besueshëm. Recensioni i mëposhtëm është i shkruar nga profesori i filozofisë dhe shkencave politike, Maurizio Schoepflin, që njëkohësisht bashkëpunon me një numër gazetash dhe revistash. Po ashtu është autor i një numri të konsiderueshëm librash. Shkrimi në fjalë është botuar në gazetën “Libero”, në gusht të 2012-ës me rastin e ribotimit të librit të Kasoruhos në Itali.

“Fjalët janë gjithmonë më fisnike kundrejt egërsisë së ngjarjeve”, ky pohim i shkruar nga Gaetano Dammaço, profesor i Universitetit të Barit të Italisë, në parathënie është çelësi më i mirë për të lexuar librin e Amik Kasoruhos, “Un Incubo di mezzo secolo”. L’albania di Enver Hoxha (Besa Editrice). Po, sepse për shembull, ne jemi mësuar të themi “Shqipëria e Enver Hoxhës” , sikurse themi “Gjermania e Hitlerit”, apo “Rusia e Stalinit”, pa u kujtuar që pas këtyre përcaktimeve, që ndoshta mezi mund të durohen në një manual aseptik historie, fshihen makthe në plot kuptimin e fjalës.





Ai i Shqipërisë së Enver Hoxhës zgjati pothuajse gjysmë shekulli, siç na kujton Kasoruho, studiues i lindur në Tiranë, sot pothuaj tetëdhjetëvjeçar, të cilit regjimi komunist i pati pushkatuar të atin, vuajti shtatë vjet burg e njëzetenjë vjet i dëbuar në një fshat të vogël me rreth një mijë banorë. Ja përse – dhe për fat të mirë – libri i Kasoruhos nuk është ashtu sikurse na thotë përsëri Dammaço, një tekst historie, por “rrëfimi i një përvoje të projektuar në ngjarjet historike që kanë karakterizuar një epokë dhune, shumë pak të njohur, sidomos në thelbin e mesazhit që na është transmetuar; një epokë në të cilën u konsumua përpjekja më e egër e zvetënimit të identitetit të njeriut”. Por nuk duhet harruar se është rrëfimi i përvojës së një makthi, që fillon qysh gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe zgjatet disa vjet pas vdekjes, në prill të vitit 1985 të Hoxhës, liderit komunist që kishte shkretuar shoqërinë shqiptare.

 Një pesëdhjetëvjeçar, pothuajse i papërshkrueshëm, sepse, siç kemi thënë, fjalët nuk janë në gjendje të rrëfejnë çmendurinë e tmerrshme që e karakterizojnë. Në qendër të gjithçkaje është mashtrimi, guri i qoshes së sistemit komunist shqiptar. Në lidhje me këtë, Kasoruho kujton një ngjarje plot kuptim: ndërtesa ku u mblodh Asambleja Kushtetuese, pas pak kohe u bë seli e Teatrit të Operës dhe Baletit, si për të simbolizuar përzierjen tragjike midis komedisë së regjimit dhe komedisë së skenës që karakterizoi pesëdhjetë vjet histori të vendit të shqiponjave, cilado qofshin lajmet e vendit të shqipeve. Çdo lajm i shpallur nga autoritetet ishte i rremë. Krahas gënjeshtrës, kontrolli mbytës i gjithçkaje dhe i të gjithëve, i zbatuar në një komb të vogël, ku i vetmi burim që mund të konsultohej, ishin veprat e diktatorit të kuq.



 Kini kujdes: edhe fjala “kontroll” duhet kuptuar mirë, sepse gjatë makthit shqiptar, nënkuptonte tortura, internime, pushkatime. Ja sesi Kasoruho e përkufizon këtë përzierje mashtrimi dhe shtypjeje: “Në pesëdhjetë vjetët e jetës së vet, Partia bëri gjithçka: nuk i njohu meritat e pionierëve të vet, mohoi aleatët e kohës, i mohoi parimet e shpallura si të paprekshme, paraqiti si demokraci totalitarizmin më të pakualifikueshëm, shtypi me një egërsi të paparë çdo lëvizje demokratike (…) E detyroi popullin e vet të njohë urinë shpirtërore dhe fizike, pretendoi të interpretonte interesat e kombit, pa marrë mendimin dhe pa respektuar popullin. Nuk qe një parti, qe një makth në pushtet”. Më në fund gjithçka përfundoi, por zgjimi nuk ishte i lehtë: “Duhet rivendosur një ekuilibër shoqëror, moral dhe shpirtëror”, thotë Kasoruho. Dhe përfundon zemërlënduar: “Ka ardhur ora”.

Udhëzues për monitorim të rrejteve sociale nga Siguria Publike Kombëtare e SHBA-ve

Siguria publike në SHBA u detyrua kohë më parë që të publikojë një udhëzues për të monitoruar rrjetet e tyre sociale, e cila përfshinë një listë të fjalëve që qeveria ka monitoruar në rrjetet e ndryshme sociale dhe faqet e lajmeve në Internet.




 



Agjencitë federale në SHBA kohë më parë u detyruan të japin Kongresit një listë të fjalëve që vijojnë në Facebook, Twitter, lidhur me komentet që janë lënë në artikujt e lajmeve mbi shumë portaleve dhe web faqe.

Nese keni menduar ndonjëherë - apo jeni ankuar nëpërmjet statusit Tuaj në facebook për të bërë të ndjeheni të "të sëmurë"?.Fansat mund t'ju thonë që të "shikojnë" një shfaqje televizive?

Nëse është kështu, është e mundshme që ju keni bërë një objekt i interesit dhe shërbimi sekret NSA!



Në publikimin e fundit të rrugës federale Qeveria e SHBA monitoron rrjetet sociale dhe portalet online me lajme, Electronic Privacy Information Center ka publikuar një doracak i Departamentit të Sigurisë Kombëtare në vitin 2011. i cili përfshin qindra fjalë kyçe (si ato më sipër) dhe kushtet që ata përdorin për zbulimin e mundshme progresit "terroriste" të fatkeqësive natyrore dhe kërcënimeve të shëndetit publik.

Qendra përmendur, një grup që lufton për privatësinë në internet, ka paraqitur një kërkesë në bazë të Aktit të Lirisë së Informacionit në SHBA, kështu që ai ka hedhur në gjyq qeverinë dhe të detyruar për të publikuar dokumentin.

Ky manual është 39 faqet të cilat janë përdorur nga ana e Operacioneve Qendra Kombëtare përfshin një terma mjaft të dukshme të tilla si "sulm", "epidemi" apo "Al Kaeda" (me një drejtshkrim të ndryshme).

Megjithatë, kjo listë përfshin edhe fjalë që mund të interpretohet në mënyra të ndryshme, në varësi të kontekstit të tyre, "stërvitje", "trajnim", "valë" ose "organizate".



Lista zyrtare e fjalëve që, nëse përdoret në internet, për ta kthyer rreth Brother Big amerikan për ju:

  

Siguria e brendshme

Assassination Attack Domestic security Drill Exercise Cops Law enforcement Authorities Disaster assistance Disaster management DNDO (Domestic Nuclear Detection Office) National preparedness Mitigation Prevention Response Recovery Dirty bomb Domestic nuclear detection

Emergency management Emergency response First responder Homeland security Maritime domain awareness (MDA) National preparedness initiative Militia Shooting Shots fired Evacuation Deaths Hostage Explosion (explosive) Police Disaster medical assistance team (DMAT) Organized crime

Gangs National security State of emergency Security Breach Threat Standoff SWAT Screening Lockdown Bomb (squad or threat) Crash Looting Riot Emergency Landing Pipe bomb Incident Facility

Zagađenje i Nuklearna opasnost

Hazmat Nuclear Chemical spill Suspicious package/device Toxic National laboratory Nuclear facility Nuclear threat Cloud Plume Radiation Radioactive

Leak Biological infection (or event) Chemical Chemical burn Biological Epidemic Hazardous Hazardous material incident Industrial spill Infection Powder (white)

Gas Spillover Anthrax Blister agent Chemical agent Exposure Burn Nerve agent Ricin Sarin North Korea

 

 

Briga za zdravlje i H1N1

Outbreak Contamination Exposure Virus Evacuation Bacteria Recall Ebola Food Poisoning Foot and Mouth (FMD) H5N1 Avian Flu Strain Quarantine H1N1 Vaccine

Salmonella Small Pox Plague Human to human Human to Animal Influenza Center for Disease Control (CDC) Drug Administration (FDA) Public Health Toxic Agro Terror Tuberculosis (TB) Tamiflu Norvo Virus Epidemic

Agriculture Listeria Symptoms Mutation Resistant Antiviral Wave Pandemic Infection Water/air borne Sick Swine Pork World Health Organization (WHO) (and components) Viral Hemorrhagic Fever E. Coli

 

 

Bezbednost Infrastrukture

Infrastructure security Airport CIKR (Critical Infrastructure & Key Resources) AMTRAK Collapse Computer infrastructure Communications infrastructure Telecommunications Critical infrastructure National infrastructure Metro WMATA

Airplane (and derivatives) Chemical fire Subway BART MARTA Port Authority NBIC (National Biosurveillance Integration Center) Transportation security Grid Power Smart Body scanner

Electric Failure or outage Black out Brown out Port Dock Bridge Cancelled Delays Service disruption Power lines

 

Bezbednost granica

Drug cartel Violence Gang Drug Narcotics Cocaine Marijuana Heroin Border Mexico Cartel Southwest Juarez Sinaloa Tijuana Torreon Yuma Tucson Decapitated U.S. Consulate Consular El Paso

Fort Hancock San Diego Ciudad Juarez Nogales Sonora Colombia Mara salvatrucha MS13 or MS-13 Drug war Mexican army Methamphetamine Cartel de Golfo Gulf Cartel La Familia Reynosa Nuevo Leon Narcos Narco banners (Spanish equivalents) Los Zetas Shootout Execution

Gunfight Trafficking Kidnap Calderon Reyosa Bust Tamaulipas Meth Lab Drug trade Illegal immigrants Smuggling (smugglers) Matamoros Michoacana Guzman Arellano-Felix Beltran-Leyva Barrio Azteca Artistic Assassins Mexicles New Federation

 

Terorizam

Terrorism Al Qaeda (all spellings) Terror Attack Iraq Afghanistan Iran Pakistan Agro Environmental terrorist Eco terrorism Conventional weapon Target Weapons grade Dirty bomb Enriched Nuclear Chemical weapon Biological weapon Ammonium nitrate Improvised explosive device

IED (Improvised Explosive Device) Abu Sayyaf Hamas FARC (Armed Revolutionary Forces Colombia) IRA (Irish Republican Army) ETA (Euskadi ta Askatasuna) Basque Separatists Hezbollah Tamil Tigers PLF (Palestine Liberation Front) PLO (Palestine Liberation Organization Car bomb Jihad Taliban Weapons cache Suicide bomber Suicide attack

Suspicious substance AQAP (AL Qaeda Arabian Peninsula) AQIM (Al Qaeda in the Islamic Maghreb) TTP (Tehrik-i-Taliban Pakistan) Yemen Pirates Extremism Somalia Nigeria Radicals Al-Shabaab Home grown Plot Nationalist Recruitment Fundamentalism Islamist

 

 

Vreme, prirodna katastrofa, hitni slučajevi

Emergency Hurricane Tornado Twister Tsunami Earthquake Tremor Flood Storm Crest Temblor Extreme weather Forest fire Brush fire

Ice Stranded/Stuck Help Hail Wildfire Tsunami Warning Center Magnitude Avalanche Typhoon Shelter-in-place Disaster Snow Blizzard Sleet

Mud slide or Mudslide Erosion Power outage Brown out Warning Watch Lightening Aid Relief Closure Interstate Burst Emergency Broadcast System

 

 

Cyber bezbednost

Cyber security Botnet DDOS (dedicated denial of service) Denial of service Malware Virus Trojan Keylogger Cyber Command

2600 Spammer Phishing Rootkit Phreaking Cain and abel Brute forcing Mysql injection Cyber attack Cyber terror

Hacker China Conficker Worm Scammers Social media

Udhëzues i plotë mund të gjendet këtu: Analyst Desktop Binder

https://www.box.com/s/8uyxe7hardys1ajfs20j

Kadri Veseli: Nuk kam qenë këshilltar i Thaçit

Revista sllovene, “Mladina”, në një artikull të botuar në numrin e fundit, ia ka kushtuar situatës politike në Kosovë, ndërsa ka intervistuar, siç përshkruhet në fillim të tekstit, “njeriun më me ndikim në Kosovë”, Kadri Veselin, ish drejtorin e Shërbimit Informativ të Kosovës (SHIK).



“Mladina” thotë se Vesli ka qenë këshilltar i kryeministrit Hashim Thaçi, njëri nga themeluesit e UÇK-së, ndërsa pas përfundimit të mbikëqyrjes ndërkombëtare të pavarësisë së Kosovës, po i bënë hapat e parë për përfshirje në politikë.

Mladina: Më 10 shtator 2012, Grupi Drejtues Ndërkombëtar (GDN) i ka dhënë fund periudhës së pavarësisë së mbikëqyrur të Kosovës. A do të thotë kjo që Kosova tani është e pavarur?

Veseli: Kosova është një vend i pavarur që nga 17 shkurti i vitit 2008. Por, fundi i pavarësisë së mbikëqyrur është një moment historik për Kosovën. Kjo e ka forcuar pavarësinë e saj. Kosova tani ka mundësinë që vërtet të shprehë misionin e saj për të ardhmen, por gjithashtu edhe t’i korrigjojë disa gabime historike nga e kaluara.



Mladina: Por, ju ende keni probleme me palën serbe.

Veseli: Njerëzit e Brukselit, të cilët merren me Kosovën, po mundohen të mbështesin agjendën tonë drejt tranzicionit politik; për ruajtjen e paqes dhe qëndrueshmërisë, dhe për zhvillimin e një shoqërie demokratike. Ne kemi disa probleme me palën nga Beogradi, e cila po e pengon këtë proces.

Por, ne jemi një vend i pavarur, i vendosur për të ecur përpara drejt integrimit brenda Bashkimit Evropian. Kosova dhe Serbia janë që të dyja vende të pavarura dhe që të dyja kemi të njëjtin qëllim, i cili është integrimi në BE. Ne shpresojmë se Serbia në të ardhmen e afërt do t’i ndryshojë pikëpamjen dhe veprimet e saj, dhe do të fillojë të sillet ashtu siç i ka hije një vendi demokratik evropian.

Mladina: Cilat janë problemet më të mëdha për Kosovën tani? Çka ju shqetëson më së shumti?

Veseli: Ne i kemi disa çështje të cilat mund të konsiderohen probleme, si në çdo vend tjetër në tranzicion. Gjendja ekonomike dhe sociale, sundimi i ligjit, korrupsioni... Andaj, neve na duhet të zhvillojmë vendin tonë ekonomikisht dhe të krijojmë institucione të qëndrueshme.

Ne mund të flasim edhe për një deficit demokratik, pasi tani për tani të rinjtë e Kosovës janë jashtë sferës politike. Shumë prej tyre janë edhe jashtë zhvillimit ekonomik dhe nuk shohin një të ardhme të ndritshme. Si çdo vendi në tranzicion, Kosovës gjithashtu i duhet kohë për progres. Potenciali që unë e shoh, dhe të cilin Kosova nuk e ka shfrytëzuar deri më tani, qëndron pikërisht te rinia jonë.

Mladina: Siç kam lexuar në mediet tuaja, problemi i korrupsionit në Kosovë është i lartë. Për shembull, prokurori i EULEX-it e ka akuzuar zëvendëskryeministrin e Kosovës, Bujar Bukoshi, dhe dhjetë zyrtarë të tjerë të lartë, për korrupsion. Më pas, ish-shefi i taskforcës kundër korrupsionit, Nazmi Mustafi, është arrestuar me akuza për korrupsion. Kreu i Agjencisë së Privatizimit, Dino Asanaj, është therë për vdekje derisa ka qenë nën hetime për gjoja kërkim të ryshfetit. Dhe, ka edhe probleme në nivelin lokal. Përkundër premtimit të kryeministrit Hashim Thaçi për një politikë zero tolerancë ndaj korrupsionit, nuk duken shenja të përmirësimit. A ka Kosova plan për t’i hequr qafe çështjet e tilla, a ka plan si të merret me këto probleme?

Veseli: Natyrisht, ne jemi një vend në tranzicion. Dhe, si shumë vende të tranzicionit më parë, Kosova gjithashtu po përballet me këto fenomene negative. Korrupsioni në Kosovë po ndodh pikërisht për shkak të këtyre problemeve që unë i përmenda më sipër. Por, me forcimin e sundimit të ligjit ne tani mund të fillojmë të merremi me problemet e së kaluarës. Ne tani mund të luftojmë çdo formë të korrupsionit. Pa asnjë përjashtim.

Dhe, të gjitha këto padi për korrupsion, edhe në nivelin e lartë politik që ju e përmendni, mund të jenë një shenjë për komunitetin evropian se Kosova po fillon të luftojë këtë fenomen. Se askush nuk është i mbrojtur apo imun nëse është i përfshirë në gjëra të tilla të këqija. Ne nuk po e mohojmë faktin se ka korrupsion. Ne po e marrim këtë si një shtysë për të forcuar dhe për të respektuar sundimin e ligjit.

Mladina: Korrupsioni gjithashtu ka shkaktuar paqëndrueshmëri në koalicionin udhëheqës të Kosovës, dhe gjithashtu partinë tuaj, Partinë Demokratike të Kosovës (PDK). Dhe, duket të ekzistojnë mosmarrëveshje ndërmjet udhëheqësve të partisë për qasjen në dialogun ndërmjet Kosovës dhe Serbisë. Siç raportojnë disa medie, këto konflikte mund të shkaktojnë një krizë institucionale në Kosovë, dhe ka supozime se kryeministri dhe shefi i PDK-së do të kërkojë një votëbesim në Kuvend. A jeni i kënaqur me mënyrën se si po i qaset Thaçi marrëdhënieve Kosovë-Serbi?

Veseli: Ne duhet të parandalojmë gjithçka që mund të na çojë në krizë apo diçka të tillë. Ne po punojmë shumë ngushtë me komunitetit ndërkombëtar për të ruajtur qëndrueshmërinë dhe për të zhvilluar një epokë të re në këtë rajon.

Për mua, Thaçi ka marrë një vendim të mirë, kur ka vendosur të hyjë në dialog me Serbinë. Siç ka thënë ai, dhe unë pajtohem me të, ne nuk humbim asgjë nëse marrim pjesë në dialog si një vend i pavarur. Sepse, dua ta theksoj, ne duhet të diskutojmë me vendet fqinje, përfshirë Serbinë, si vende të pavarura.

Ne duhet të diskutojmë për të ardhmen tonë, si të integrohemi, si të ndihmojmë procesin e anëtarësimit në BE. Për mosmarrëveshjet ndërmjet udhëheqësve të PDK-së, unë mendoj se njerëzit kanë të drejtë të shqetësohen për të ardhmen e këtij vendi. Ne të gjithë duam një shtet të qëndrueshëm në këtë proces drejt BE-së. Disa prej njerëzve mbase kanë frikë se ne mund të humbim diçka në dialog, por unë nuk besoj se ekziston ndonjë vendim apo se dikush po diskuton diçka në fshehtësi.



Unë do të thosha se gjithçka është transparente dhe do të vazhdojë të jetë. Andaj, në PDK, në situatën aktuale, unë nuk shoh ndonjë problem. Ne jemi të bashkuar lidhur me këto çështje. Natyrisht, ne ende duhet të mendojmë si të zhvillojmë vendin tonë, si të mbajmë partneritetin tonë me komunitetin ndërkombëtar, dhe si ta bëjmë Beogradin ta respektojë jetën tonë në Kosovë. Ne jemi një vend i pavarur. Ata duhet ta pranojnë këtë. Ata nuk mund të sillen sikur Kosova të mos ishte një shtet i pavarur.

Mladina: A po planifikoni ju të bëni një hap përpara? A e konsideroni veten si një kandidat të mundshëm në zgjedhjet e ardhshme partiake?



Veseli: Unë tashmë kam pasur përgjegjësi për ndërtimin e këtij vendi, si një prej themeluesve të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës. Për më tepër, për mbi një dekadë, pas luftës, unë i kam shërbyer vendit tim si shef i Shërbimit Inteligjent të Kosovës. Qëllimi im për të ardhmen është të angazhoj më shumë njerëz kreativë në parti.

Unë dua që partia të adoptojë një program modern ekonomiko-politik për të ardhmen. Unë besoj se kjo është përgjegjësi e partisë udhëheqëse. Njerëzit duhet të jenë më të ndjeshëm për çështjet ekonomiko-sociale, dhe duhet të kuptojnë jetën e përditshme të qytetarëve. Unë do të përpiqem të përfshij disa figura të reja me koncepte të reja, sepse vendit i duhet diçka e re.



Mladina: A do të thotë kjo se do të garoni në këto zgjedhje edhe nëse kundërshtari i juaj do të ishte Thaçi? A do të jeni kundërkandidat i tij, apo do të vazhdoni të veproni si këshilltar i tij, si partner i tij?



Veseli: Unë i kam përgjegjësitë e mia, por unë nuk kam qenë këshilltar i Thaçit. Ne e njohim njëri-tjetrin qe shumë kohë. Kemi thuajse të njëjtën të kaluar. E respektoj Thaçin, Jakup Krasniqin, i respektoj të gjithë njerëzit që janë munduar të bëjnë diçka për këtë vend. Sa për mua, do të inkuadrohem në këtë mjedis të ri. Nëse vizioni im do të marrë mbështetje, unë do të jem i përgatitur për të marrë përgjegjësi.

Përgatiti :Flori Bruqi

Svet

Obdobja nadzorovane neodvisnosti Kosova je konec

Kadri Veseli: »Preizkusil se bom v teh novih okoliščinah. Če bo moja vizija dobila podporo, sem pripravljen sprejeti odgovornost.«

Denis Vičič  |  30. 9. 2012

Kadri Veseli: "Največja priložnost Kosova je naša mladina, kosovski mladi ljudje. Pa kreativni duh in človeški kapital."
© Arhiv Mladine

Mednarodna skupina za upravljanje Kosova (ISG) je 10. septembra končala svoj mandat. Mnoge pristojnosti, ki jih je po Ahtisaarijevem načrtu opravljala mednarodna skupnost, so tako prešle na kosovske oblasti. Začetek novega obdobja za Kosovo pa morda prinaša tudi spremembe razmerij moči v notranji politiki države. Kosovski mediji poročajo predvsem o trenjih znotraj vodilne Demokratične stranke Kosova (PDK). Kandidature na bližajočih se strankarskih volitvah ni izključil sedanji predsednik kosovskega parlamenta in dolgoletni član stranke Jakup Krasniqi. Zaradi nezadovoljstva z obstoječim stanjem pa naj bi se v politično dogajanje poskusil vključiti tudi Kadri Veseli. Veseli velja za enega ključnih svetovalcev premierja Hashima Thacija in je kot ustanovitelj Osvobodilne vojske Kosova (UCK) in nekdanji vodja Kosovske obveščevalno-varnostne agencije (SHIK) eden najvplivnejših ljudi Kosova.
Obdobja nadzorovane neodvisnosti Kosova je konec. Kaj to pomeni za Kosovo?
Kosovo je od 17. februarja 2008 neodvisna država. A konec nadzorovane neodvisnosti je vseeno zgodovinski trenutek. Utrdil je našo neodvisnost. Zdaj imamo zgodovinsko priložnost, da jasno izrazimo svoje poslanstvo in cilje za prihodnost in poskušamo hkrati popraviti nekatere napake iz preteklosti.
Srbija Kosova vendarle ne bo priznala kar tako.
Ljudje v Bruslju, ki se ukvarjajo s Kosovom, poskušajo podpreti naša prizadevanja, da bi ohranili mir in stabilnost in razvili demokratično družbo. Še vedno imamo nekaj težav s srbsko stranjo, ki ta proces zavira. A mi smo neodvisna država in smo odločeni vztrajati pri procesu vključevanja v Evropsko unijo. Integracija v Unijo je tudi cilj Srbije, zato upamo, da bo Beograd v bližnji prihodnosti spremenil svoja stališča in dejanja in se začel obnašati kot demokratična evropska država.
Katere so trenutno največje težave Kosova?
Imamo kar nekaj težav, s katerimi se moramo spopasti. Problematično je ekonomsko in socialno stanje, nespoštovanje vladavine prava, korupcija … Zato moramo spodbuditi gospodarstvo in ustvariti močne institucije. Govorimo lahko tudi o demokratičnem deficitu, saj je kosovska mladina izključena iz participacije v politični sferi. Veliko mladih je izključenih tudi iz ekonomskih dejavnosti. Seveda, tako kot vsaka tranzicijska država, tudi Kosovo potrebuje svoj čas za napredek. Potencial, ki ga še nismo izkoristili, pa vidim prav v mladih.
Omenili ste korupcijo. Kot lahko beremo v kosovskih medijih je korupcija velik problem. Med obtoženimi in obsojenimi korupcije so tudi pripadniki politične elite, denimo namestnik premierja Bujar Bukoshi, nekdanji vodja kosovskega protikorupcijskega telesa Namzi Mustafi, in umorjeni predsednik kosovske agencije za privatizacijo Dino Asanaj. Težave imate tudi na lokalni ravni. Čeprav je premier Hashim Thaci obljubil ničelno toleranco pri korupciji, napredka kot da ne bi bilo. Se lahko Kosovo sploh spopade s to težavo?
Smo država v tranziciji. Tako kot večina tranzicijskih držav pred nami se tudi Kosovo sooča s temi negativnimi pojavi. Do korupcije prihaja tudi zaradi težav, ki sem jih omenil zgoraj. A z uveljavitvijo vladavine prava se bomo lahko s tem pojavom tudi spopadli. Brez izjem bomo lahko postopali proti vsakršni obliki korupcije. Vse te obtožbe o korupciji med najvišjimi političnimi funkcionarji, o katerih govorite, lahko razumemo tudi kot znak, da se Kosovo spopada s tem fenomenom. Da nihče, ki je vpleten v protipravna dejanja, ni varen ali imun pred roko pravice. Ne zanemarjamo dejstva, da imamo korupcijo, pač pa to dejstvo jemljemo kot zagon za učvrstitev vladavine prava in njenega spoštovanja.
Korupcija je povzročila trenja tudi v kosovski vodilni stranki PDK, katere član ste tudi sami. Nekaj nesporazumov med člani stranke naj bi bilo tudi glede vprašanja, kako pristopiti k dialogu med Kosovom in Srbijo. Kot pišejo nekateri kosovski mediji, lahko ta nesoglasja sprožijo institucionalno krizo na Kosovu, saj naj bi premier Thaci zahteval glasovanje o zaupnici. Ste vi zadovoljni s Thacijevim pristopom k srbsko-kosovskim odnosom?
Mislim, da se je premier Thaci pravilno odločil za dialog s Srbijo. Kot je dejal, in z njim se strinjam, ne moremo ničesar izgubiti, če v pogovorih nastopamo kot neodvisna država. Nujno pa je, da se v pogovorih s Srbijo in drugimi sosedami pogovarjamo kot neodvisna država z neodvisnimi državami. Pogovarjati se moramo o prihodnosti, kako se povezati in kako olajšati proces pristopanja k Evropski uniji. Vsi smo zaskrbljeni glede prihodnosti države in vsi si želimo stabilnosti v približevanju Uniji. Nekateri se mogoče bojijo, da bomo v pogovorih kaj izgubili, mislim pa, da se ni česa bati. Nihče ne sprejema odločitev ali se o čem pogovarja v tajnosti. Vse je in bo transparentno. Glede tega zato v stranki težav ne vidim. Še vedno pa nismo razvili programa, kako spodbuditi razvoj države, kako ohraniti stopnjo sodelovanja z mednarodno skupnostjo in kako Beograd prepričati, naj spoštuje našo neodvisnost in življenje ne Kosovu.
No, do nekih trenj v stranki je vendarle prišlo. Predsednik kosovskega parlamenta in pomemben član PDK-ja Jakup Krasniqi je napovedal izstop iz stranke, če v stranki ne bo reform, in nekatere kolege obtožil, da so v parlament prišli z ukradenimi glasovi. Prav tako je nasprotoval političnemu dialogu s Srbijo.
Gospod Krasniqi je zelo znana oseba, pozitivna oseba tukaj na Kosovu. Mislim, da vseeno ne bo nobenih nesoglasij in res ne vidim nobenih težav. Krasniqi je razumen človek, ki zna sprejeti odgovornost v pravem trenutku.
Krasniqi tudi ni izključil morebitne kandidature na prihajajočih strankarskih volitvah. Kaj pa vi? Se boste dejavneje vključili v delovanje stranke?
Imel sem že odgovorne naloge pri graditvi te države, kot eden od ustanoviteljev UCK. Po vojni sem nato več kot deset let državi služil z vodenjem SHIK-a, in nenazadnje kot član PDK-ja. Moj naslednji cilj je v stranko pripeljati več kreativnih ljudi. Hočem, da stranka sprejme moderen ekonomsko-politični program za prihodnost Kosova. To je naša odgovornost, odgovornost vodilne koalicijske stranke. Postati moramo bolj občutljivi na ekonomske in socialne težave in poskušati bolje razumeti vsakdanje življenje državljanov. Poskusil bom uvesti nekaj novih imen in nove koncepte, saj država zdaj potrebuje nekaj novega.
Se boste potegovali za položaj predsednika stranke, tudi če bi za to mesto kandidiral premier Thaci? Mar niste bili do sedaj njegov svetovalec?
V stranki imam svoje naloge, nisem pa bil Thacijev svetovalec. S Thacijem se poznava že zelo dolgo. Imava tudi skoraj identično preteklost. Spoštujem ga, spoštujem gospoda Krasniqija, in spoštujem vse, ki so poskušali kaj storiti za to državo. Ko govorimo o meni, pa takole: preizkusil se bom v teh novih okoliščinah. Če bodo moji predlogi in vizija dobili podporo, sem pripravljen sprejeti odgovornost.
Kaj bi vaša vidnejša politična vloga pomenila za dialog Prištine z Beogradom?
Najti moramo skupne točke, na katerih bi lahko zgradili boljšo sosedsko prihodnost. A se mora Beograd nehati sprenevedati, da Kosovo ni neodvisna država in trditi, da smo del srbske republike. Hoteli bi, da začne Beograd razmišljati tudi o prihodnosti in ne samo o preteklosti. Če bomo govorili samo o preteklih sporih, lahko pristanemo še v vojnem stanju. Na Kosovu je bilo ubitih na tisoče ljudi, porušenih pa več kot polovica vseh zgradb, za kar so odgovorne srbske varnostne sile. S pomočjo prava se moramo seveda lotiti tudi zločinov iz preteklosti, politično pa bi morali misliti predvsem na prihodnost. Želimo si mir in napredek, hočemo dobre sosedske odnose s Srbijo.
Nekaj morava reči tudi še o vaši preteklosti. Kot ste že dejali, ste bili pripadnik UCK-ja in nato vodja SHIK-a. Menite, da se boste kdaj znebili slovesa, ki ga navadno imajo nekdanji člani tovrstnih organizacij? Bodo ljudje kdaj nehali preizpraševati vašo vlogo v njih?
V svoji karieri sem moral sprejemati tudi težke odločitve. Bojeval sem se in služil državi, na kar sem zelo ponosen. Sedaj je čas sprejemanja novih težkih odločitev, ki bodo pomembno vplivale na prihodnost neodvisnega Kosova in njegovih državljanov. V preteklosti sem vedno sodeloval z mednarodno skupnostjo. Skupaj smo in še bomo zasledovali stabilnost in boljšo prihodnost Kosova. Cilj pa je mogoče doseči le s spoštovanjem in razumevanjem preteklosti.
Kaj pa v prihodnje? Kaj je največja priložnost Kosova?
Največja priložnost Kosova je naša mladina, kosovski mladi ljudje. Pa kreativni duh in človeški kapital. In še nekaj bi dodal: Kosovo ne sodi v Evropo samo geografsko, ampak tudi kulturno in po mišljenju o prihodnosti. Temu bi morali prisluhniti tudi odgovorni v Bruslju, ko se ukvarjajo s Kosovom.

Shqiptarët të unifikohen përballë problemeve kombëtare

Shqiptarët jashtë trojeve shqiptare nuk duhet konsideruar si pakica kombëtare por si pjesë vitale e kombit shqiptar ndërsa Kosova e Shqipëria duhet të jenë në funksion të faktorizimit të kombit ku do që ai ndodhet. Kështu porositi nga Shkupi lideri i Lëvizjes ‘Vetvedosje’ Albin Kurti.

Sipas tij Kosova e Shqipëria u kanë borxh shqiptareve jashtë trojeve të tyre e në veçanti shqiptarëve të Maqedonisë andaj për padrejtësitë që u bëhen atyre ata të ankohen edhe në Prishtinë e Tiranë.

“Ne si lëvizje “Vetëvendosje” jemi të interesuar që shqiptarët kudo që janë për të drejtat që u shkelen, për shtypjen politike që e përjetojnë, për shfrytëzimin ekonomik që po ashtu e përjetojnë t’ju ndihmojmë dhe t’i mbështesim maksimalisht por duhet të kemi parasysh se në politikë zëri autentik është i pazëvendësueshëm, nuk mund të ketë zëvendësim për zërin që vjen prej vet vendit ku shtypet ai zë”, tha Albin Kurti.

Defekti kryesor në këtë drejtim, sipas Kurtit, qëndron edhe në ndarjen e deputetëve shqiptarë në pozitë dhe opozitë. Sipas tij, shqiptarët e Maqedonisë më shumë janë të shtypur si shqiptar, se sa si qytetar.

“Këta shqiptarë që janë deputet dikush në pozitë e dikush në opozitë nuk arrijnë të merren me kritik ndaj shtetit maqedonas pasi shteren në betejën që kanë me njëri tjetrin. Fakti që deputetët shqiptarë vazhdimisht janë të ndarë në pozitë dhe opozitë bën që fuqia e tyre në përfaqësimin e shqiptarëve të jetë shumë e dobët”, u shpreh Albin Kurti.

Ndërsa nënkryetari i kësaj lëvizjeje, Shpend Ahmeti, theksoi se tani është koha për një platformë të përbashkët ekonomike shqiptare me qëllim të rritjes së potencialit ekonomik, raporton Alsat.

“Është koha përfundimisht që shqiptarët të mblidhen dhe të bëjnë një platformë të përbashkët ekonomike, platformë të përbashkët ekonomiko shqiptare e cila do ti drejtoj disa gjëra, e cila do të mundësoj koordinimin më të mirë të shqiptarëve, e cila do të mundësoj tregtinë më të mirë të shqiptarëve në mënyrë që të përfitojmë së pari ne si shqiptar nga kapaciteti jonë ekonomik”, theksoi Shpend Ahmeti.

Komentet u bënë në tryezën me intelektualët shqiptar të Maqedonisë me temë ‘Shqiptarët në rajon’ të organizuar nga lëvizja ‘Vetëvendosja’.

Në faqen të zyrtare të Facebook-ut të Meshihatit të Sanxhakut, është shfaqur fotografia e pasaportës së Republikës së Sanxhakut, që ka simbolet e flamurit boshnjak

Në faqen të zyrtare të Facebook-ut të Meshihatit të Sanxhakut, është shfaqur fotografia e pasaportës së Republikës së Sanxhakut, që ka simbolet e flamurit boshnjak, me mbishkrime edhe në arabisht. Fotografia është larguar shpejtë!

Në Meshihat dyshojnë se fotografia është imponuar dhe se prapa këtij “provokimi” qëndron kryemuftiu i Bashkësisë Islame të Serbisë, Muamer Zukorlic.

"Është gjë jo e mirë. Shaka pa takt. Kohët e fundit ky grupim ndërmerr lëvizje të pakuptimta që çojnë në ndarje. Por, asnjë nga që nuk ka peshë, as kapacitet. Mesazhet e tyre fetare apo politike nuk kanë asnjë peshë tek myslimanët. Ky grup po vdes", tha Reis-ul-Ulema i Bashkësisë Islame të Serbisë, Adem Zilkic, shkruan Telegrafi.

Lideri politik i boshnjakëve të Serbisë, Rasim Ljajic, tha se paraqitja e pasaportës së Republikës është budallallëk.

"Asgjë nuk do të ketë nga kjo. Problemi është se me këta hapa bëhen vetëm dëme, pavarësisht nga fakti nëse është një lojë ose një mesazh politik", vlerësoi Ljajic. 

Familjarët e të vrarëve kërkojnë drejtësi për vrasjet politike

Tashmë kur kanë krijuar shoqatën e tyre (shoqata “Thirrje për drejtësi”), familjarët e personave të vrarë për motive politike e që kryesisht konsiderohen si njerëz të LDK-së thonë se në ditët në vijim do të trokasin në dyer të të gjitha institucioneve kompetente për të kërkuar ndriçimin e vrasjeve të të afërmve të tyre.

 Iniciativën e tyre e përkrah edhe KMDLNJ-ja, por udhëheqësit e saj thonë se “në Kosovë nuk ka gatishmëri për t’i hapur plagët e vjetra”Kryetari i kësaj shoqate, Imer Imeri, ka bërë me dije për Kohën Ditore se janë në pritje të pajisjes me certifikatën e regjistrimit si OJQ për t’i nisur angazhimet e saj me qëllim të përshpejtimit të hetimeve për t’i zbardhur vrasjet që deri më tash nuk ka ndodhur.

Edvin Kristaq Rama një gotë verë me Prof.dr. Boris Ljubomir Tadiqin

Gjatë takimit të liderëve të Ballkanit në kuadër të mbledhjes së Partive Socialiste Evropiane që u zhvillua të premten në Bruksel, kreu i PS të Shqipërisë Edvin Kristaq Rama, është parë me ish presidentin serb,Prof.Dr. Boris Ljubomir Tadiq, liderin e Partisë Demokratike të Serbisë, duke shijuar një gotë verë.

Siç raporton Shqiptarja.com, fotoja është marrë në një moment pushimi gjatë zhvillimit të konferencës.

Në tryezë ishin dhe Ranko Krivokapiq, kryetari i parlamentit të Malit të Zi dhe presidenti i Partisë Socialdemokrate të Malit të Zi.