Shkrimtari Ismail Kadare, në 1.301 botime në 45 gjuhë

                         

Bashkim Kuçuku

Studiuesi Bashkim Kuçuku ka sjell në një libër botimet e shkrimtarit Ismail Kadare në gjuhë të tjera.

Të dhënat interesa krahasuese të nxjerra nga libri i tij janë:

 378 botime në shqip dhe 923 në 44 gjuhë të huaja, në përpjesëtimin 1 me 2.5, tregojnë se funksioni kryesor i saj prej vitesh nuk është më në hapësirën kulturore e gjuhësore letrare shqipe, por në kultura e gjuhë të tjera.




Edhe me librat studimorë, ai është shndërruar në dukuri letrare evropiane. 
Nga 68 vepra kritike e studimore, 16 janë në frëngjisht, tetë në italisht, gjashtë në anglisht, dy në gjermanisht, një në holandisht, tre në spanjisht dhe 32 në shqip.

(Bashkim Kuçuku Ka lindur në Konispol dhe po aty kreu shkollimin fillor dhe të mesëm. Studimet e larta i ka kryer për gjuhë shqipe dhe letërsi, në Universitetin e Tiranës.

Kritik letrar e studiues, redaktor në gazetën letrare "Drita" (1974 – 1985), kryeredaktor i gazetës "Çamëria – vatra amtare" (1991 – 1995), kryeredaktor i revistës "Universi Shqiptar i Librit" (1997 – 2001), është profesor i letërsisë shqipe në Universitetin e Tiranës (1986).

Ka botuar dhjetëra artikuj e studime në revista shkencore e letrare në shqip, si dhe në gjuhë të huaja, ka kumtuar në Konferenca Shkencore Kombëtare dhe Ndërkombëtare, në hapësirën shqipfolëse dhe jashtë saj, në Greqi, Itali, Rusi, Bosnjë etj.)




Botime:

Kombi gjen vetveten, Çamëria dhe Kosova - 2012
Kadare në gjuhët e botës, në dyzet e pesë gjuhë - 2015

Flori Bruqi