Ata që lanë gjurmë në shkencë dhe atdhetarizëm:Besim Bokshi(1930-2014)

Lindi në Gjakovë më 12.XI.1930. Gjashtë klasë të mësimit fillor i kreu në Tiranë, ndërsa dy të tjerat - në Gjakovë. Maturoi në Gjimnazin e Prishtinës. Ndoqi studimet në Katedrën e Albanologjisë në Beograd dhe, me ndërprerje, i përfundoi më 1959. Vijoi studimet pasuniversitare në Drejtimin e gjuhësisë në Beograd. Tema e tezës së doktoratës iu dha në bazë të punimit “Zhvillimi i strukturës së temave emërore të shqipes” (Gjurmime albanologjike, 1, 1971). Mbrojti tezën e doktoratës me temë “Rruga e formimit të fleksionit të sotëm nominal të shqipes” në Fakultetin Filozofik të Prishtinës më 1977.
Ka ligjëruar lëndën e gjuhës shqipe në Gjimnazin e Gjakovës dhe në vitet 1961-63 ka ushtruar edhe detyrën e drejtorit të kësaj shkolle. Ka qenë profesor në Shkollën e Lartë Pedagogjike të Gjakovës në vitet 1967-73 për Morfologji të gjuhës së sotme shqipe e për Hyrje në gjuhësi dhe në katër vjetët e parë e ka drejtuar punën e kësaj shkolle. Brenda kësaj kohe për tetë muaj ka punuar në Institutin Albanologjik të Prishtinës. Nga viti 1974 është zgjedhur ligjërues i Morfologjisë historike në Degën e Gjuhës e të Letërsisë Shqipe në Fakultetin Filologjik të Universitetit të Prishtinës dhe, pas doktorimit, është zgjedhur profesor inordinar e pastaj edhe ordinar deri kur u përjashtua nga Fakulteti më 1991 bashkë me mësimdhënës të tjerë shqiptarë nga dekanati i dhunshëm. Në vitet 1992-2001 ka ligjëruar lëndën Hyrje në studimin krahasues të gjuhëve indoevropiane në Shkallën e tretë të studimeve - Drejtimi i gjuhësisë në Fakultetin Filologjik të Prishtinës.
Ka qenë anëtar i komisionit për konkluzione të Konsultës Gjuhësore të Prishtinës më 1968 dhe delegat në Kongresin e Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe në Tiranë më 1973. Ka marrë pjesë në Kongresin e Studimeve të Evropës Juglindore në Ankara më 1978 me kumtesën për prapavendosjen e nyjës në gjuhët ballkanike. Në Universitetin e Jenës ka mbajtur ligjëratën për origjinën e mbaresave rasore të shqipes. Para ligjëruesve të Katedrës së Gjuhës e të Letërsisë Shqipe të Fakultetit Filologjik të Tiranës dhe bashkëpunëtorëve shkencorë të Institutit të Gjuhësisë e të Letërsisë ka mbajtur ligjëratën për zhvillimin e sistemit emëror të shqipes (1979).
Ka qenë deputet në Dhomën për Arsim në Kuvendin Federativ më 1967-69. Në zgjedhjet e organizuara nga subjektet tona politike më 1992 është zgjedhur deputet i Kuvendit të Kosovës. Në vitet 1993-96 ka qenë kryetar i Partisë Socialdemokrate të Kosovës.
Për veprën “Rruga e formimit të fleksionit të sotëm nominal të shqipes” ka marrë Shpërblimin e Dhjetorit të Kuvendit të Kosovës më 1980.
Është anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve të Kosovës. Anëtar korrespondent i Akademisë së Shkencave dhe të Arteve të Kosovës është zgjedhur më 1991, ndërsa nga viti 1996 është anëtar i rregullt i kësaj akademie. Më 2002 u zgjodh nënkryetar, ndërsa në vitet 2008-2011 ishte kryetar i Akademisë së Shkencave dhe të Arteve të Kosovës.

BIBLIOGRAFIA

Librat e botuar:

Në pritje (Përmbledhje poezish, Jeta e re, Prishtinë, 1966. Ribotim nga Rilindja, Prishtinë, 1978. Përkthyer në serbisht nga E. Mekuli, U očekivanju, Bagdala, Krushevc, 1969. Në vitet 1981- 87 ka publikuar rreth 20 poezi në Rilindja e në të përkohshmet Fjala dhe Jeta e re ).
Rruga e formimit të fleksionit të sotëm nominal të shqipes, ASHAK, Prishtinë, 1980; botimi i dytë ASHAK, Prishtinë, 2006
Prapavendosja e nyjës në gjuhët ballkanike, Rilindja, Prishtinë, 1984; Botimi i dytë, ASH, Tiranë, 2009.
Hije të këputura (Aforizma), Dukagjini, Pejë, 1996.
Pjesorja e shqipes (Vështrim diakronik), ASHAK, Prishtinë, 1998.
Për vetorët e shqipes, ASHAK, Prishtinë, 2003.
Periodizimi i ndryshimeve morfologjike të shqipes, ASHAK, Prishtinë, 2010.

Studime dhe artikuj:

Ndryshimi i strukturës së temave emërore të shqipes, Gjurmime albanologjike, SSHF, 1, 1971-72, Prishtinë.
Postposision of Artikl in the Balkans Languages, Actes du Congrès International des Études Balkaniques et Sud-est Européennes, Ankara, 1978 (rezyme e kumtesës së lexuar).
Sur l’origine des pronoms possesifs en albanais, Recherches albanologiques, 3, 1984.
Recostitution des différentes phases relatives à la postposition de l’ article défini dans les langues balkaniques, Rechershes albanologiques, 3,1985.
Politika gjuhësore në disa vise të Jugosllavisë, Gjuha shqipe, 1, 1987, Prishtinë.
Agense shqetësuese anticivilizuese e makiaveliste, Rilindja, 16.VI. 1990. Ribotuar në veprën e M. Emërllahut Nyja shqiptare, Prishtinë, 2001.
Në 80-vjetorin e lindjes së akademik Idriz Ajetit, Studime, ASHAK, 4, 1997, Prishtinë, 1998.
Për format e diatezave, Studime, ASHAK, 4, 1997, Prishtinë, 1998.
Profesor Selman Riza, Demokracia, XI, 1999.
Hyri në zgjua të metaforave dhe u bë amëz e tyre, Jeta e re, 1, 2001.
Në 80-vjetorin e lindjes së akademik Shaban Demirajt, Studime, ASHAK, 5,6,7, 2001.
Për tri mbaresa vetore, Dardania sacra, 3, 2001, Prishtinë.
Për trajtat e përemrave vetorë, Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, 19, 2002.
Në 70-vjetorin e lindjes së Fehmi Aganit, Studime, ASHAK, 8-9, 2001 – 2002.

Ata që lanë gjurmë në shkencë dhe atdhetarizëm:Engjëll Berisha(1934-2015)

Ka lindur në Prizren më 24.8.1934, ku i mbaroi shkollën fillore, progjimnazin dhe Shkollën e Mesme të Muzikës (1953). Në vitet 1954-1958 mbaroi studimet e larta në Degën e Teorisë dhe të Pedagogjisë Muzikore, në Akademinë e Muzikës të Beogradit. Pas diplomimit, në vitin 1958 kthehet në Prizren, ku deri në vitin 1968 në Shkollën e Mesme të Muzikës punon pedagog i lëndëve teorike dhe praktike - harmoni, histori e muzikës, lexim i partiturave vokale dhe njohja e instru- menteve. Për mungesë të kuadrit të lartë profesional muzikor, angazhohet të mbajë mësim nga lënda e edukatës dhe e kulturës muzikore edhe në Shkollën Normale dhe në Gjimnazin e Prizrenit.
Në vitin 1968 zgjidhet profesor i lëndës Histori e muzikës (Dega e muzikës) në Shkollën e Lartë Pedagogjike të Prishtinës. Aty punoi deri në vitin 1975. Kur në vitin 1975 u hap Akademia e Arteve (sot Fakulteti i Arteve), Dega e muzikës, u zgjodh ligjërues i lëndës Histori e muzikës bëtorëre dhe kombëtare. Pastaj mori titullin profesor inordinar dhe më vonë profesor ordinar i Universitetit.

Gjatë viteve 1974-1978 studion në Fakultetin Filozofik - Dega për muzikologji në Lubjanë (Slloveni).
Studimet pasuniversitare (të shkallës së tretë) i ndoqi në Akademinë e Muzikës - Dega për Histori të Muzikës dhe Muzikologji në Sarajevë. Aty magjistron në fund të vitit 1980, duke u lauruar në këtë mënyrë magjistër i parë shqiptar në muzikologji. Në Fakultetin e Arteve, në cilësinë e profesorit ordinar do të ligjërojë lëndën e Historisë botërore dhe shqiptare (për një kohë edhe të lëndës Njohja e literaturës korale) derisa u pensionua, në vitin 2000. Për mungesë të kuadrit adekuat të lëndës së përmendur, edhe sot është i angazhuar për 4 orë në javë të ligjërojë lëndën Histori e muzikës.
Krahas mbajtjes së mësimit në shkolla të mesme dhe ligjëratat e rregullta në shkollim- in e lartë (SHLP dhe në fakultet), ka ushtruar edhe detyra udhëheqëse - drejtuese. Gjatë viteve 1962-1968 ishte drejtor i Shkollës së Mesme të Muzikës në Prizren dhe drejtor i Gjimnazit, po ashtu në Prizren gjatë viteve 1969-1970; prodekan në vitet 1975-1977, dekan më 1981-1983. Në Prizren gjatë disa viteve ishte dirigjent i korit të SHKA "Agimi". Me ansamblin e kësaj shoqërie muzikore, si udhëheqës artistik është paraqitur para publikut kosovar shumë herë rregullisht. Me SHKA "Agimi" ka marrë pjesë në shumë manifes- time, gara, koncerte, jo vetëm në Kosovë, por edhe në vende të tjera, si në Shkup, Tetovë, Nish, Beograd, Sarajevë, si dhe në disa qytete të Shqipërisë në vitin 1972, si në Tiranë, Vlorë, Berat, Fier, Durrës, Krujë, Shkodër etj. Me këtë shoqëri ishte edhe në Turqi e në Algjeri.
Ka mbajtur ligjërata e kumtesa në mjaft seminare e tryeza me karakter kombëtar dhe ndërkombëtar, jo vetëm në Kosovë, por edhe jashtë. Në vitin 1977, ka mbajtur ligjërata në Seminarin Ndërkombëtar për Kulturën Shqiptare në Prishtinë, në Festivalin Ndërkombëtar të Muzikës Kamertale në Prishtinë, në vitet 2000, 2001, 2002, në tryezat muzikologjike, që mbaheshin në Gjakovë në "Ditët e muzikës kosovare-shqiptare". Ai ligjëroi në Tiranë në vitin 1979, në Shkup më 1993, Sarajevë, Novi-Sad në vitin 1986, etj.

BIBLIOGRAFIA

Krahas punës parësore të pedagogut të lëndës Histori e muzikës botërore dhe kom- bëtare-shqiptare, ka botuar edhe shkrime e publikime nga fusha e historisë së kulturës muzikore, para së gjithash, nga ajo shqiptare, por edhe të kulturës muzikore dhe historisë botërore. Për nevojat imediate të nxënësve dhe të studentëve, ka botuar këta libra:
Librat e botuar:

Kultura muzikore, për klasat I dhe II të gjimnazit, EMM, Prishtinë, 1989.
Kultura muzikore botërore dhe shqiptare,
për shkolla të mesme, Libri Shkollor, Prishtinë, 1998.
Arti muzikor, për shkolla të mesme kl. 10,11,12, botues Libri Shkolla, Prishtinë, 2004, 2005, 2006.
Historia e muzikës I (dispensë), për studentë të muzikës, SHLP, Prishtinë, 1975. Zhvillimi i stileve në veprat e kompozitorëve shqiptarë të Kosovës, Libri Shkollor, Prishtinë, 1997;
50 vjet të shoqërisë kulturo-artistike "Agimi" të Prizrenit (1944-1994) (me Kolë B. Shiroka, Prizren, 1997.
Studime dhe vështrime për muzikën, ASHAK, botime të veçanta LII, Libri 6, Prishtinë, 2004.
Punim për Fjalorin Enciklopedik të ri, botuar nga Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Tiranë, 2008.
Album me vepra për piano, zgjodhi dhe përgatiti për shtyp (Botoi ASHAK, Prishtinë, 2009).
Një varg vështrimesh ka publikuar në Fjala, Shkëndija, Rilindja, Bota sot, Koha ditore.

PUNIME TË BOTUARA NË GJUHËT KROATE DHE
SERBOKROATE:

Si anëtar i Redaksisë së "Leksikon Jugoslovenske muzike" (Leksikon i muzikës së Jugosllavisë), botim i Jugoslovenska akademija znanosti i umjet- nosti, Zagreb, 1984, ka shkruar 32 zëra për kulturën muzikore të Kosovës. Aty gjenden artikuj për të gjithë kompozitorët kosovarë, artistët kosovarë, institucionet muzikore në Kosovë, pedagogë të shquar muzikorë etj. Në revistën muzikore të ish-Jugosllavisë | Zvuk ka botuar punimin për zhvillimin e muzikës artistike në Shqipëri me titull: Muzika u Albaniji, Zvuk, 1975, Sarajevë. Për revistën profesionale muzikore PROMUSI-CA, Beograd nr. 34 dhe 66 të viteve 1968 ; dhe 1973 janë dy punime: Prva muzicka skola na Kosovu (Shkolla e parë muzikore në Kosovë) dhe Horstsko stvaralastvo - a cappella na Kosovu (Krijimtaria korale a cappella në Kosovë).

Ka botuar edhe shumë vështrime dhe recensione nga fusha e historisë së muzikës.

Ata që lanë gjurmë në shkencë dhe atdhetarizëm:Muharrem Berisha (1942-2010)

Lindi më 10.6.1942 në fshatin Vilanc, komuna e Vushtrisë. Shkollën fillore e ka mbaruar në vendlindje, ndërsa në vitin 1961 ka mbaruar Shkollën Normale në Prishtinë. Gjatë vitit shkollor 1961/62 ka punuar mёsues nё shkollёn fillore tё Samodrexhёs dhe tё Novosellёs tё komunёs së Vushtrisё. Nё vitin shkollor 1962/63 regjistron studimet e matematikёs nё Fakultetin Filozofik tё Prishtinёs, të cilat i mbaroi nё qershor tё vitit 1966. Gjatё vitit shkollor 1966/67 punon profesor i lёndёs sё matematikёs nё Shkollёn e Mesme Teknike tё Prishtinёs.Nё tetor tё vitit 1967 ka qenё i angazhuar tё mbajё ushtrimet nga Analiza matematike I nё Katedёn e Matematikёs tё Fakultetit Filozofik tё Prishtinёs. Nё mars tё vitit 1968 zgjidhet asistent nё Katedrёn e Matematikёs. Nё tetor tё vitit 1969 regjistrohet nё studimet pasuniversitare nё Fakultetin e Shkencave Matematike-Natyrore tё Beogradit. Nё vitin shkollor 1970/71 autorizohet tё mbajё ligjërata nga lёnda Analiza matematike I nё Katedrёn e Matematikës të FSHMN-së.Nё vitin 1974 ka mbrojtur temёn e magjistraturёs me titull: Transformimi dhe shumimi i serisё Fourier tё njё funksioni tё vazhdueshёm nё Fakultetin e Shkencave Matemaike-Natyrore tё Beogradit. Gjatё periudhёs shkurt 1978- shkurt 1979 ka qёndruar nё specializim nё universitetin “Lomonosov” tё Moskёs. Nё maj tё vitit 1979 ka mbrojtur tezёn e doktoratёs me titull: Vlerёsimi i koeficientёve Fourier tё disa klasa funksionesh. Po nё kёtё vit zgjidhet docent nё lёndёn Analiza matematike I nё Seksionin e Matematikёs nё FSHMN tё Prishtinёs. Nё maj tё vitit 1982 zgjidhet profesor inordinar nё lёndёn Analiza matematike I, ndёrsa nё mars tё vitit 1987 zgjidhet profesor ordinar nё FSHMN tё Prishtinёs. Mё 24 dhjetor 1996 zgjidhet anёtar korrespondent, ndërsa më 20 dhjetor 2000 zgjidhet anëtar i rregullt i ASHAK.Gjatё kёsaj periudhe, qё nga viti 1967 gjer mё sot, si asistent, docent, profesor inordinar dhe ordinar nё Seksionin e Matematikёs ka ligjëruar lёndën Analiza matematike I, II, III dhe kurse të përgjithshme të matematikës në fakultete të tjera të Universitetit të Prishtinës. Ështё i angazhuar qё nga viti shkollor 1979/1980 e gjer mё sot nё studimet pasuniversitare. Udhёheq deri mё tani seminarin nga Analiza matematike nё kёto studime.Gjithashtu ka qenё udhёheqёs i disa kandidatёve nё magjistraturё dhe doktoratë. Ka qenё kryesues i Kryesisё sё Shoqatёs sё Matematikanëve, Fizikanёve dhe Astronomёve tё Kosovёs. Dy mandate zgjedhore, duke filluar nga viti shkollor 1981/82 deri mё 1984/85, ka qenё shef i Seksionit tё Matematikёs. Qё nga tetori i vitit 1985 deri nё tetor tё vitit 1987 ka kryer detyrёn e prodekanit tё FSHMN-sё. Nё vitin 1987 zgjidhet dekan i FSHMN-së, ndёrsa nё vitin 1989 rizgjidhet nё detyrёn e dekanit. Nё qershor tё vitit 1991 shkarkohet nga kjo detyrё me rastin e masave tё dhunshme tё pushtetit serb, tё aplikuara nё këtë fakultet. Ështё laureat i Shpёrblimit tё Dhjetorit tё vitit 1983. Nё periudhёn 1994-1996 ka qenё udhёheqёs i studimeve pasuniversitare nё Seksionin e Matematikёs. Ështё korrespondent i Mathemmaticial Reviews dhe anёtar i American Mathematical Society. Gjatё periudhёs 1985-1991, sa e ka parë dritёn revista Punime matematike, ka qenё redaktor i saj. Tani ёshtё kryeredaktor i revistёs Kёrkime dhe sekretar i Seksionit të Shkencave të Natyrës të Akademisë së Shkencave dhe të Arteve të Kosovës.



BIBLIOGRAFIA

Punimet shkencore:


M. Berisha, Transformacija i zbirljivnost Fourier-ovog reda neprekidne funkcije. 1974. Beograd (Punimi i magjistraturёs).
M. Berisha, O faktorima uniformne konvergencije Fourier-ovog reda. Bul. FSHMN, Nr.4, 1976 (5-20).
M. Berisha, Vlerёsimi i koeficijentёve Fourier tё njё funksioni nga klasa . Bul. FSHMN. Nr.5 1977 (5-12).
M. Berisha, Procena Fourier-ovih koaficijenata nekih klasa fukcija. 1979 Prishtinë, (Tezë e doktoratёs).
M.K. Potapov, M. Berisha, Moduli gladkosti i koeficijenti Furie periodiçeskih funkcij odnovo peremenovo. Publ.Inst.Mat. Beograd, tome 26(40), 1979,215-228.
M. Berisha, Koeficijentёt Fourier tё funksioneve tё klasёs . Bul. FSHMN, Nr.6. Prishtinё, 1979-1980 (5-12).
M. Berisha, Procena pomoçu najbolje aproksmacije Fourier-ovih koeficijenata funkcija klasa H(p,k ). Matematički vesnik, Beograd, 4(17)(32),1980, (1-7).
M.Berisha Vlëresimi i koeficenteve Fourier i funksioneve nga klasa . Kërkime ASHAK.Nr.1 (1980), (73-80).
M. Berisha, O koeficijentah Furie nekatorih klasov funkcij. Glasnik matematiçki, Zagreb, Vol. 16(36), 1981 (75-90).
M. Berisha, Mbi koeficijentёt Fourier monotonё tё njё funksioni çift nga klasa e funksioneve . Bul. FSHMN, Nr.7, 1981 (11-18).
M. Berisha, O koeficijentah Furie periodiçeskih funkcij primadlezhashçih H(p,k, ) klasam Nikolskovo. Publ.Inst. Mat.. Beograd, tome 32(46), 1982 (17-27).
M. Berisha, Procena pomoçu modula glatkosti Fourier-ovih koeficijenata funkcija klasa H(p,k ). Matematiçki vesnik Beograd 6(19)(34), 1982.
M. Berisha, R. Kastrati, F.H. Berisha, Funksionet çifte nga klasa dhe modulet e vazhdueshmёrisё Bul. FSHMN, Nr.8, 1982 (5-9).
M. Berisha, Zbatimi i moduleve tё vazhdueshmёrisё nё vlerёsimin e koeficijenteve Fourier tё funksionit nga klasa . Bul. FSHMN. Nr.8, 1982 (11-16).
M. Berisha, R. Kastrati, Mbi modulet e vazhdueshmёrisё dhe koeficijentёt Fourier tё serive lakunare. Bul. FSHMN. Nr. 8, 1982 (19-27).
H. Turku, M. Berisha, I. Hoxhaj, Njё kriter i interpolimit nё hapёsirёn . Bul. FSHMN, Nr.8, 1982 (83-66).
M. Berisha, Mbi koeficientёt Fourier monotonё tё funksionit çift nga klasa e funksioneve , Kërkime, ASHAK, Nr.2 (1983), (37-44).
M. Berisha, R. Kastrati, Vlerёsimi i koeficientёve Fourier tё serive lakunare tё funksioneve nga klasat H(p,k, ) Bul. FSHMN. Nr.9, (1983-86), 11-16.
M. Berisha, R. Kastrati, Vlerёsimi i koeficijentёve Fourier tё serive lakunare nga klasa e funksioneve . Bul.FSHMN, Nr.9 (1983-86),33-37.
M. Berisha, F.H. Berisha, Disa rezultate nё lidhje me koeficientёt Fourier tё funksioneve nga klasa e Besovit. Bul.FSHMN., Nr.9 (1983-86), 27-32.
M. Berisha, Neobhodimie uslovija koeficijentov Furie periodiçeskih funkcij prinadlezhashçih klasom tipa Besova. Publ. Inst. Mat. Beograd, tome 35(49), 1984, 87-91.
M. Berisha, H. Turku, M. Rajoviç, Fourier-ovi koeficijenti lakunarnih koeficijenata funkcija klasa H(p,k ). Mat.vesnik, Beograd 36 (1984), 187-191.
M. Berisha, Ocenka koeficijentov Furie funkcii primadlezhashçih klasam Besova. Publ. Inst. Mat. Beograd, tome 38 (52), 1985, 153-156.
M. Berisha, O koeficijentah Furie funkcii primadlezhashçih klasam Besova tipa B(p, , ). Serdika, Bulgarska Akademija na Naukite, Sofija 1985, 78-85.
M. Berisha, Dostatoçnie uslovija koeficijentov Furie funkcii primadlezhashçih klasam tipa Besova. Glasnik Mat. Zagreb, Vol. 21 (41) (1986), 115-122.
M. Berisha, Konditat e mjaftueshme tё koeficientёve Fourier pёr funksionet nga klasat e Besov-it . Kёrkime. ASHAK, Nr.3,(1985),(31-36).
M..Berisha, Koeficijenti Furie i moduli gladkosti funkcij dvuh peremenih. Matematiçki vesnik, Beograd, 38, 1986, 251-262.
M. Berisha, F.H. Berisha, Vlerёsimi i koeficientёve Fourier tё funksioneve nga klasa dhe qё kanё serinё Fourier seri lakmore. Kёrkime, ASHAK, Nr.4, (1986).
M. Berisha, R. Kastrati, Vlerёsimi me anё tё modulit tё vazhdueshmёrisё i koeficientёve Fourier tё serisё lakmore nga klasa e funksioneve . Kёrkime, ASHAK, Nr.4(1986).
M. Berisha, R. Kastrati, Moduli gladkosti i koeficijenti dvojnih lakunarnih trigonometriçeskih rjadov. Punime matematike, Prishtinё, Nr.1 (1986), 29-41.
M. Berisha, R. Kastrati, O koeficijentima Furie lakunarnih trigonometriçeskih dvojnih rjadov primadlezhashçih klasam funkcij. Punime matematike, Prishtinё, Nr.2,(1987), 43-48.
M. Berisha, O koeficijentah Furie funkcii primadlezhashçih klasam Besova. Glasnik matematiçki, Zagreb 23(43), 1988, 73-79.
R.Kastrati,M. Berisha, O koeficijentah dvojnih lakunarnih trigonometriçeskih rjadov primadlezhashçih klasam funkcij. Punime matematike, Prishtinё, Nr.3 (1988), 49-54.
M. Berisha, O koeficijentah dvojnih trigonometriçeskih rjadov. Serdika Bulgarska Akademija na Naukite, Sofija, Tom 14, 1988, 68-74.
R. Zejnullahu M. Berisha O module neprerivnosti i gladkosti v . Matematiçki vesnik, Beograd, 40, (1988), 81-84.
M. Berisha, R. Kastrati, O koeficijenatah Furie lakunarnih trigonometriçeskih dvojnih rjadov prinadlezhashçih klasam funkcij. Glasnik matematiçki, Zagreb, Vol. 24(44), 1989 (291-296).
M. Berisha, F.H. Berisha, Ob odnom obobshçenom module neprerivnosti. Teorija funkcije prilozhenja. Konf.Mol.uç. Mosk. Univ. 1989 .
F.H. Berisha M. Berisha, Obobshçeni modul gladkosti Çebishevskova tipa Punime matematike, Prishtinё, Nr.4 (1989), 17-25.
F.H. Berisha M. Berisha, O svojstvah odnovo obobshçenovo modula neprerivnosti priminjenova v teorij priblizhenja. Glasnik matematiçki, Zagreb, 1990, Nr.3, 32-29.
M. Berisha, F.H. Berisha, M.K. Potapov, O polinomialnoj aproksimacij vintegralnoj metrike s vesom Jakobi. Vesnik, Moskva, MGU, ser.1 Mat-meh., 1990,Nr.5, 33-38.
M. Berisha, On coefficients of double lacunary trigonometric series. Rostock, Math.kolloq, 43, 27-38, (1990).
M. Berisha, R. Kadriu, On a class of functions of Nikolcky-Bessov type. Bul.FSHMN, Nr.10, (1995) 37-65.
M. Berisha, M. Ibrahimi, Zhytja e klasave dhe . Bul.FSHMN, Nr.10. (1995), 13-24.
R. Kastrati, M. Berisha, Vlerësimi i koeficientëve Fourier me seri të dyfishtë lakunare nga klasa . Bul. FSHMN. Nr.10. (1995), 67-74.
M. Berisha, R. Kadriu, On some inequalities about monotonic numerical sequences. Bul. FSHMN. Nr.11.(1996), 7-12.
F.H. Berisha, M. Berisha, R. Kastrati, Mbi koeficientet Fourier nga klasa . Bul. FSHMN. Nr.11. (1996), 79-93.
R. Kastrati, M. Berisha, F.H. Berisha, Seria lakunare e funksionit të vazhdueshëm. Bul.FSHMN. Nr.11, (1996), 27-30.
M. Berisha, Transformimi i serisë trigonometrike. Kërkime, ASHAK, 5 (1997), 13-23.
R. Kastrati, M. Berisha, Disa veti të koeficijentëve Fourie të funksioneve çift me dy variabla nga klasa e Besovit. Kërkime ,ASHAK, 5 (1997), 25-30.
Faton Berisha, Muharrem Berisha, Sharpering of estimates of modules of smoothness. Kërkime, ASHAK. Nr.5, (1997), 67-75.
Muharrem Berisha, Faton Berisha, Some eighted type inequalities about monotone sequences. Bul.FSHMN, Nr.12, (1998), 23-31.
Muharrem Berisha, Fevzi Berisha, Faton Berisha, Some properties of Fourier coefficients of a function belonging to the Besov classes. Bul.FSHMN. Nr.12, (1998), 113-124.
Muharrem Berisha, Fevzi Berisha, An application of a Peetre type k-functional in approximation theory. Kërkime, ASHAK. 6, (1998), 93-101.
Faton Berisha, Muharrem Berisha, Note on estimates of Fourier coefficients of a function belonging to the H(p,k ) classes of Nikolsky. Kërkime, ASHAK. 6 (1998), 111-122.
Faton Berisha, Muharrem Berisha, Disa veti të funksioneve nga klasat e Bessov-it. Kërkime, ASHAK. 7, (1999).
M. Berisha, Shumimi i serisë Fourier të një funksioni të vazhdueshëm. Kërkime, ASHAK, 7, (1999).
Muharrem Berisha, Faton Berisha, On monotone Fourier coefficients of a function-belonging to Nikolski-Besov classes. Mathematca Montisnigri,vol X (1999), 5-20.
Muharrem Q. Berisha, Faton M. Berisha, Evaluation of constants related to estimates of Fourier coefficients of a functions . Kërkime,.ASHAK. 8, (2000),45-58.
F.M. Berisha, M.Q. Berisha, Jackson and its converse theorems for a generalized modules of smoothness. Kërkime, ASHAK 8, (2000), 79-96.
F.M. Berisha, M.Q. Berisha, Jackson theorem for a generalized r-th modules of smoothness. Kërkime, ASHAK 9, (2001), 89-116.
M.Q.Berisha, F.M.Berisha, A note on the inverse theorem for a generalised modulus of smoothness. Mat.Bilten. Skopje. 25(51)(2001), 91-96.

Punimet profesionale:

M. Berisha, Krahasimi lokal i funksioneve. Dituria, revistë shkencore e studentëve të Kosovës, Nr.2 Prishtinë, 1975.
M. Berisha, Mosbarazitë dhe mosbarazimet. Matematika-Fizika, revistë profesionale – metodike, Nr. 1. 1980.
M. Berisha, Mosbarazitë dhe mosbarazimet. Matematika-Fizika, revistë profesionale – metodike, Nr. 1. 1982.
M. Berisha, Mosbarazimet e shkallës së dytë me një të panjohur. Matematika-Fizika, revistë profesionale – metodike, Nr 2. 1982
M. Berisha, Mosbarazimet e shkallës së dytë me një të panjohur. Matematika-Fizika, revistë profesionale – metodike, Nr. 2. 1982.
M. Berisha, Mosbarazimet sumultante të shkallës së dytë. Matematika-Fizika, revistë profesionale – metodike, Nr. 1. 1984
M. Berisha, A. Bardhi, Mosbarazimet logaritmike. Matematika- Fizika, revistë profesionale – metodike, Nr. 1. 1985
M. Berisha, M. Shpejti. Mosbarazimet trigonometrike. Përmbledhje punimesh të SHLP-së, Prizren, Nr. 2 1985.

Tekste shkollore dhe universitare:

N. Maksimoviq, G. Nenkoviq, Matematika për kl. II dhe III të shkollave të mesme dhe profesionale. Prishtinë, 1975, Përkthyes: M. Berisha dhe S.Imami.
M. Zhivkoviq, Aritmetika për kl. V të shkollës fillore. Prishtinë, 1976, Përkthyes: M. Berisha.
M. Zhivkoviq, Përmbledhje detyrash për kl V të shkollës fillore. Prishtinë 1976, Përkthyes: M. Berisha.
S. Aljançiq, Hyrje në analizën reale dhe funksionale. Prishtinë, 1980. Tekst universitar, Përkthyes: M. Berisha.
M. Berisha, H. Turku. Analizë dhe analizë numerike për kl III AMO – drejtimi matematiko-teknik, Prishtinë, 1982.
H. Turku, M. Berisha, Trigonometri për kl.III AMO, drejtimi matematiko-teknik, Prishtinë, 1982.
E. Gashi, M. Berisha, Matematikë për kl.III AMO, drejtimi kimiko-teknologjik, Prishtinë, 1982.
M. Berisha, H. Turku, Matematikë për kl.III AMO- drejtimi natyror-teknik. Prishtinë, 1982.
H. Turku, M. Berisha, Analizë dhe analizë numerike për kl IV AMO – drejtimi matematiko-teknik, Prishtinë, 1982.
H. Turku, M. Berisha, Matematika për kl. IV AMO –drejtimi natyror-teknik. Prishtinë, 1982.
M. Berisha, R. Zejnullahu, Përmbledhje detyrash të zgjidhura nga analiza matematike I, Tekst universitar, Prishtinë, 1983.
M. Berisha, Prilog teoriji Fourier-ovih redova. Posebno izdanje, Prishtinë, 1984.
M. Berisha, R. Zejnullahu, Përmbledhje detyrash të zgjidhura nga analiza reale, Tekst universitar, Prishtinë, 1985.
M. Berisha, R. Kadriu, M. Shpejti, Përmbledhje detyrash të zgjidhura nga matematika për studentët e shkollave të larta pedagogjike . Tekst universitar, Prishtinë, 1985.
M. Berisha, Mosbarazitë dhe mosbarazimet . Dorocak për nxënës të shkollave të mesme, Prishtinë, 1985.
M. Berisha, R. Zejnullahu, Përmbledhje detyrash të zgjidhura nga analiza reale dhe funksionale, Tekst univerzitar, Prishtinë, 1986.
E. Gashi, M. Berisha, I. Berani, R. Kastrati, Kurs i përgjithshëm i matematikës. Tekst universitar, Prishtinë, 1986.
M. Berisha, R. Kadriu, M. Shpejti, Matematika për studentët e shkollave të larta pedagogjike. Tekst universitar, Prishtinë, 1986.
M.Berisha, H. Turku, M. Demaj, Matematika për kl.II gjimnaz. Prishtinë, 1988.
M. Berisha, F.H.Berisha, Matematika për kl.II të shkollave të mesme. Prishtinë, 1988.
M. Berisha, M, Demaj, Matematika për kl.II gjimnaz, Prishtinë, 1989.
M. Berisha, F.H.Berisha, Matematika për kl.III të shkollave të mesme. Prishtinë, 1989.
M.Berisha, D. Kemberi, R,Gjergji, R. Zejnullahu, Përmbledhje detyrash të zgjidhura nga matematika për kl. I të shkollave të mesme. Prishtinë, 1990.
M.Berisha, R. Zejnullahu, R.Gjergji, D. Pupovci, Përmbledhje detyrash të zgjidhura nga matematika për kl. II të shkollave të mesme. Prishtinë, 1996.
M. Berisha, A. Zejnullahu, F.M. Berisha, Matematika për kl.I të shkollave të mesme, Prishtinë, 1997.
M.Q. Berisha, F.M. Berisha, Matematika për kl.IV të shkollave të mesme, Prishtinë, 1998.
M.Q. Berisha, Nga teoria e serive trigonometrike¸ ASHAK, Prishtinë, 2003.

V. Pjesëmarje në simpoziume, konferenca dhe kongrese:

M. Berisha, Transformacija Fourier-ovog reda jedne neprekidne funkcije. Simpozij prirodnih znanosti, Zagreb, 1975.
M. Berisha, O faktorima uniformne konvergencije. Kumtesë e mbajtur në Kongresin VI të MFAJ, Novi-Sad, 1975.
M. Potapov, M. Berisha, Moduli glabosti i koeficijenti Fourier. Kumtesë e mbajtur në Kongresin VII të MFAJ, Budvë, 1980.
M. Berisha, O Fourier-ovim koeficijentima nekih klasa funkcija. Kumtesë e mbajtur në Kongresin VII të MFAJ, Budvë, 1980.
M. Berisha, Moduli glatkosti i Fourier-ovi koeficijenti funkcija dveju promenljivih. Kumtesë e mbajtur në Kongresin VIII të MFAJ, Prishtinë, 1985.
M.Berisha, R. Kastrati. O Fourier-ovim koeficijentima lakunarnih redova. Kumtesë e mbajtur në Kongresin VIII të MFAJ, Prishtinë, 1985.
M.Berisha, R. Kastrati. O nekotorih svojstvah dvojnih lakunarnih trigonometriçeskih rjadov. Teorija funkci i prilozhenija, VII Kongres Mladih Uç. Moskva, 1985.
M. Berisha, O koeficijentah Furie. International conference on generalized functions, converegence structures and their applications. (GFCA) Dubrovnik, 1987.
M. Berisha, R.Kadriu, O koeficijentah Furie odnovo klasa funkcii i prilozhenija. Konf. Mol. Uç. MGU, Moskva, 1987.
M. Berisha, F.H.Berisha, Ob odnom obobshçenom module neprerivnosti. Teorija funkci i prilozhenija. Konf. Mol. Uç. MGU. Moskva, 1989.
F.H. Berisha, M. Berisha, O polinomijalnoj aproksimaci v integralnoj metrike s algebraiçeskim vesom. Vseojuznaja shkolla, Konf. Sovc. Prob. Teor.funk. Baku, 1989.
F.H. Berisha, M. Berisha, M. Potapov, Primenenije v teori priblizheni obobshçenovo modula gladkosti tipa G. Frojda. Conference on approximation theory, Kecskemet, 1990.
M. Berisha, R. Kastrati, F.H. Berisha, O dvojnih trigonometriçeskih rjadov Furie. Conference on approximation theory, Kecskemet, 1990.
F.H. Berisha, M. Potapov, M. Berisha, O primeni odnovo K-funkcionala Petre v teori priblezheni. Contructive theory of functions 91, international conference, Varna, 1991.
R. Kadriu, M. Berisha, R. Kastrati, Ob odnoj klase funkci tipa Nikolskovo-Besova. Contructive theory of functions91, international conference, Varna, 1991.
R. Kastrati, M. Berisha, F.H. Berisha, Moduli gladkosti i dvojnih trigonometriçeskih rjadi funkci primadlezhshçevih klasam Nikolskovo. . Contructive theory of functions91, international conference, Varna, 1991.
M. Berisha, F. Berisha, On monotone Fourier coefficients for some classes of functions . International Congress of Math., Zurich, 1994.
Faton M. Berisha and Muharrem Q. Berisha, Applying on Euler type transformation for acceleriating convergence of trigonometric series. International Conference MCC-2001, June 25-30, Dubrovnik, Croatia.

VI. Puna në projekte shkencore-kërkimore:

Interpolimi dhe vlerësimi i koeficientëve Fourier. Bashkësia Krahinore për Punë Shkencore, Prishtinë, 1980-udhëheqës.
Matematiçka analiza. Matematiçki institut, Beograd, 1981-bashkëpunëtor.
Politika investive dhe zhvillimi ekonomik i KSA të Kosovës. Instituti Ekonomik, Prishtinë, 1980-bashkëpunëtor.
Strukture i modeli u matematiçkoj i funksionalnoj analizi. Mat. Inst., Beograd, 1983-bashkëpunëtor.
Koncepti i zhvillimit afatgjatë të veprimtarive shkencore-hulumtuese deri në vitin 2000 dhe plani i zhvillimit për periudhën 1986-1990- bashkëpunëtor.
Matematiçka i funksionalna analiza. Mat. Inst., Beograd, 1984- bashkëpunëtor.
Teoria e aproksimacioneve dhe zbatimi i saj. Bashkësia për Punë Shkencore e Krahinës, Prishtinë, 1985-udhëheqës.
Përafrimi më i mirë dhe zbatimi i tij. Bashkësia për Punë Shkencore e Krahinës, Prishtinë, 1986-udhëheqës.
Hapësirat e Hardit. Bashkësia për Punë Shkencore e Krahinës, Prishtinë, 1985-. bashkëpunëtor.
Analiza Matematike. Mat. Inst., Beograd, Projekt pesëvjeçar 1985-1990- bashkëpunëtor.
Disa probleme nga teoria e përafrimeve. ASHAK, Prishtinë, 2000.


VII. Specializimet dhe puna studimore në universitete të tjera:

Maj 1974, qëndrim njëmujor në Universitetin e Tiranës.
Shkurt 1978- shkurt 1979, specializim në Universitetin e Moskës.
Nëntor 1984, qëndrim njëjavor në Universitetin e Sofjes.
Dhjetor 1984, qëndrim studimor në Universitetin e Moskës.
Janar 1986, qëndrim studimor në Universitetin e Moskës.
Nëntor 1986, qëndrim dyjavor në Universitetin e Jenës.
Nëntor 1998, qëndrim dyjavor në Universitetin e Mahaçkalës.

Gjatë qëndrimit në Moskë, Sofje, Jenë dhe në Mahaçkalë, ka mbajtur ligjërata në universitetet e tyre.

Ata që lanë gjurmë në shkencë dhe atdhetarizëm:Jashar Rexhepagiqi (1929-2010)

Lindi në Plavë më 16 janar 1929. Shkollën fillore e kreu në vendlindje, ndërsa gjimnazin në Beran dhe në Pejë. Grupin e lëndëve pedagogjike e studioi në Fakultetin Filozofik të Zagrebit, ku diplomoi në vitin 1953. Gradën doktor shkence e mori në vitin 1965 në Fakultetin Filozofik të Zagrebit, ku mbrojti me sukses tezën “Zhvillimi i shkollave dhe i arsimit të shqiptarëve në territorin e Jugosllavisë së sotme deri në vitin 1918”.Ushtroi detyra të ndryshme në shkolla dhe në arsim: profesor i Shkollës Normale dhe Gjimnazit në Prizren, profesor e drejtor i Shkollës Normale të Prishtinës, këshilltar pedagogjik për shkolla të mesme i Pleqësisë së Arsimit të KAKM, ligjërues dhe profesor i Shkollës së Lartë Pedagogjike të Prishtinës, kurse nga viti 1962 punoi në Fakultetin Filozofik të Prishtinës. Në këtë institucion, profesor i rregullt, veproi deri më 1990, kur u pensionua.Që nga themelimi i Shoqatës së Shkencave dhe të Arteve të Kosovës, gjegjësisht të ASHAK është anëtar i rregullt i këtij institucioni të lartë shkencor të Kosovës. Pos detyrës së sekretarit të Seksionit të Shkencave Shoqërore, dy herë qe sekretar i Përgjithshëm i Akademisë dhe në dy mandate nënkryetar i ASHAK.Ka marrë pjesë në kongrese, në simpoziume, në tryeza të rrumbullakta dhe në tubime të tjera shkencore e profesionale të pedagogëve në vend dhe jashtë. Në konferenca ndërkombëtare shkencore ka mbajtur referate ose kumtesa: në Pragë, Moskë, Jenë, Ankara, Mahaçkalla, Tiranë, Teheran (dy herë), Prishtinë, Sarajevë, Novi-Sad.Bashkëpunon në afro njëzet revista e fletore pedagogjike e të tjera. Ka qenë redaktor i Buletinit të Fakultetit Filozofik të Prishitnës, redaktor i revistës shkencor Studime të Seksionit të Shkencave Shoqërore të ASHAK dhe redaktor i Vjetarit të ASHAK, anëtar i Këshillit redaktues të bibliotekës “Pedagogë bashkëkohor”, anëtar i Këshillit redaktues të Enciklopedisë pedagogjike I, II, kryetar i Këshillit botues të revistës shkencore Përparimi e të tjera. Tani është anëtar i redaksisë së rev. Studime të ASHAK, të revistës Edukata Islame, kryetar i Këshillit redaktues të Buletinit të Tutinit dhe anëtar i Këshillit botues të revistës Univerzitetska misao të Universitetit të Novi-Pazarit.Merret me historinë e përgjithshme të pedagogjisë, me historinë nacionale të pedagogjisë, veçanërisht me historinë e shkollave e të arsimit në Kosovë, pastaj me pedagogjinë teorike e komparative, me didaktikën, me pedagogjinë shkollore e familjare dhe me metodologjinë e gjurmimeve pedagogjike dhe albanistike. Në kohën më të re është përqendruar në gjurmime iranologjike në këto treva të Ballkanit. Është marrë edhe me poezi (5 libra të poezisë) dhe me kritikën shkencore e letrare.Është autor i mbi njëzet librave dhe i më se 360 punimeve shkencore e profesionale. Gjatë hulumtimit botoi disa vepra monografike, një numër të konsiderueshëm të studimeve, disa tekste shkollore, shqyrtime të shumta, artikuj, ese kritikë dhe kontribute të tjera. Është bashkautor i një varg projektesh shkencore dhe udhëheqës i disa prej tyre.Është laureat për punën shkencore, pedagogjike e shoqërore, pos të tjerash, i Shpërblimit të Dhjetorit të KSA të Kosovës për punë shkencore dhe për rezultate në pedagogji (1972). Është bartës i Urdhrit të Punës me Kurorë të Artë (1980) dhe i Urdhrit të Republikës me Kurorë të Argjendtë (1988).

BIBLIOGRAFIA


Mbi disa çashtje ma të randësishme t’edukatës shoqënore dhe morale, Përparimi, Prishtinë, 1955, nr. 7-8, fq. 398-403.
Psikologjia dhe zhdukja e pasioneve negative, Përparimi, Prishtinë, 1956, nr. 11-12, f. 691-697.
Metodat dhe organizimi i edukimit për punë, Përparimi, 1957, nr. 3, f. 130-135.
Roli i vetive të subjektit në zgjedhjen e profesionit, Përparimi, 1957, nr. 7-8, f. 447-452.
“Përparimi” – časopis za kulturna pitanja, (prikaz), Pedagoški rad, Zagreb, 1958, br. 1-2, str. 74-75.
Detyat, përmbajtja dhe format e punës s’inspektimit shkolluer, Përparimi, 1958, nr. 9, f. 633-641.
Povijest školstva i pedagogije u Hrvatskoj, (recenzija), Prosvetni pregled, 31.III 1959, str. 6.
Učiteljsku školu u Prištini pohadja 800 učenika, Prosvetni pregled, 9.VI 1959, str. 5.
Problem periodizacije dečjeg psihofizičkog razvitka, Zbornik radova nastavnika VPŠ u Prištini, Priština, 1960, str. 55-72.
Metodika e studimit psiqik të nxanësve, Buletini i Entit për përparimin e shkollave të KAKM, Prishtinë, 1960, nr. 4, f. 1-14.
Funksioni pedagogjik i komunës, Përparimi, Prishtinë, 1960, nr. 9, f. 569-577.
Çka sjell projektligji për organizimin e shkollave të pakicave, Rilindja, 18.V. 1960, f. 6.
Uloga nastavnog kadra u unapredjenju nastave i vaspitanja (u svetlu nekih novijih školskih dokumenata), Bilten Zavoda za unapredjenje školstva AKMO, Priština, 1961, br. 1-2, str. 15-23.
Odnosi medju ljudima u proizvodnji, Informativni bilten Zavoda za unapredjenje organizacije rada i obučavanje kadrova u privredi AKMO, Priština, 1961, br. 203, str. 20-34.
Mbi të bukurën n’art e pedagogji, Përparimi, 1961, nr. 3, f. 141-147.
Vlefta dhe rëndësija e aplikimit të punës së grupeve në mësime, Përparimi, 1961, nr. 9, f. 588-600.
Shkollat e nalta dhe fakultetet në Krahinën e Kosovë-Metohisë – faktor i randësishëm në ngritjen e kuadrave shqiptare, Përparimi, 1961, nr. 12, f. 854-869.
Bogata i raznovrsna izdavačka delatnost nacionalne manjine Šćiptara u Jugoslaviji, Prosvetni pregled, 7.III 1961, str. 6.
Više škole i fakulteti u KM Oblasti, Savremena škola, Beograd, br. 1-2, 1962.
Zhvillimi i shkollave shqipe në kohën e Luftës së Parë Botnore, Përparimi, nr. 5-6/1963, f. 339-352.
Fjalori enciklopedik i pedagogjisë, (recension), Përparimi, 1963, nr. 9, f. 654-656.
Neki dokumenti o školama u Gnjilanu (Prilog istoriji školstva na Kosovu), Prosvetni pregled, 1963, br. 27, str. 6.
Përmbledhje tekstesh të pedagogëve klasikë (përkthim nga serbokroatishtja, bashkë me F. Canaj), Beograd, 1964, f. 1-253.
Prosvetni radnici Kosova i Metohije pali u oslobodilačkom ratu, Godišnjak Pokrajinskog arhiva, Priština, 1965, str. 161-186; botuar edhe në Rilindja (21-29. IV, 1969) me titull Arsimtarët e Kosovës që ranë në LNÇ.
Prilog proučavanju društveno-istorijske uslovljenosti prosvetno-pedagoške službe i njenog razvitka u našoj zemlji do perioda NOB, Zbornik Filozofskog fakulteta u Prištini, knj. II, 1964-1965, str. 39-55.
Kulturno-prosvetni rad nekih bosanskih i šćiptarskih franjevaca u Trošanu i delatnost braće Ašiku, Gjurmime albanologjike-Albanološka istraživanja, Priština, (izd. Filozofskog fakulteta) 1965, br. 2, str. 309-317.
Život, rad i pedagoški pogledi Andrea i Pjetra Bogdanija, Gjurmime Albanologjike-Albanološka istraživanja, knj. III, za 1965-1966, str. 151-166.
O jendom manje poznatom delu Paška Vase-efendije, Gjurmime Albanologjike- Albanološka istraživanja, knj. III, za 1965-1966, str. 231-235.
Grčke škole krajem XIX i početkom II stoleća u južnim područjima današnje Jugoslavije, Prosvetni pregled, 16.III 1966, str. 4-5.
Uslovljenost i razvitak albanskih škola za vreme prvog svetskog rata, u jubilarnom broju Përparimi, (na srpskohrv.), Priština, 1967, str. 291-309.
A.S. Makarenko mbi edukimin familjar, Për prindët, Prishtinë, 1967, nr. 7, f. 3-9.
Dokumentat kushtetues dhe aktet juridike në lidhje me shkollat në gjuhët e kombësive, Përparimi, 1967, nr. 8, f. 947-964.
Fjalori pedagogjik (recension), Përparimi, 1967, nr. 11-12, f. 1426-1435.
“Prizreni” – gazeta ma e vjetër për çashtje arsimore, Rilindja, 28. V. 1967, f. 9.
Razvoj prosvete i školstva albanske narodnosti na teritoriji današnje Jugoslavije do 1918. godine, Priština, Zajednica naučnih ustanova Kosova i Metohije, 1968, str. 1-367.
Za jasnije odredjivanje predmeta i zadataka istorije pedagogije, Zbornik Filozofskog fakulteta, Priština, knj. V, 1968, str. 85-97.
Škola i izbor poziva, u knj. Informativni priručnik o izboru poziva sa opisom i pregledom srednjih škola u APKM, Priština, str. 5-11.
Etničke promene Albanaca u XVII i XVIII stoleću, Godišnjak Centra za balkanološka istraživanja, Sarajevo, ANUBiH, knj. 4, 1968, str. 155-170.
Velika medresa u Skoplju 1925-1941, Zbornik za historiju školstva i prosvjete, Zagreb, 1968, br. 4, str. 177-199. Drugi deo objavljen je u Zborniku 1969-1970, br. 5, str. 237-252.
Pedagoški rečnik I, II, Beograd, 1967 (ocena i prikazi), Pedagogija, Beograd, 1968, br. 1-2, str. 179-186.
Treqind vjet të shkollës fillore në Janjevë, Rilindja, 11. II. 1968, f. 13.
Kontribut për njohjen e disa artistëve, shkrimtarëve dhe punëtorëve pedagogë shqiptarë të shekullit XV, në librin Simpozijumi për Skenderbeun, Prishtinë, 1969, f. 385-389.
Razvoj socijalističke pedagogije u Francuskoj, Zbornik Filozofskog fakulteta, Priština, knj. VI, 1969, str. 171-187.
Pedagogija I i II, Zagreb, 1968, (ocene i prikazi), Pedagogija, 1969, br. 2, str. 371-390.
Zhvillimi i arsimit dhe i sistemit shkollor të kombësisë shqiptare në territorin e Jugosllavisë së sotme deri në vitin 1918, Prishtinë, Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore i KSAK, 1970, f. 1-349.
Medjunarodna konferencija pedagoga u Pragu, Pedagoški rad, Zagreb, 1970, br. 7-8, str. 411-412.
Teksti dhe literatura tjetër shkollore në gjuhën shqipe në të kaluarën, Libri shkollor, Prishtinë, 1971, nr. 1, f. 57-65.
Pedagoško izrastanje Jana Amosa Komenskog, Naša škola, Sarajevo, 1971, br. 1-2, str. 123-128.
Pedagogija radne škole, Pedagogija, 1971, br. 2, str. 213-237.
Revistat dhe gazetat pedagogjike te ne, Jehona, Shkup, 1971, nr. 6, f. 3-24.
Shkollat shqipe në Kosovë (1800-1908), Jehona, Shkup, 1971, nr. 7, f. 18-39.
Shkollat shqipe në Stubëll dhe Pozharan, Rilindja, 8.VIII. 1971, f. 7.
Shkolla e vajzave shqiptare në Korçë (Tradita arsimore pedagogjike), Shkëndija, nr. 13, 15. X. 1971, f. 20.
Tema të zgjedhura pedagogjike, Shkup, Nova Makedonija, 1972, f. 1-150.
Hyrje në metodologjinë e punës hulumtuese-shkencore, dispencë, Botim i Universitetit, Prishtinë, 1972, f. 1-103.
O nekim istaknutim pedagoškim radnicima i njihovoj borbi za novu školu i pedagogiju, Pedagogija, Beograd, 1972, br. 1, str. 49-58.
Pedagogjia pozitiviste në Francë, Jehona, 1972, nr. 1, f. 95-111.
Shkollat dhe arsimi në Kosovë nga fundi i shekullit XVIII gjer më 1918, në rev. Kosova-Kosovo, Prishtinë, 1972, nr. 1, f. 107-241.
O nekim interpetacijama individualizacije nastave, Nastava i vaspitanje, 1972, br. 4, str. 451-466.
Prilog metodici ispitivanja studenata, Univerzitet danas, Beograd, 1973, br. 5-6, str. 71-77.
Kako suzbijati socijalne razlike u obrazovno-vaspitnoj delatnosti škola, Naša škola, Sarajevo, 1973, br. 5-6, str. 247-260. Videti kraću verziju na albanskom u čas. Jehona (Shkup), 1973, br. 4, str. 93-112, pod naslovom: Si të evitohen diferencat sociale në veprimtarinë arsimuese-edukative të shkollave.
Školstvo i prosveta na Kosovu do kraja XVIII stoleća do 1918. godine, Priština, Zajednica naučnih ustanova SAP Kosova, 1974, str. 1-201.
Dituri shoqërore për klasën IV të shkollës fillore, (koautor Dr. Velizar Nedoviq), Prishtinë, Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore të KSAK, 1974. Botim i shtat 1985. Teksti u botua edhe në gjuhën serbokroate dhe në turqishtën.
Razvoj i perspektiva srednjeg obrazovanja na Kosovu do 1985. godine, (studijski projekat), Priština, Zavod za ekonomska istraživanja Ekonomskog fakulteta, 1974 (150 str.). Nosilac i jedan od učesnika u projektu.
Hyrje në metodologjinë e punës shkencore-hulumtuese (Kontribut në metodologjinë e albanistikës), Prishtinë, Universiteti i Prishtinës, 1975, f. 1-104.
Prva reforma školstva na Kosovu, Zbornik za historiju školstva i prosvjete, Zagreb, 1975, br. 9, str. 29-36.
Metodološki problemi korišćenja sekundarnih izvora u pedagoškim istraživanjima, u Zbornik radova “Simpozijum o metodološkim problemima u pedagoškim istraživanjima”, Beograd, Institut za pedagoška istraživanja, 1975, str. 149-153.
Dituri shoqërie për klasën V të shkollës fillore, (koautor V. Nedoviq), Prishtinë, 1976, f.1-160.
Svetozar Marković i socijalistička pedagoška misao i školstvo u Hrvatskoj, Pedagoški rad, Zagreb, 1976, br. 7-8, str. 394-398.
Osnovni teorijski stavovi o vaspitanju u duhu nacionalne ravnopravnosti bratstva i jedinstva i neki empirijski uvidi na primeru škola u SAP Kosovu, u knj. Ostvarivanje nacionalne ravnopravnosti u oblasti vaspitanja i obrazovanja, Novi Sad, Pedagoški institut Vojvodine, 1977, str. 343-347.
Zhvillimi i shkollave shqipe prej Lidhjes së Prizrenit deri më 1912, në lib. Seminari i kulturës shqiptare për të huaj, Prishtinë, Fakulteti Filozofik, 1977, nr. 3, f. 107-116.
Velika medresa u Skoplju (na arapskom), u Ar-Bajan, Kuvajt, br. 135, 1977.
Pedagoška funkcija Prizrenske lige, Pedagoška stvarnost, Novi Sad, 1978, br. 7, str. 688-694. Na madjarskom: A Prizreni liga pedagogiai szerepe, u čas. “Oktatas es Neveles”, Subotica, 1979, str. 5-12.
Pedagoška misao Svetozara Markovića (osnove, značenje i uticaj), Beograd, SANU i AUK, 1979, str. 1-242.
Vaspitanje u duhu bratstva, jedinstva i ravnopravnosti u školama SAP Kosova, naučnoistraživački projekat Odseka za pedagogiju Filozofskog fakulteta u Prištini, 1979, str. 1-180+30 str. Prilozi. Jedan od nosilaca projekta i autor uvodnih delova, a uz to koautor nekih rezimea i pregleda istraživanja.
Školstvo u Kosovskoj Mitrovici i okolini u periodu od 1912. do 1941. godine, Kosova – Kosovo, Priština, 1979, str. 253-270.
Prosvetne prilike i školstvo, u knj. Kosovska Mitrovica i okolina, Kosovska Mitrovica, 1979, str. 167-172.
Disa mësues përparimtarë në periodikun shqiptar, Rilindja, 29.XII. 1979, f. 13.
Školstvo i prosveta u Kosovskoj Mitrovici i okolini od druge polovine XIX stoleća do 1975. godine, Studije – Studime, Priština, ANUK, 1980, knj. I, str. 1-95.
Pedagoški pogledi G.V.F. Hegela (Povodom 210 godina njegovog rodjenja i 150 godina smrti), Zbornik za historiju školstva i prosvjete, Ljubljana, 1980, br. 13, str. 9-29.
Kontributi i A. Xhuvanit për shkollën popullore, Shkëndija, 1. IV. 1980, f. 12.
Jani Minga – një ndër figurat më të shquara të historisë së arsimit kombëtar, Rilindja, 25. VI. 1980, f. 11.
Maksimi i Artës një ndër humanistët më të njohur të shek. XV-XVI, Rilindja, 22. XI. 1980, f. 13.
Kriza škole u svetu i kod nas, Vaspitanje i obrazovanje, Titograd, 1981, br. 5, str. 31-51.
Puna hulumtuese shkencore në lëmin e edukatës dhe të arsimit në Kosovë, Shkëndija, 1. X. dhe 15. X. 1981, f. 16.
Prva konferencija prosvjetnih radnika, Školske novine, Zagreb, 16. lipnja, 1981, str. 17. Në gjuhë shqipe: Konferenca e parë e punëtorëve të arsimit të Kosovës, Shkëndija, 15. VI. 1981, f.9.
Naučnoistraživački rad u oblasti vaspitanja i obrazovanja na Kosovu, Nastava i vaspitanje, Beograd, 1982, br. 3-4, str. 645-653.
Pedagoški dokumenti oktobarske socijalističke revolucije, Zbornik za historiju školstva i prosvjete, Ljubljana, 1982, br. 15, str. 27-34.
Individualizacija nastave i obrazovanja u prošlosti i danas, Naša škola, Sarajevo, 1982, br. 3-4, str. 123-133.
Aktuelnosti i značaj pedagoških pogleda Karla Marksa, Zbornik za povijest školstva i prosvjete, Ljubljana, 1983, br. 16, str. 65-73.
Učešće i doprinos prosvetnih radnika Kosova u narodno-oslobodilačkom ratu, Studije-Studime, ANUK, Priština, 1983, knj. II, str. 7-45.
Razvoj predškolskog vaspitanja na Kosovu, Zbornik za povijest školstva i prosvjete, Ljubljana, 1984, br. 17, str. 29-36.
Čitanke, Enciklopedija Jugoslavije 3, Zagreb, JLZ, 1984, str. 299.
Mendimi pedagogjik i Svetozar Markoviqit, Prishtinë, Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore të KSAK, 1985, f. 1-235.
Ruka na ruci, (zbirka poezije), Pljevlja, izd. Biblioteka “Mostovi”, 1985, 75 stranica.
Čitanke i čitaonice na Kosovu, Libri shkollor, Priština, 1985, br. 2, str. 142-145.
Marksova vizija vaspitanja, u Zorniku radova “Obrazovanjem u budućnost”, Zagreb, 1985, str. 19-26.
Od gradjanske do marksističko-lenjinističke pedagogije, Posebna izdanja ANUK, Odeljenje društvenih nauka, knj. 5, Priština, 1986, str. 1-219.
Alaksandër Xhuvani përfaqësues, në thelb, i mendimit pedagogjik shkencor dhe vazhdues i denjë i pedagogjisë së Rilindjes, në librin Studime antologjike dhe pedagogjike për nder të prof. Dr. Aleksandër Xhuvanit, Akademia e Shkencave e RPSSH, Tiranë, 1986, f. 193-210.
Ostvarivanje jezičke ravnopravnosti u oblasti obrazovanja u prošlosti i danas, Buletin – Zbornik Više pedagoške škole u Gnjilanu, 1987, br. 1, str. 7-22.
Razvoj i obeležja turskih škola na teritoriji današnje Jugoslavije do 1912. godine, Çevren (časopis na turskom), Priština, 1987, 62, str. 11-29. Pod istim naslovom na srpskohrv., ali sa odredjenim dopunama, videti tekst u: “Studije-Studime”, Odeljenje društvenih nauka ANUK, u knj. 3, Priština, 1988, str. 51-69.
Vukovo delo, obrazovanje i savremena pismenost, referat na naučnom skupu ANUK u Prištini od 28. 10. 1987, u knj. Život i delo Vuka Karadžića, izd. ANUK, Priština, 1988, str. 23-36.
Njëqind vjet të zhvillimit të shkollës laike shqipe, Gjurmime albanologjike, seria e shkencave filologjike, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 1988, f. 61-73.
Pedagoška vrednost književnosti za decu, (Prilog pitanju odnosa pedagogije i književnosti), Detinjstvo, Novi Sad, 1988, br. 3, str. 29-41.
Najefikasnije metode moralnog vaspitanja mladih, Nastava i vaspitanje, 1988, br. 3, str. 270-275.
Etika nastavnika danas – Etika e arsimtarit sot, Prishtinë, Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore i Kosovës, 1989, fq. 1-98.
Lenjin o srednjem obrazovanju, u Zborniku: Škola pred izazovom sutrašnjice, Beograd – Gornji Milanovac, 1989, str. 191-201.
O kosovskom pedagoško-prosvetnom nasledju u XIII-XIV stoleću, Nastava i vaspitanje, 1989, br. 3, str. 157-168.
Prilog pedagoško-andragoškom razmatranju problema visokog prirodnog priraštaja stanovništva u nas, referat na ukupno 36 str. na naučnom skupu Medjuakadmeijskog demografskog odbora: Područja Jugoslavije sa visokim prirodnim priraštajem stanovništva, u Prištini, 18, 19. i 20. maja 1989. Tekst na albanskom objavljen u knjizi: Tema të zgjedhura dhe bashkëkohore pedagogjike, Prishtinë, 2002, na str. 203-254.
Teorijsko-metodološki pristup psihološkom i pedagoškom aspektu etnoloških proučavanja na Kosovu, saopštenje na naučnom skupu Odeljenja društvenih nauka ANUK, u Prištini, 17. novembra 1989. Tekst objavljen u istoj knjizi (Tema të zgjedhura…), na str. 193-202.
Pedagoški i neki drugi izvori o godini rodjenja Dositeja Obradovića, (Prilog njegovim pogledima na vaspitanje, školu i prosvetu), Prosvetni pregled, Beograd, 6. V 1989.
Akademija nauka i umetnosti Kosova, u Pedagoškoj enciklopediji (u buduće: P.e.), Beograd, Zagreb…, 1989, knj. 1 str. 7.
Blonski Petrovič Pavel, P.e., knj. 1, str. 58.
Filozofijska pedagogija, P.e., knj. 1, str. 206.
Gončarov Kirilovič Nikolaj, P.e., knj. 1, str. 229.
Hegel Georg Wilhelm, P.e., knj. 1, str. 242
Idadija, P.e., knj. 1, str. 252. 252.
Jugoslavija, SFRJ, pregled razvoja prosvete i školstva (një nga autorët) P.e., knj. 1, str. 312-372.
Kerscheinsteiner Georg, P.e., knj. 1, str. 384.
Krupska Nadežda Konstantinovna, P.e., knj. 1, str. 419.
Libri shkollor, P.e., knj. 1, str. 432.
Logoreci Mati, P.e., knj. 1, str. 439.
Lunačarski Anatolij Vasiljevič, P.e., knj. 1, str. 441
Ljumezi Ljazer, P.e., knj. 1, str. 444.
Marković Svetozar, P.e., knj. 2, str. 8.
Medinskij Jevgenij Nikolajevič, P.e., knj. 2, str. 19.
Medresa, P.e., knj. 2, str. 19.
Mekteb, P.e., knj. 2, str. 25.
Pačarizi Hadži Omer Ljutfi, P.e., knj. 2, str. 168.
Pedologija, P.e., knj. 2, str. 184.
Përparimi, P.e., knj. 2, str. 187.
Pinkevič Albert Petrovič, P.e., knj. 2, str. 190-191.
Pistrak Mojsej Mihajlovič, P.e., knj. 2, str. 196.
Ruždije, P.e., knj. 2, str. 317.
Shkëndija, P.e., knj. 2, str. 338.
Šackij Stanislav Teofilovič, P.e., knj. 2, str. 413.
Šuljgin Nikolajevič Viktor, P.e., knj. 2, str. 430.
Tekije, P.e., knj. 2, str. 434.
Neka pitanja metodologije istorije pedagogije, Zbornik Filozofskog fakulteta XVIII-XIX, Priština, 1989, str. 7-17.
Rukosani (knjiga poezije), Pljevlja, 1991, str. 1-54.
Komenski u jugoslovenskoj pedagoškoj litraturi (povodom 400-godišnjice rodjenja), Nastava i vaspitanje, 1992, br. 1-2, str. 5-21.
Literarno obrazovanje i poezija Rifata Burdžovića, Sandžak, br. 11-12/1992, str. 26-27.
O Antologiji muslimanske poezije XX vijeka i povodom njenog izdanja, Mostovi, br. 124-125, 1992, str. 62-82.
Nauka i naučni razvitak u Sandžaku (osnovni stavovi), Sandžak, br. 14-15/1993, str. 26.
Školstvo i prosveta u Novom Pazaru od XV do XX stoleća, Novopazarski zbornik (Novi Pazar), br. 18, 1994, str. 85-110.
Svitanice, knjiga poezije, Novi Pazar, 1994, str. 1-64.
Počeci školstva kod muslimana u Crnoj Gori, Zbornik “Identitet Bošnjaka-muslimana”, Plav, 1995, str. 95-107.
Sami Frashëri dhe pedagogjia e rilindjes Kombëtare, Prishtinë, ASHAK, 1995, f. 1-242
Shkollat shqipe në vitet 1908-1910 sipas gazetës “Lirija”, Studime, ASHAK, Prishtinë, 1995, nr. 2, f. 95-106.
Pedagoško-psihološke ideje, etika i elementi drugh nauka u “Pend-nami” Feriduddin Attara, Nur, br. 8/1995, str. 47-52.
Islamsko-persijska kultura i uticaj persijskog jezika u nas, Beograd, 1996, str. 1-171.
Sh. Osmani, M. Kraja, H. Gehring: J.H. Pestaloci, reformatori i madh i arsimit, Tiranë, 1997, (recension), Studime, ASHAK, nr. 3/1996, në fq. 337-342.
Akad. Jashar Rexhepagiq, Dr. Abdullah Vokrri, Mr. Abdylaziz Veseli: Shkolla Normale “Sami Frashëri” e Prishtinës 1941-1944, Prishtinë, Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore i Kosovës, 1997, f. 1-322.
Prilog proučavanju kulturnog razvoja i identiteta Bošnjaka na Kosovu i Sandžaku (naučno saopštenje na Medjunarodnoj naučnoj konferenciji u Sarajevu, održanoj početkom maja 1996), u rev. Selam, Prizren, br. 10, 1997, str. 1-5.
Pedagoške i psihološke ideje Muhameda Abdagića i Ćamila Sijarića, Zbornik Sjenice, 1997, br. 8, str. 5-33.
Pedagoško-literarne refleksije i odzivi (prilog obrazovanju u Sandžaku), Novi Pazar, 1998, str. 1-202.
“J.H.Pestaloci – reformator i madh i arsimit”, një ndër veprat më të rëndësishme pedagogjike, Përpjekja pedagogjike, Tiranë, 1998, nr. 1, f. 35-41.
Boje u kapima kiše (knjiga poezije), Prizren 1998, str. 1-88.
Pedagogjia e psikologjisë, kumtesë në Këshillimin shkencor: Pozita e shkencave shoqërore në Kosovë, mbajtur më 20 nëntor 1997. në lib.: Pozita e shkencave shoqërore në Kosovë, Prishtinë, ASHAK, 2001, f. 53-60. Në këtë lib. po ashtu: Fjala hyrëse (në fq. 9-10) dhe Fjala përfundimtare (në fq. 111-112) e akad. Jashar Rexhepagiqit.
Dervishët, rendet dhe teqetë në Kosovë, në Sanxhak e në rajonet e tjera përreth, në të kaluarën dhe sot, Pejë, Dukagjini, 1999, f. 1-282.
Çka sjell vepra “Kosova në vështrimin enciklopedik”, (Tiranë, 1999), Koha Ditore, Prishtinë, 6 dhjetor 1999, f. 15.
Arsimi e shkenca dhe ndikimi i tyre në proceset integruese ekonomike në trevat shqiptare, në: Zhvillimi ekonomiko-shoqëror i trojeve shqiptare dhe integrimi i tyre rajonal dhe botëror, Tiranë, Prishtinë, Shkup, 2000, f. 549-562.
Naimi dhe Samiu në pedagogjinë e Rilindjes kombëtare shqiptare (rreth disa çështjeve më pak të studiuara), në: Naim Frashëri 100 vjet pas, Prishtinë, ASHAK, 2000, f. 103-108.
Personaliteti, jeta dhe veprimtaria e akademik Mark Krasniqit (Me rastin e 80-vjetorit të lindjes së tij), në rev. shkencore Dardania Sacra, Prishtinë, nr. 2/2000, f. 447-470.
Dr. Abdullah Vokrri, Jashar Erebara, jeta dhe vepra e tij (recension), në lib. “Jashar Erebara”, Prishtinë, Libri shkollor, 2000, f. 255-261.
Obrazovanje za mir, toleranciju i medjunarodnu saradnju, Tutinski zbornik, br. 2/2001, str. 57-72.
Iljaz Gogaj, Shkolla Teknike dhe Harri Fulci, Tiranë, 1999, Studime 5,6,7 (vlerësim), Prishtinë, 2001, f. 402-404.
Dr. Shefik Osmani – Dr. Nijazi Kazazi: Abetaret shqipe dhe trajektorja e tyre historiko-pedagogjike, Tiranë, 2000 (vlerësim), Studime 5,6,7, Prishtinë, 2001, f. 405-408.
Hafiz Safvet-beg Bašagić, Beharistan (čas.), Sarajevo, br. 1/2001, str. 75-84.
Mehmed-beg Kapetanović i perzijska književnost, Beharistan, br. 2/2001, str. 39-46.
Iranološka istraživanja i najistaknutiji iranolozi na teritoriji prethodne Jugoslavije, Beograd, Kulturni centar IR Irana u Beogradu, 2001, str. 1-176. Knjiga je iste godine objavljena na persijskom u Teheranu.
Naučna vrijednost i doprinos iranologiji djela dr. Fehima Bajraktarevića, Beharistan, br. 3-4/2001, str. 10-28.
Obrazovanje u Iranu juče, danas i sutra (studija u rukopisu, 42 stranice). Na alban. je objavljena u knj.: Tema të zgjedhura dhe bashkëkohore pedagogjike, Prishtinë, 2002, f. 503-544.
Pedagoško značenje i umetnička vrednost književnog stvaralaštva za decu (na primeru predstavnika iz doline Lima i okoline), Mostovi (čas.), Pljevlja, 2002, str. 93-109.
Arsimi për paqe, tolerancë dhe bashkëpunim ndërkombëtar, Edukata Islame, nr. 66/2002, f. 19-39.
Vlera arsimore dhe edukative e revistës “Edukata Islame”, Edukata Islame, nr. 67/2002, f. 21-25.
Tema të zgjedhura dhe bashkëkohore pedagogjike, Prishtinë, ASHAK, 2002, f. 1-682.
O liku i delu Esada Mekulija, saopštenje podneto 3. avgusta 2002. godine na književnim susretima u Plavu. Tekst je objavljen u čas. Mak, Novi Pazar, 2003.
Edukimi në familjen kosovare dhe specifikat e tij, Studime 8-9, 2001-2002, Prishtinë, ASHAK, 2002, f. 295-300.
Musa Kraja, Idetë dhe veprimtaria pedagogjike e Harry T. Fultzit në Shqipëri, Koha, Tiranë, 2000 (recension), Studime 8-9, 2001-2002, Prishtinë, 2002, f. 347-352.
Naučno i pedagoško obeležje Islama i značenje medjuverske tolerancije, objavljen časopisu Nur (2003), br. 38, str. 53-58.
Dervishët dhe teqetë në Kosovë, në Sanxhak e në rajonet e tjera përreth (botim i ri i plotësuar), Pejë, Dukagjini, 2003, f. 1-300.

Ata që lanë gjurmë në shkencë dhe atdhetarizëm:Musli Mulliqi( 1934-1998)

Lindi më 1934, në Gjakovë. Akademinë e Arteve Figurative e kreu në Beograd te profesori Zora Petroviq. Studimet pasuniversitare i kreu te i njëjti profesor, në vitin 1961. Ka qenë anëtar i SHAFK që nga themelimi. Është njëri ndër themeluesit dhe dekan i parë i Akademisë së Arteve në Prishtinë, ndërsa anëtar i Akademisë së Shkencave dhe të Arteve të Kosovës ishte prej vitit 1980. Vdiq në Prishtinë, në vitin 1998.

Ekspozitat vetjake:

1952 – Pallati i Kulturës, Gjakovë,
1956, 1960, 1965 – Foajeu i Teatrit Popullor, Prishtinë;
1967 – Pallati i Kulturës, Smederevë; Galeria e Shtëpisë së APJ-së, Tuzëll, Rjekë, Pulë,
1969 – Foajeu i Teatrit Popullor, Prishtinë;
1970 – Salloni i Vogël Figurativ, Novi- Sad;
1973 – Galeria e APJ-së, Beograd;
1974 – galeria “Gjuro Sallaj”, Beograd;
1975 – galeria “Heleoart”, Romë (Itali);
1979 – Galeria e Arteve, Prishtinë;
1980 – Klubi i Artistëve, Prishtinë; Galeria Bashkëkohore, Podgoricë;
1981 – Pallati i Kulturës, Banja Llukë;
1982, 1991 – galeria “Forum”, Zagreb;
1984 – Galeria e Vogël, Lubjanë;
1986 – Galeria e Shtëpisë së APJ-së, Beograd;
1987 – Galeria Moderne, Budvë;
1989, 1990 – Galeria e KO, Grozhnjan;
1993 – La Galerie, Pejë, Galeria Kombëtare e Arteve, Tiranë;
1996- galeria “Evropa”, Pejë, Galeria “Roma”, Prishtinë.

Ekspozitat kolektive më me rëndësi:

1967 – Trienali i Artit Figurativ Jugosllav, Beograd; 1968 – Memoriali V Nadezhda Petroviq, Çaçak; 1970 – Artet Figurative të Kosovës, Sarajevë; Pesë Piktorë nga Kosova, Beograd; 1971-1979, 1980,1985, 1988 – Arti Figurativ i Kosovës, Katovicë (Poloni), Budapest (Hungari), Kozencë (Itali), Hanover (Gjermani), Kajro (Egjipt), Frankfurt (Gjermani), Helsinki (Finlandë), Oslo (Norvegji), Nju-Delhi (Indi), Këln (Gjermani), Duisburg, Shtutgard (Gjermani), Palermo (Itali), Paris (Francë); 1972 – Manifestimi i Artit Jugosllav, Tingujt e Mermertë, Arangjellovc; Artistët Figurativë të Kosovës, Banja Llukë; 1973 – Ekspozita e Sallonit të Artit Bashkëkohor, Beograd; Pesë Piktorë nga Kosova, Beograd; 1973 – 1975, 1978 – 1980, 1982, 1985, 1987, 1991, 1992 – Salloni Pranveror i Kosovës, Prishtinë; Dhjetë Artistë nga Kosova, Beograd; 1974 – Ekspozita e Artit Figurativ të Kosovës; Nish; Çaste të Artit Bashkëkohor Jugosllav, Sombor; Vjeshta XIV Figurative, Sombor; 1975-1978 – Arti Bashkëkohor i Kosovës, Shkup, Sarajevë, Zagreb; 1979, 1981, 1983, 1985, 1987 – Bienali i Vizatimit, Prishtinë; Çaste Pikturale Jugosllave, Beograd; 1980,1981- Arti Bashkëkohor i Kosovës, Beograd, Zagreb; 1979 – Ekspozita Ndërkombëtare, Slovenj Gradec; 1981 – Ekspozita e LSHAFJ, Shkup; 1983 – Vjeshta XXXIII Figurative, Sombor; Salloni XV Vjeshtor, Banja Llukë; 1983, 1987 – Arti Bashkëkohor i Kosovës, Beograd, Prishtinë, Dubrovnik; 1986 – Galeria mbi Atlantik, Toronto (Kanada); 1987 – Ekspozita Ndërkombëtare në Can-sur-Mer (Francë); 1988 – Trienali VI i Artit Jugosllav, Beograd; Artistët Figurativë Bashkëkohorë Jugosllavë, Beograd; Dhjetë Artistë Kosovarë, Augsburg (Gjermani); 1990 – Bienali III Ndërkombëtar, Kajro (Egjipt); 1992 – Zagreb; 1980, 1981 – Arti Bashkëkohor i Kosovës, Beograd; Ekspozita Mbarëshqiptare, Tiranë.

Shpërblimet: 1954 – Çmimi i Dhjetorit i Kosovës, Prishtinë; 1965 – Çmimi i Nëntorit i Qytetit të Prishtinës, Prishtinë; 1968 – Çmimi Blerës i Akademisë së Arteve të Beogradit në Sallonin e Tetorit, Beograd; 1969 – Çmimi i SHAFK, Prishtinë; 1973 – Çmimi Blerës i Sallonit të Cetinës, Cetinë; 1974 – Çmimi i Sallonit Pranveror të Kosovës, Prishtinë; 1975 – Çmimi Blerës në Sallonin Pranveror të Kosovës, Prishtinë;
1990 – Çmimi i Parë për Pikturë në Sallonin Pranveror të Kosovës, Prishtinë.
Veprat e tij gjenden te shumë koleksionarë, galeri e muze.

Ata që lanë gjurmë në shkencë dhe atdhetarizëm:Eshref Ademaj(1940-1994)

Lindi më 20. 7.1940 në fshatin Zhur të komunës së Prizrenit. Shkollën fillore e kreu në vendlindje, ndësa Normalen në Prizren, në vitin 1960. Ishte studenti i parë që u regjistrua në grupin e matematikës dhe studenti i parë që diplomoi në këtë grup, me sukses të shkëlqyeshëm, në vitin 1964.
Studimet pasuniversitare i kreu në Fakultetin e Shkencave Matematike Natyrore të Beogradit, në vitin 1970, ku në temën “Grupet lokale nilpotente pa përdredhje” mori titullin magjistër i shkencave të matematikës. Disertacionin e doktoratës me titull “Kontribut për teorinë e grupeve të fundme të thjeshta” e mbrojti në Fakultetin e Shkencave Matematike Natyrore të Zagrebit, në vitin 1976.
Filloi punën asistent në Shkollën e Lartë Teknike të Prishtinës. Në periudhën 1967-1971 punoi asistent dhe pastaj docent, më 1977 merr titullin profesor inordinar për lëndën Algjebra e përgjithshme në Fakultetin e Shkencave Matematike Natyrore të Prishtinës, ndërsa në vitin 1987 zgjidhet profesor ordinar për lëndët Algjebra e përgjithshme dhe Algjebra II.
Rezultatet shkencore të punës së tij i ka kumtuar në tubime të ndryshme ndërkombëtare (në Stamboll, Novosibirsk, Varnë, Leibnitz, Novi-Sad, Athinë, Ohër etj.) Që nga viti 1970 ka mbajtur ligjërata në shumë universitete, si në atë të Tiranës, Sofjes, Jenës, Heidelbergut etj. Në vitin 1993 është zgjedhur anëtar korrespondent i Akademisë së Shkencave dhe të Arteve të Kosovës.
Ishte iniciator dhe realizator i studimeve pasuniversitare nga matematika në FSHMN të Prish­­tinës, ku ka mbajtur disa kurse speciale nga Teoria e grupeve të fundme të thjeshta, Gjeomet­ria e fundme dhe Kombinatorika. Ishte anëtar i komisioneve për përshtatshmëri, vlerësim dhe mbrojtje të disa disertacioneve të doktoratës në Universitetin e Prishtinës dhe në Universitetin e Zagrebit, si dhe mentor i disa magjistrantëve dhe doktorantëve në Universitetin e Prishtinës. Me qëllim studimi dhe specializimi qëndroi nga një vit shkollor në disa institucione shkencore në botën e jashtme, si në në universitetin shtetëror “Lomonosov” të Moskës, në vitin shkollor 1972/73 dhe në Institutin e Matematikës të Universitetit të Heidelbergut, në vitin shkollor 1982/83.
Ushtroi shumë funksione udhëheqëse në UP dhe jashtë tij. Ishte kryetar i Pleqësisë në Shkollën e Lartë Teknike dhe në Fakultetin Teknik të Prishtinës, shef i Seksionit të Xehetarisë dhe të Teknologjisë në Fakultetin Teknik të Prishtinës (1970 – 1972), prodekan në FSHMN të Prishtinës (1977 – 1979), dekan i FSHMN të Prishtinës (1979 –1980), shef i studimeve pasuniversitare në Seksionin e Matematikës në FSHMN (1978 – 1982), kryetar i Shoqatës së Arsimtarëve Universitarë dhe Punëtorëve Shkencorë të Kosovës, anëtar i Kryesisë së SHMFA të Kosovës, kryeredaktor i revistës Matematika – Fizika, sekretar i Këshillit redaktues të revistës Buletin i punimeve shkencore të FSHMN të Prishtinës, kryetar i Këshillit organizativ të Kongresit VIII të MFA të Jugosllavisë në Prishtinë më 1985, anëtar i këshillit redaktues të revistës Glasnik matematički, kryeredaktor përgjegjës i revistës shkencore Punime matematike, daljen e së cilës e inicoi dhe pastaj e shpërndau në botë. Ishte prorektor i Universitetit të Prishtinës dhe ndër prijësit e tij në kohën më të rëndë, pas përjashtimit nga ndërtesat; ishte anëtar i KMDLNJ me seli në Prishtinë. Meritë e tij ishte që në numrin 1-2 të revistës Viktimologjia 91 (Zagreb) me titull Kosova Viktimë, Kosova të paraqitej si viktimë e terrorit dhe e politikës okupuese serbe.
Është shpërblyer dhe dekoruar me disa dekorata dhe mirënjohje: Mirënjohja e Universitetit të Prishtinës, 1970, me rastin e themelimit të Universitetit, për kontribut në ngritjen e mësimit dhe të punës shkencore; Mirënjohja e Fakultetit Teknik, me rastin e kremtimit të 10-vjetorit të punës së Fakultetit, për kontribut në punën e suksesshme dhe në zhvillimin e Fakultetit; Mirënjohja e Lidhjes së Shoqatave të MFA të Jugosllavisë me rastin e 30- vjetorit të punës së Lidhjes: Shpërblimi i Dhjetorit, për vitin 1978, për rezultate të arritura nga lëmi i shkencave të matematikës; Mirënjohja e FSHMN me rastin e kremtimit të 20-vjetorit të punës së Fakultetit për kontribut në punën e suksesshme të Fakultetit në vitin 1980; Shpërblimi i Nëntorit i Kuvendit të Komunës së Prishtinës për vitin 1985 për rezultate të jashtëzakonshme të arritura në lëmin e mësimit dhe të punës shkencore. Për të arriturat në fushën e shkencës ishte nominuar dhe kishte hyrë më 1995 në EDICIONIN E PESË MIJË PERSONALITETEVE NË BOTË.
Vdiq në Prishtinë më …..1994.


BIBLIORAFIA

Punimet shkencore dhe profesionale:

Grupet lokale nilpotente pa përdredhje, (punimi i magjistraturës), Beograd, 1970.
O uslovima konačnosti u lokalno nilpotentnim grupama bez torzije, Buletin i punimeve shkencore të FSHMN, Nr 2, Prishtinë, 1974.
Për izolatorët dhe nëngrupet e izoluara në grupet lokale nilpotente pa përdredhje, Buletin i punimeve shkencore të FSHMN, Nr., Prishtinë, 1974.
Konačne proste grupe s rešivim centralizatorom involucije, Buletin i punimeve shkencore të FSHMN, Nr. 3, Prishtinë, 1975.
Prilog teoriji konačnih jednostavnih grupa (disertacioni i doktoraturës), Zagreb, 1976.
A characterization of the simple group Ln(2), Glasnik Matematički, Zagreb, 1978.
Karakterizacija grupe L6(2) trećim centralizatorom involucije, Buletin i punimeve shkencore të FSHMN, Nr. 3, Prishtinë, 1986.
On a projective plane of order 11 on which operates a group of order 63 which fixes a subplane of order 2, Glasnik matematički, Zagreb, 1984.
On the Classification of Projective Planes of Order 15 with a Frobenius Group of Order 30 as a collineations group, Archiv der Mathematik, 1985.
On the Non-existence of Projective Planes of Order 15 with a Frobenius Group of Order 30 as a collineations group, Glasnik matematički, Zagreb, 1986.
Biplanes of Order 14 ëith a Group of Order 28, Punime matematike, Nr.3, Prishtinë, 1989.
Biplanes of Order14 with a Cyclic Group of Order 14, Punime matematike, Nr.4, Prishtinë, 1989.
13) Classification of Symmetric Block Designs for (71,21,6) with Frobenius Group of Order 21, në koautorësi me prof. Mario Essert.
Tekstet shkollore dhe universitare:

Algjebra për klasën e II gjimnaz, Prishtinë, 1976.
Algjebra e përgjithshme, Universiteti i Kosovës, Prishtinë, 1983.
Matematika për klasën e I të fazës së parë të AMO, Prishtinë, 1981.
Matematika për klasën e III të fazës së dytë AMO, drejtimi: makineri, metalurgji, etj, Prishtinë, 1984.
Algjebra lineare dhe gjeometria analitike, Prishtinë, 1985.

Ata që lanë gjurmë në shkencë dhe atdhetarizëm:Enver Gjergjeku(1928-2008)

Enver Gjerqeku lindi më 25 gusht 1928 në Gjakovë në një familje qytetare. Në vendlindje kreu shkollën fillore (1942) dhe Shkollën Normale (1948), kurse Fakultetin Filozofik – grupin e gjuhës e të letërsisë shqipe në Beograd (1955), ku edhe u magjistrua (1961).Pasi kreu Normalen, shërbeu një kohë mësues, e pastaj shkoi në studime. Gjatë studimeve ishte anëtar i redaksisë së revistës Zani i rinisë (1954-1956). Pas mbarimit të studimeve shërbeu profesor i gjuhës dhe i letërsisë shqiptare në Shkollën Normale të Prishtinës (1956-1959), në Shkollën e Lartë Pedagogjike (1959-1962) dhe prej vitit 1962 e deri në vitin 1995 në Fakultetin Filologjik të Prishtinës ligjërues i lartë e profesor i Letërsisë shqiptare. Në dy mandate u zgjodh prodekan i Fakultetit. Ishte kryetar i Seksionit e mandej i Shoqatës së Shkrimtarëve të Kosovës. Në periudhën 1956-1967 ishte anëtar i Redaksisë së revistës letrare Jeta e re, kurse më 1965-1968 edhe i Redaksisë së revistës shkencore Gjurmime albanologjike.Gjatë viteve 1986-1991 ishte kryeredaktor i Redaksisë së Enciklopedisë së Jugosllavisë për Kosovën në gjuhën shqipe. Më 21 tetor 1986 u zgjodh anëtar korrespondent dhe më 3 prill 1991 anëtar i rregullt i ASHAK. Në një mandat u zgjodh sekretar i Seksionit të Gjuhësisë, të Letërsisë dhe të Arteve të ASHAK.Për letërsi E.Gj. interesohet që kur ishte nxënës. Më 1946 botoi në Zanin e rinisë poezinë e parë Shoqes së mbyllun në çarshaf. Prej asaj kohe paraqitet pothuajse vazhdimisht me poezi dhe me punime të zhanreve të tjera në revistat e gazetat tona: Zani i rinisë, Rilindja, Jeta e re, Fjala” etj. Përveç poezisë, merret edhe me studimin e letërsisë shqiptare, përkthen nga serbokroatishtja në gjuhën shqipe kryesisht poezi, prozë dhe anasjelltas. Poezia e tij është përkthyer shpesh në gjuhën serbokroate e në gjuhë të tjera të ish-Jugosllavisë.Ka marrë pjesë në takime, manifestime dhe simpoziume letrare si në vend ashtu edhe në vendet e tjera: në Shqipëri, Rumani, Çekosllovaki, Hungari, Turqi, Rusi, Uzbekistan, Amerikë, Kanada, etj. Në Kosovë është organizator i Mitingut të Poezisë dhe i Takimeve të Shkrimtarëve në Deçan dhe Brezovicë. Përveç këtyre që u përmendën më lart, ka marrë pjesë në Takimet e Shkrimtarëve të Tetorit në Beograd, në Mbrëmjet Poetike në Strugë, në Bisedat letrare të Zagrebit, në Ditët e Majit – Sarajevë, në Lojnat e Zmajit në Novi- Sad, në Takimet e Shkrimtarëve të Evropës Qendrore në Kanjizhë, etj.Në të gjitha këto takime, tribuna e simpoziume, është prezentuar me krijimtarinë e vet, me kumtesa dhe me referate rreth letërsisë shqiptare, që krijohet në trevën e ish-Jugosllavisë, në Shqipëri dhe në trevat e tjera shqiptare.Është poet, studiues e historian i letërsisë dhe përkthyes letrar. Për veprimtari të pasur në fushën e letërsisë është fitues i shpërblimeve të Këshillit Popullor të Kosovës 1950, 1957, 1959, i Shpërblimit Krahinor të Dhjetorit 1960, i Shpërblimit të Nëntorit të Prishtinës 1969, i Shpërblimit të Rilindjes 1976, i Shpërblimit të 7 Korrikut 1989 dhe i shpërblimit “Aleksa Shantiq” – Mostar 1979, etj.Është autor edhe i disa botimeve antologjike, si: Sytë që shprepin dashni (1959, bashkë me E. Mekulin), Shtigjeve të qëndresës – Stazama otpora (1961, në të dy gjuhët, bashkë me E. Mekulin e V. Shitën), Panorama e letërsisë bashkëkohore shqipe në Jugosllavi (1964, bashkë me R. Kelmendin e H. Mekulin), Ndre Mjeda: Vjersha (1962, 1970, me parathënie e aparaturë shoqëruese). Po ashtu përpiloi, zgjodhi dhe redaktoi përmbledhjen përkujtimore të poezive të Esat Mekulit Qëndresë urtësie, botim i ASHAK (1996).Poezia e Enver Gjerqekut është botuar pothuajse në të gjitha antologjitë, përmbledhjet e panoramat e letërsisë shqipe në ish-Jugosllavi e jashtë, si: Shkëndijat e para (1956), Rexhep Qosja: Antologjia e lirikës shqipe (1970, 1978), Ali Podrimja e Gjakomo Skoti: Fjalë të rilindura – Le parole rinate (shqip e italisht, 1970), Për ty dhe E di një fjalë prej guri (Tiranë, 1970, 1972), E nën çabrat Gjakova (1978), Pesme gorske i ponosne (Këngë të idhta e krenare), Sedam pesnika Kosova i Metohije (Shtatë poetë të Kosovës e të Rrafshit të Dukagjinit, Nolit, Beograd, 1962, 1968), Novija šiptarska poezija (Poezi e re shqipe, 1966), Vertikale (Split- 1970), Najnovija albanska lirika (Lirika më e re shqipe, Beograd, 1972), Bez glagola (Pa folje, August Cesarec, Zagreb, 1978), pastaj në italisht Ramo sofferente, në gjermanisht Der bekümerts Zweig dhe në frëngjisht La solitude d’une branche (Dega e piklluar, poezia shqipe në Jugosllavi, Rilindja, 1979) etj.

BIBLIOGRAFIA

Gjurmat e jetës, përmbledhje poezish, Rilindja, 1957, 1964.
Gjurmat e jetës, përmbledhje poezish, Naim Frashëri Tiranë 1973.
Bebzat e mallit, përmbledhje poezish, Rilindja, 1960, 1968.
Tinguj të zgjuem, sonetesh, Jeta e re, 1966.
Blerimi i vonuem, përmbledhje poezish, Rilindja, 1966.
Ashti ynë, përmbledhje poezish, Rilindja, 1972.
Xixa stralli, përmbledhje poezish, Rilindja, 1976, botimi dytë, 1979.
Pengu, përmbledhje sonetesh, Rilindja, 1977.
Lumi i palodhur, përmbledhje sonetesh, Rilindja, 1978.
Pengu i dashurisë, Rilindja, 1980.
Sogjetar amshimi, kurora sonetesh, 1982.
Shpella e Gadimes, poemë lirike Jeta e re, 1982.
Imenuj ove dane, Bagdala, Krushevac, 1968.
Dilema pesme, Veselin Maslesha – Sarajevo, 1978.
Tragovi - Gjurmët (serbisht e shqip), Pobjeda – Titograd, 1978.
Bulka krvi, Svjetlost – Sarajevo, 1980.
Pesme, Veselin Maslesha, 1980.
Pesen, Mladinska knjiga – Lubjanë, 1980, bashkë me A. Shkrelin, A. Podrimen dhe Rr. Dedën.
Kompleti i poezisë, vëll. I, II e III, Rilindja, Prishtinë, 1987.
Flatrimi i fjalës, Rilindja, Prishtinë 1987.
Na dlanu most, Mostar, 1987.
Kameni cvet, 100 sonete, Jedinstvo, Prishtinë 1987.
Razbuđeni zvuci, Shkup, Misla, 1990.
7 shkrimtarë, shtëpia botuese Rozafa, Prishtinë 2002, fq. 119-168.
Poezi të zgjedhura, botim i ASHAK, Prishtinë, 2002.

Përkthimet:

Djelmoshat dhe tregime të tjera, prozë, Anton Çehov.
Dasma - roman, Mihaillo Llaliq.
Ninulla e gurit dhe poezi të tjera, Stevan Raiçkoviq.
Fjalë e paepur, poezi - Branko Milkoviq.
Gjumash i gurëzuar, poezi - Mak Dizdar.
Fragmente nga “Kopshtari” - poemë, Rabindranat Tagora.
Fragmente nga “Anabasa” – poemë, Sen Xh. Pers.
Sonete, Pablo Neruda.
Memento – poezi, Vlladeta Vukoviq.
Zjarr fshehtësie - poezi Dushan Matiq.
Kurorë sonetesh dhe poezi të tjera, France Preshern.
Gjuha e detit – poezi, Lubomir Cvjetiq.
Sonete, Skender Kulenoviq.