Michael Ende, i lindur më 1929 në Garmisch - Partenkirchen, është një ndër shkrimtarët më të njohur gjermanë për fëmijë. Përveç librave për fëmijë dhe të rinj, ai ka shkruar edhe tekste poetike për libra me ilustrime dhe libra për të rritur, pjesë teatrore dhe poezi. Shumë nga librat e tij janë kthyer në film ose përpunuar për radion e televizionin.
Për veprën e tij ka marrë çmime të shumta gjermane dhe ndërkombëtare. Libra të tij janë përkthyer në më shumë se dyzet gjuhë dhe kanë arritur një tirazh të përgjithshëm prej 28 milion kopjesh. Michael Ende vdiq më 1995 në Stuttgart.
Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Ende, Michael .
(Nata e Vitit të Ri).
Këshilltari i fshehtë i magjistarëve Beelzebub Irrwitzer dhe tezja e tij, shtriga e parave Tyrannja Vamperl, kanë një problem: Ata nuk e kanë plotësuar akoma planin vjetor të ligësive dhe kanë vetëm pesë minuta kohë. Vetëm një plan veçanërisht i lig mund t’i ndihmojë që ta realizojnë synimin...
Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch [Ponçi i dëshirave] i Michael Endes ka dalë në rumanisht (sprovë për lexim) përkthyer nga Nora Iuga nën titullin Satanarheologenialcooligocenul Punci cu porunci pranë botimeve Arthur, Bukuresht.
Die Zauberschule und andere Geschichten
Ende, Michael .
Krahas veprave kryesore që janë bërë të famshme, Michael Ende ka shkruar edhe një numër përrallash, fabulash e historish mjeshtërore për fëmijë dhe të rritur, të cilat janë përmbledhur në këtë libër. Ilustrimet janë nga Regina Kehn.
Die Zauberschule und andere Geschichten nga Michael Ende ka dalë në përkthim shqip (fragment leximi) nga Doreida Gedaj Kafexhiu nën titullin Shkolla e Magjisë dhe histori të tjera pranë botimeve Dudaj, Tiranë.
Momo
Ende, Michael .
Momo jeton në periferi të një qyteti të madh në rrënojat e një amfiteatri. Ajo nuk ka asgjë veç gjërave që i gjen ose ia dhurojnë të tjerët, si dhe një dhuntie të jashtëzakonshme: Ajo ka gjithnjë kohë dhe është një dëgjuese e mrekullueshme. Një ditë prej ditësh e kanë radhën zotërinjtë ngjyrë gri. Ata ia kanë vënë syrin kohëzgjatjes së vyer të jetës njerëzore dhe Momo është e vetmja që mund t’u bëjë ballë…
Momo i Michael Endes ka dalë në maqedonisht (sprovë për lexim) përkthyer nga Zorica Nikolovska nën titullin Момо pranë botimeve Ikona, Shkup dhe në shqip (sprovë për lexim) përkthyer nga Sokol Mici nën titullin Momoja pranë botimeve Dudaj, Tiranë.
Michael Ende
Michael Ende wurde 1929 als Sohn des surrealistischen Malers Edgar Ende in Garmisch-Patenkirchen geboren. Nach der Schulzeit in München und Stuttgart besuchte er von 1948-50 die Schauspielschule Otto Falckenberg in München. Schon seit 1943 schrieb Michael Ende Gedichte und kleine Erzählungen, daneben führte er Regie am Volkstheater München und schrieb Filmkritiken für den Bayerischen Rundfunk.
Der schriftstellerische Durchbruch gelang ihm mit "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer".
Seit 1970 lebte Michael Ende in Italien, wo er 1972 den Märchenroman MOMO vollendete. 1979 erschien DIE UNENDLICHE GESCHICHTE, mit der Michael Ende zum weltweit bekannten Autor wurde.
Neben seinen Kinder- und Jugendbüchern schrieb Michael Ende auch Literatur für Erwachsene: Geschichten voller Abenteuer und Phantasie, unterhaltsame Dichtung mit hintergründigem Humor. Darüber hinaus schrieb er Theaterstücke, Lieder und Balladen.
Die Bücher von Michael Ende sind inzwischen in nahezu 40 Sprachen übersetzt und haben weltweit eine Gesamtauflage von über 20 Millionen Exemplaren erreicht.
Er erhielt für sein Werk zahlreiche deutsche und internationale Preise und Auszeichnungen.
Am 28. August 1995 ist Michael Ende im Alter von 65 Jahren nach langer, schwerer Krankheit verstorben.
Titelliste
- Das kleine Lumpenkasperle
- Das Traumfresserchen
- Der Lindwurm und der Schmetterling
- Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
- Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch - Familienoper
- Der Teddy und die Tiere
- Die Geschichte von der Schüssel und vom Löffel
- Die unendliche Geschichte
- Lenchens Geheimnis
- Momo
- Momo - theaterpädagogische Handreichung
- Norbert Nackendick
- Ophelias Schattentheater
- Tranquilla Trampeltreu
No comments:
Post a Comment