ENVER HADRI&BEHARE REXHEPI&GANI AZEMI DHE RESHAT SAHITAJ 1989
Në kuadër të 33 vjetorit të themelimit të Komitetit për
Mbrojtjen e të Drejtave dhe Lirive të Njeriut me seli në Bruksel dhe në 25 vjetorin e vrasjës së Enver Hadrit, Kryetarit të
Komitetit për Mbrojtjen e të Drejtave dhe Lirive të Njeriut si dhe në kuadër të 2 vjetorit të vdekjës së parakohshme të Gani Azemit, anëtar
i Komitetit për Mbrijtjen e të D.L.Nj.
Shkruan Reshat Sahitaj
Nëse ngjarjet e rëndësishme kombëtare nuk përkujtohen,
ato harrohen
Më kalimin e
vitëve, aktivitetet e ndryshme fillon t’i mbulojë pluhuri i harresës. Ngjarjet
e kohërave të shkuara sikur fillojnë të zbehen, t’iu humbet rëndësia dhe vlera
e tyre, ngase ato mbulohen dhe zëvendësohen me ngjarje më të reja. Një harresë
e tillë ndaj vlerave kombëtare nuk ndodhë as tek popujt më primtiv që luftën e
tyre e zhvillojnë në baza fisnore dhe klanore. Madje kjo shtresë e popujve e kultivojnë mitin e
trimërisë ose të mençurisë të te parëve të tyre duke i thurrur mite dhe
legjenda. Përmes këtyre miteve dhe legjendave ata krijojnë bazën për mbrojtje të
re dhe trimëri të reja në luftë kundër armiqëve të tyre.
ENVER HADRI
http://zagrebdox.net/en/2013/zagrebdox_pro/the_reality_check_workshop/projects/meet_enver_hadri
Në shtetët e
civilizuara, veprat, vlerat dhe aktivitetët kombëtare janë pjesë e patjetërsueshme
që u kushtohet rëndësi të posaçme, sepse pa ekzistimin e tyre nuk mund të ketë
vazhdimsi dhe krenari kombëtare. Kosova është rast më specifik. Në fakt, tërë
shqiptarët kudo që ndodhen janë specifik. Ne shqiptarët dëshirojmë që historia
të fillojë me mua dhe nga unë.
Çdo aktivitet dhe kontribut i më hershëm duhet
zhdukur, duhet izoluar që askush të mos shkruajë apo të mos e aktualizojë,
duhet shtuar presione të ndryshme që e kaluarja jonë të harrohet nga frika se
dikush mbetët i vogël e dikush i madh. Mbase edhe perpiqemi t’i etiketojme te
gjitha figurat kombëtare duke ua gjetur ndonjë dobëesi personale që nuk ka të bëjë
asgjë me Atdheun, duke ua shpifur faktet te pa ekzistuara, vetëm e vetëm që
figurat tona të zbehën, të reduktohen
deri në zhdukje te veprimtarisë se tyre.
BEHARE REXHEPI SAHITAJ
Historia nuk njehë të vegjël e të mdhenj, por
njehë vetëm faktët dhe dokumentët e që për fat të keq ne shqiptarët edhe ato
duam t’i zhdukim e t’i etiketojmë duke i njollosur kë mundemi e kë nuk mundemi
, me të vetmin qëllim që ne të mbetemi ne majat më të larta të historisë kombëtare.
Qëllimi i këtij
shkrimi nuk është që të mbivlerësojmë punën e Komitetit të Enver Hadrit, as të
ngritën në piedestalin kombëtar aktivistët e ketij komiteti, por thjeshtë t’i përkujtoj
disa aktivitete që u zhvilluan në një kohë të vështirë, e që nuk duhet të
harrohën nga gjeneratat e ardhshme.
Komiteti i Enver Hadrit
Komiteti i Enver
Hadrit ishte një organizatë pa asnjë ngjyrim poltik, ku tërë aktivitetin
diplomatik në favor të dramës kosovare e zhvilluam vetëm katër aktivistë deri në
vrasjen e Enver Hadrit. Pas vrasjës së Enver Hadrit, u krijua Byroja
Informative e Kosovës dhe u themelua Lidhja Demokratike e Kosovës, ku anëtarët
e Komitetit disa iu bashkangjitën partisë poltike më të madhe e disa e vazhduan
aktivitetin në forma të tjera. Pavarësisht angazhimit të tyre në forma të
tjera, kurrë relacionet e tyre shoqërore dhe kombëtare nuk u prishen, përkundrazi
këta vazhduan të bashkëpunonin në mes tyre për çeshtjen e madhe kombëtare.
Lidhur me
aktivitetin diplomatik që ka zhvilluar Komiteti i Enver Hadrit, nuk kam dashur
të shkruaj, edhepse tërë materialin dhe
dokumentacionin e atyre kohërave e kam sistemuar në kompjuter, duke menduar të
botohet vetëm pas vdekjës sonë. Mirëpo vdekja e parakohshme e Gani Azemit, njërit prej aktivistëve të këtij Komiteti dhe
biseda që kisha më të vetëm dy javë para se ai të vdiste, më bëri që të
shkruaj, për ato vite sa të lavdishme po aq edhe të tmerrshme.
Një rrëfim rrëqethës - koinçidencë apo paralajmërim të një vdekjeje ?!
Gjatë komunikimit
të rregulltë me Gani Azemin permes e mailit, kurrë nuk me kishte treguar se ai
ishte i sëmurë. Madje as mjekët e tij në Bruksel nuk ia kishin zbuluar
diagnozën vdekjeprurëse. Vetëm ne gjashtë muajt e fundit te jetës mjeket ia
zbuluan dhe ia komunikuan se vuante nga një sëmundje e rëndë.
Gani Azemi vuante
nga një sëmundje e rëndë, e unë e kuptova shumë më vonë, sepse ai kishte
shpresa se sëmundja ishte kaluese. Kur mjeket ia komunikuan se ai mund të
jetonte vetëm edhe dy maksimalisht edhe tri vjet, Ganiu më shkruan letër në
emailin tim. Pasi unë jetoj në Prishtinë e ai jetonte në Bruksel, me 2 nëntor
2012, u takova më Ganiun në Bruksel. Kishte disa muaj që nuk e kisha parë dhe
nuk mund ta imagjinoja Ganiun të sëmuer.
Ai kishte gjithnjë
pamje të qeshur, e gjatë bisedave shumë
aktiv në gjeste. Posa u takuam, vërjeta se në të kishte humbur forca e tij
fizike e dikurshme, por jo qeshjet e tij të zakonshme sa herë që fliste dhe
atdhedashuria. Atë mbrëmje të 2 nëntorit 2012, Ganiu ishte ngritur nga shtrati
i vdekjes vetëm e vetëm të takohej për herë të fundit më mua. Ishte ngritur nga
shtrati i vdekjës vetëm e vetëm të më thoshte se shoqëria jonë dhe aktivitetët
tona të përbashkëta do të mbetën të pavdekshme. Ishte ngritur nga shtrati i
vdekjës të më lënte amanet të shkruaja për ato aktivitete tona kombëtare, e që
ndonjë mashtrues apo bashkëpunëtor i armikut ende përpiqet të hudhë baltë mbi
relacionet tona, mbi aktivitetët tona që janë dhe do të mbetën historike.
Në takimin tonë të
fundit u përqafuam si vëlla më vëlla. Nuk doja të qaja edhepse nga flokët e tij
që kishin filluar t’ia zbulonin disa pjesë të kokës e kuptova se ai nuk do
jetonte gjatë. Si të qaja para mikut tim që e kishim kaluar një jetë të tërë?!
Lotët e mi do ia dobësonin zemren e tij. E përqafova dhe u paraqita sikur ai
nuk hetohej asgjë që muajt apo ditët i kishte të numëruara. Në fakt as ai nuk e
dinte se vetëm pak ditë më vonë do ndërronte jetë, e as unë nuk e dija se në çastin kur Ganiut do i pushonte zemra përgjithmonë
në Bruksel, po në atë çast, po në të njejtën ditë unë në Prishtinë do pësoja një
infrakt dhe do operohesha në zemër në një spital të Prishtinës. Tani në këto çaste të vetmisë e rilexoj
letren e tij dhe qaj për mikun më të dashur që e humba unë dhe mbarë shqiptarët.
Qaj dhe shkruaj. Shkruaj që gjeneratat e ardhshme të njoftohen për punën e
gjeneratave të kaluara. Shkruaj që shkarravitësit,
sharlatanët e ndonjë më vetëdije apo pa të, do të mundohën të shtrëmbërojnë dhe
falsifikojnë faktët, letrat , dokumentët e mos të flasim për fotografitë tona që
kanë filluar tanimë edhe t’i prejnë sipas dëshirës së tyre duke e eliminuar
ndonjërin prej nesh e duke vu vetëvetën.
NE KONFERENCË PER MEDIE INTERNACIONALE ENVER HADRI & BEHARE REXHEPI DHE GANI AZEMI
Qaj dhe e lexoj letrën e fundit të Ganiut dhe gjatë leximit fizionomia ime herë herë ndryshon: i mërzitshëm e i qeshur. Kur e lexoja se si shkruante për gjendjen e tij shendetësore, rrija i merzitur, e kur fliste për të kaluarën tonë, për aktivitetët tona qeshja dhe natyrisht ndjeja krenari për ato që kemi bërë bashkarisht pavarësisht opinioneve tona poltike të mëvonshme.
Pa pasur njohuri të mira rreth gjendjes
shendetësore të tij , Ganiu kishte mbledhur forcat e fundit që të vinte në këtë
takim që e kishim caktuar dy javë më parë. Edhe gjatë këtij takimi që zgjati
mbi dy orë, Ganiu përmbahej, e ne bisedë vazhdonte të qeshte si dikur. Ne vete
e kuptoja se sëmundja tanimë ia kishte rrëmbyer elanin e së qeshures se tij të
dikurshme. Sëmundja ia kishte rrëmbyer energjinë e shprehjes, por jo dashurinë
për popullin shqiptar. Edhe në këto momente të fundit të jetës se tij, Ganiu
fliste për aktivitetet tona në Parlamentin Europian që kishim bërë , për
demonstrat në metropole të ndryshme europiane, për konferenca të shtypit për
gazetarë ndërkombëtarë, për...
Gjatë bisedës hetohej se ai ishte i kënaqur me
pavarësinë e Kosovës, dhe lënte të kuptoja se ai ishte i kënaqur me punën tonë
me dekada të tëra për internacionalizimin e dramës kosovare, por... Gani Azemi
kishte edhe një dëshirë pa iu plotësuar. Dëshira e tij ishte shumë e madhe,
shumë madhështore dhe kombëtare. Gani Azemi në frymen e fundit tha: Gjeneratat
e ardhshme patjetër se do ta krijojnë Shtetët e Bashkuara Shqiptare. Sikur të
ishte dikush tjetër me të njejtën sëmundje dhe vështirësi shendetësore që
kishte atë natë Ganiu, jam i bindur se do të mendonte për ardhmërinë e fëmijëve
dhe të gruas, apo diç të ngjashme. Jo. Gani Azemi ishte një personalitet që tërë
jetën e tij ia kishte kushtuar çeshtjës së shenjtë kombëtare, dhe për këtë
atdhedashuri do ta jepte jetën. Ganiu e dinte së në Kosovën e pasluftës, ndonjë
shkarravitës kishte shkruar kundër Ganiut, Beharës dhe kundër meje, duke
shpifur dhe gënjyer për të gjitha aktivitetët tona, andaj atë natë të 2
nentorit me tha që të vazhdoja të shkruaja duke ma dhënë një qese me dokumente
ku ishin letra të ndryshme të aktivitetëve tona. Më tha se këto i kishte bërë
fotokopje që njëra do mbetej ne familje te tij e tjetrën ta shfrytëzoja unë
gjatë shkrimeve të mia. Ganiu ishte i bindur se historia nuk shkruhet pa fakte,
pa fotografi dhe pa dukumente të kohës së kaluar, andaj më thoshte të mos
merakosëm për shpifjet e sherbëtorëve të armikut. Habitej Ganiu e bashkë më të
edhe unë se si njërëzit merren me thashetheme, gënjeshtrat e tyre përpiqen t’i
bëjnë të verteta kur të tillët më lehtë e kanë të shkruajnë kundër librave të
autorëve serbë që kanë shkruar kundër nesh, kundër filmave serbë që kanë bërë
kundër popullit shqiptar, e këta e humbin kohën duke shkruar kundër veprimtarëve. Mendonim bashkë me Ganiun se
mos ndoshta Serbia i detyron të shkruajnë në mënyrë që ta zhvendosin vemendjen
e opinionit. Ky mendim na dukej më afër mendjes, sepse të tillët as një rresht
nuk e kanë shkruar kundër masakrave që ka bërë policia dhe ushtria serbe në
Kosovë, e qindra faqe shpifje dhe gënjeshtra kunder nesh! Pavarësisht këtyre
bisedave, atë natë u ndamë me Ganiun pa e imagjinuar se ishte hera e fundit që
po përqafoheshim, pa e ditur se po ndaheshim për të mos u takuar kurrë më.
Ja letra që Gani
Azemi ma dërgoi një muaj para se të vdiste:
“ Reshat, nese i kam edhe 2-3 vjet ose me pak
ose me shume, aty po sillem, semundja
dhe terapia jane shume serioze. Jam duke e pergatitur nje faqe elektronike (web-site)
me dokumente te veprimtarise sime në lëmi te ndryshme. Shumë prej ketyre
dokumenteve deshmojnë për bashkëpunimin tone te perbashket me dekada...
Nuk e kam ndermend t’i perdori gersheret e Stalinit, si ne kohen e Enver Hoxhes.
Ti e di qe jam nder kosovaret e ralle, qe e kam quajtur diktator sa ishte gjalle,
por dallohem prej disa te tjereve, se edhe Mareshall Titon e kam quajtur diktator,
haptaz ne shkrime dhe ne poezi, si i tille ka qene per shqiptaret edhe Ai mut mbi muta.
Ti i ke rrespektuar qendrimet e mia, une qendrimet tuaja, nuk te ka hanger palla per
pallavrat ideologjike! Jeta e perbashket me familjen tende dhe Sefen (Sefo Bejta Krasniqi regjisor i filmit shen. im), rreziqet e perbashkta e kane kalitur kete miqesi.... O Zot, kemi qene ekstra llafa: tejashtzakonshem dhe kete nuk mund ta ndryshojne shkarravitsit e mjere!
Ti je nje mik i imi i koherave te veshtira... kjo eshte nje miqesi e perjetshme (eternelle).
Kjo miqesi ka lindur, pa kurfare interesi, por vetem per t'i sherbye Kosoves. Ma
merrre mendja, mund te them se jam i bindur se qellimit tone ia kemi arrijtur....
Mungon kulmi i perbashket- Shqiperia Etnike-Shtetet e Bashkuara Shqiptare; kete
do ta realizojne gjeneratat e ardhshme.... e kane bazen gati....
A te kujtohen fjalet superlative per veprimtarine tone te kryeredaktorit të Nova Hravatska,
Z. Jaksha Kushan dhe te intelektualit kroat Christopher Cvijiç, gjate takimit te delegacionit
të KMDNJK ne Londer.
Sa here, te kam mundesi dhe te me punoj skaneri, do te percjelli dokumentet e ndryshme,
por edhe te autorizoj t'i perdoresh te gjitha qe i ke, perdore edhe memorjen...
Kaq per sonte, se kam nisur te lodhem pak.
Pershendetje miqesore,
Gani Azemi (Bruksel)
dhe terapia jane shume serioze. Jam duke e pergatitur nje faqe elektronike (web-site)
me dokumente te veprimtarise sime në lëmi te ndryshme. Shumë prej ketyre
dokumenteve deshmojnë për bashkëpunimin tone te perbashket me dekada...
Nuk e kam ndermend t’i perdori gersheret e Stalinit, si ne kohen e Enver Hoxhes.
Ti e di qe jam nder kosovaret e ralle, qe e kam quajtur diktator sa ishte gjalle,
por dallohem prej disa te tjereve, se edhe Mareshall Titon e kam quajtur diktator,
haptaz ne shkrime dhe ne poezi, si i tille ka qene per shqiptaret edhe Ai mut mbi muta.
Ti i ke rrespektuar qendrimet e mia, une qendrimet tuaja, nuk te ka hanger palla per
pallavrat ideologjike! Jeta e perbashket me familjen tende dhe Sefen (Sefo Bejta Krasniqi regjisor i filmit shen. im), rreziqet e perbashkta e kane kalitur kete miqesi.... O Zot, kemi qene ekstra llafa: tejashtzakonshem dhe kete nuk mund ta ndryshojne shkarravitsit e mjere!
Ti je nje mik i imi i koherave te veshtira... kjo eshte nje miqesi e perjetshme (eternelle).
Kjo miqesi ka lindur, pa kurfare interesi, por vetem per t'i sherbye Kosoves. Ma
merrre mendja, mund te them se jam i bindur se qellimit tone ia kemi arrijtur....
Mungon kulmi i perbashket- Shqiperia Etnike-Shtetet e Bashkuara Shqiptare; kete
do ta realizojne gjeneratat e ardhshme.... e kane bazen gati....
A te kujtohen fjalet superlative per veprimtarine tone te kryeredaktorit të Nova Hravatska,
Z. Jaksha Kushan dhe te intelektualit kroat Christopher Cvijiç, gjate takimit te delegacionit
të KMDNJK ne Londer.
Sa here, te kam mundesi dhe te me punoj skaneri, do te percjelli dokumentet e ndryshme,
por edhe te autorizoj t'i perdoresh te gjitha qe i ke, perdore edhe memorjen...
Kaq per sonte, se kam nisur te lodhem pak.
Pershendetje miqesore,
Gani Azemi (Bruksel)
KOMITETI PËR MBROJTJEN
E TË DREJTAVE DHE
LIRIVE TË NJERIUT me
seli në Bruksel në Rue d’ALBANIE nr 23
(3 PRILL 1983 )
Për të pasur qasje më të lehtë në institucionet diplomatike Perëndimore,
shpesh diskutonim me Enverin se duhej gjetur një emër më i butë. Enveri gjatë
bisedave u tregonte të tjerëve se kur takoheshim me diplomatët e huaj, posa u
thoshte se është Kryetar i Rezistencës Kombëtare ata e ndërprisnin ende pa e
mbaruar fjalinë. Thoshte Enveri: “Diplomatët nuk dëshirojnë të takohen me
luftëtarë, por me homologë të vet diplomatë”.
Në takimin e 3 prillit
1983, ku morëm
pjesë përveç Enverit, Beharja, Ganiu dhe unë. Vendtakim ishte banesa e Ganiut,
sepse ishte i pa martuar dhe ne nuk do shqetësoheshim nga fëmijët e as nga
ndonjë mysafir i rastit. Të takoheshin në shtëpinë e Enverit, të ai vinin
mysafirë të paftuar, të takoheshim të unë, fëmijët nuk do na linin të bisedonim
shtruar.
Një orë bisedë dhe ende nuk dinim në emër të cilit institucion do të
dilnim me komunikatë dhe program. E dinim se do e quanim “Komitet”, por çfarë
komiteti ishte vështirë t’ia përshtatnim dhe që ende asnjë parti e organizatë
nuk kishte dalë me një të tillë. Në diasporë komitete kishte të llojllojshme, e
vetë Enveri i kishte formuar tre a katër komitete jo funskionale.
Më në fund u vendos ta emëronim “Komitetit i Kosovës për Mbrojtjen e të
Drejtave dhe Lirive të Njeriut”. Secilit na pëlqeu sepse më ketë përfshihej
Kosova, liria dhe çdo gjë ishte butësisht e thënë. Vendosëm po ashtu që kur
shkruhej Kosovë t’i sqarohej opinionit se me Kosovë përfshihen edhe pjesët e
tjera të robëruara nga armiku. Programi dhe komunikata mund të publikoheshin
sipas kushteve, por duhej të vepronim. Si formë të parë të veprimit e zgjodhëm
mbledhjen e nënshkrimeve të qytetarëve belgë, si dhe natyrisht edhe të
shqiptarëve. Nënshkrimet nuk ishin për t’i dhënë legjitimitet komitetit, por
për të arritur qëllimin e sensibilizimit të qytetarëve belgë rreth situatës
dramatike në Kosovë. Mendonim t’i mblidhnim rreth 20.000 nënshkrime dhe t’i
dërgonim ne Parlamentin Europian. Po të mblidheshin shumë nënshkrime kishim
shpresa se Parlamenti Eurpoian do të reagonte më ashpër kundër padrejtësive që
Serbia ua bënte shqiptarëve në Kosovë. Mbet që teksti për tubimin e
nënshkrimeve të qytetarëve belgë të përpilohej nga Enveri, Beharja dhe Ganiu.
Enveri thoshte se Beharja ka ide fantastike dhe të qëlluara.
Ja teksti me të cilën dolëm rrugëve të Brukselit për të mbledhur
nënshkrimet: Përkthimi në shqip:
“ Për kërkesat tona
legjitime:
Më shumë liri
ekonomike dhe politike për intelektualët, punëtorët dhe studentët shqiptarë të
Kosovës, të cilët janë në dorën e “drejtësisë” jugosllave. Shpëtoni !
Burra e gra të
Perëndimit, mos i ndihmoni shkelësit tanë. Mos ua jepni paratë tuaja, uzinat
tuaja, teknikën tuaj të rëndë të industrisë për armatim.
Ndihma e juaj
duhet t’i shërbejë mirëqenies së popujve e jo dirigjuesve që shtypin.
Për liri, drejtësi
dhe mirëqenie për të gjithë europianët ne do kërkojmë në Parlamentin Europian:
-
Krijimin e një Komisioni Mbikëqyrës të
marrëveshjes se Helsinkut;
Na
përkrahni! “
Doc/
04/83/ ark. B.I.K.
Të njëjtin tekst ne do ta përdornim edhe më
disa muaj e vite më vonë, sa herë që kërkonim nënshkrime.
Pas një muaj u përpilua edhe teksti për krijimin e Komitetit në gjuhën
shqipe dhe frenge dhe u botua në
revistën “ La voix du Kosovë” 1983
Vendim i Komitetit:
Në bazë të
paragrafit 176 të Kushtetutës jugosllave dhe 184 të Kushtetutës së Kosovës, ne
shqiptarët e Kosovës kemi vendosur ta krijojmë një Komitet të Kosovës për
Mbrojtjen e Drejtave dhe Lirive të Njeriut (K.K.M.D.L.Nj).
Ky Komitet është
një shoqatë humanitare dhe jo politike i cili ekskluzivisht preokupohet për
mbrojtjen e të drejtave të atyre, kundër të cilëve, ligjet dhe të drejtat
elementare nuk respektohen.
Ky Komitet do të
tenton të krijojë një klimë të favorshme
për dialog dhe mirëkuptim vëllazëror në mes kombeve e veçanërisht për
respektimin e të drejtave të njeriut e paraparë sipas kushtetutës jugosllave
dhe konventave ndërkombëtare të ratifikuara nga Jugosllavia.
Komitetin e
konsiderojmë si një celulë të forcave humanitare dhe progresive ndërkombëtare;
që ka për qëllim të vetëm: çlirimin e popujve, shoqërisë, respekt, dhe
mirëkuptim për të gjithë njerëzimin.
Komiteti
konsideron që secili popull dhe secili njeri ka të drejtë për vetëvendosje, për
lirinë e shprehjes dhe vizionin për ardhmërinë e shoqërisë se nesërme.
Liria e shprehjes
së lirë në një botë kontradiktore duhet të ndihmojë në zhvillim dhe ndërhyrjen
e institucioneve morale të çdo shoqërie.
Komiteti konsideron
se mosrespektimi i drejtave të njeriut,
të kombeve dhe të shoqërisë, shtyn në shkatërrimin e një shoqërie apo të një
shteti, në revoltën e popullit dhe mund te provokon konsekuenca me përmase
destruktive për mbarë njerëzimin.
Një shembull tipik
i një gjendje të tillë është konkretizuar në Kosovë me revoltën e vitit 1981.
Komiteti për
Mbrojtjen e Drejtave dhe Lirive të Njeriut në Kosovë, e konsideron këtë revoltë
si një shprehje masive të vullnetit të popullit shqiptar në Jugosllavi që të
vetëvendos.
Reprezaliet e
përgjakshme, arrestimet masive, dënimet penale arbitrare, trajtimet brutale,
torturat, persekutimet e përditshme të autoriteteve zyrtare jugosllave, nga
Komiteti ynë konsiderohen si një gjest barbar, që mund të kenë konsekuenca të
rënda për dirigjuesit jugosllav.
Në aktivitetet e
përditshme të Komitetit do ia ngarkojmë vetës si detyrë, akumulimin e një
materiali informativ dhe dokumentacion lidhur me të burgosurit politikë,
situatën e tyre shëndetësore, qëndrimet e policisë ndaj të burgosurve,
mirëvajtjen e procesit gjyqësor, dhe kushtet e tyre në burg, si dhe situatën
ekonomike të familjeve të tyre, të atyre që janë përjashtuar nga puna dhe
studimet, dhe të gjithë atyre që janë persekutuar nga autoritet jugosllave për
opinionin e tyre politik.
Në secilin rast ku
janë shkelur të drejtat kushtetutare të parapara sipas konventave
ndërkombëtare, Komiteti do ta informojë: OKB-në, qeveritë e ndryshme,
organizatat humanitare ndërkombëtare si dhe institucionet me të larta të
Jugosllavisë.
Komiteti do të
zhvillon edhe aktivitet për mjete materiale përmes anëtarësimit, për
grumbullimin e mjeteve materiale, për t’i ndihmuar familjeve e të burgosurve,
të cilat nuk kanë mundësi për të mbijetuar, si dhe sigurimin e të drejtave të
mbrojtës së tyre.
Doc/10/83/ark/B.I.K.
Kjo komunikatë, nuk ka asnjë dallim nga komunikatat tona të tjera. Por
sikur e njëjta të ishte në emër si “Rezistencës”, si “organizata për çlirimin
e...” etj nuk do lexohej nga personalitet politike. Në fakt, ata kurrë nuk na
thoshin se nuk e lexojnë dhe se edhe mund ta hidhnin, përkundrazi të falënderohen
që ua keni dhënë, të thonë keni bërë një punë shumë të mirë, e do ta lexojë
posa t’i dalë pak kohë, dhe para syve tanë/tuaj do ta shfletojë pak dhe të
dëshiron një ditë të këndshme. Nëse teksti është voluminoz, po ashtu të njëjtat
fjalë do t’i dëgjoni.
Fillimi i
ngjarjeve në Kosovë, 1989
Serbia, që kishte menduar se
gjatë viteve të shkuara e kishte stabilizuar gjendjen me presionet më bestiale
dhe me metodat më perfide, nuk po mund ta realizonte planin e saj.
Minatorët e “Trepçës”, ishin
ata që me fillimin e vitit 1989, po ia lëkundnin themelet Jugosllavisë. Mbi 1300 punëtorë, të futur në
zgafellat e tyre mbi 1000 metra thellësi, ishin më të vendosur se kurrë ta
vazhdonin grevën e urisë. Mbi 7000 studentë do të hidhen në përkrahje të tyre,
duke u mbyllur në stadiumin e Prishtinës, dhe në mbrojtjen e mosndryshimeve të
Kushtetutës. Në këtë grevë ishte edhe Haqif Mulliqi, i cili na informonte për
situatën tejet të tendosur.
Shumë shpejt, në përkrahje të
minatorëve dhe studentëve, do të bashkoheshin tërë populli shqiptar. Kosova po
e mbështeste për muri hegjemonizmin serb, të cilët para botës deklaronin se
ishin grusht shqiptar të pakënaqur me sistemin jugosllav. Tani më gjendja po
ndryshonte në favor të Kosovës sepse ishte kërkesë masovike shqiptare. Disa
intelektualë, si Rexhep Qosja, Zekeria Cana, Ibrahim Rugova, e ndonjë tjetër
kishin marrë guximin ta sfidonin pushtuesin, por gjithnjë me metoda dhe mjete
të përshtatshme për kohën.
Sindikatat sllovene, kroate dhe
boshnjake, Shoqata e Shkrimtarëve të Sllovenisë u solidarizuan me kërkesat e
shqiptarëve. Ky solidaritet i Republikave të tjera do t’i ndihmonte
intelektualët tanë dhe do t’u tregonte se pa përkrahjen e intelektualëve
shtresa punëtore nuk mund të arrijë rezultate të mjaftueshme. Mirëpo pikërisht
edhe në këtë të solidarizimi gjithëpopullor, Serbia do të gjente shërbëtorët e
saj, që të deklaronin sipas urdhrave të politikës së Beogradit.
Në këto rrethana, Komiteti i
Enver Hadrit do të angazhohej në maksimumin e vetë, duke i kontaktuar dhe shkruar
institucioneve ndërkombëtare.
Komiteti i Enver Hadrit, më 27
shkurt 1989, doli me komunikatën për media duke e përshkruar në pika të shkurtëra
situatën në Kosovë dhe propozimet tona se si Perëndimi nuk duhet të pret më
gjatë por duhet të marrë masa kundër gjendjes së tensionuar që e kishte krijuar
Serbia në Kosovë.
Komiteti i
shpeshtoi kontaktet në Strasburg, ku përpiqeshim të ndikonim në aprovimin e një
rezolute për Kosovën, por fatkeqësisht Jugosllavia ende kishte eurodeputetë, të
cilët besonin në deklarata dhe biseda diplomatike të diplomatëve jugosllavë.
Perëndimorët donin ta mbanin një Jugosllavi unike (se pakut kjo dukej në
bisedat që zhvillonim me ta), e diplomacia jugosllave u thoshte perëndimorëve
se pikërisht që ta pengonin ndarjen e Jugosllavisë po i shtypnin irredentistët
shqiptarë. U thoshin se kërkesa e shqiptarëve “Kosova Republikë” është vetëm
hapi i parë i realizimeve të dëshirave shqiptare e pastaj do të kërkonin
shkëputje totale nga Jugosllavia për t’iu bashkangjitur Shqipërisë.
Në anën tjetër në
kontaktet tona bënim përpjekje që t’i bindim personalitetet perëndimore se
kërkesa për Republikë është vetëm një kërkesë legjitime dhe se pa asnjë
prapavijë për t’iu bashkangjitur Shqipërisë.
Sa i përket
Këshillit dhe Parlamentit Europian, po aq sa Jugosllavia, edhe Komiteti ynë i
kishte shpeshtuar kontaktet me të huajt. Shpesh ndodhte që të kryqëzoheshim me
ambasadorin jugosllav labirinteve të korridoreve të gjata të këtyre
institucioneve. Edhe më keq na ndodhte që ta kontaktonim të njëjtin
personalitet ose para tyre ose ata para nesh. Kështu deri sa ne bisedonim me
europarlamentaren Doris Pack, ajo na tha se pas nesh e kishte një takim me
ambasadorin jugosllav. Kur në dolëm nga zyra ambasadori që kishte ardhur pak
minuta më herët u ndesh ballë për ballë më ne.
Gani Azemi përmes
një mikeshe të tij austriake, të mëhershme, kishte formuar edhe ndonjë kontakt
tjetër ku shpesh e shoqëronte Enverin. Në anën tjetër Behare Rexhepi i kishte
krijuar kontaktet me personalitetet e Qeverisë së Belgjikës, siç ishte Ministri
Philippe Moureau, senatorja Anne Marie-Lizin, e disa të tjerë.
Pasi që nuk arrinim
ta adaptonimj një rezolutë, në ndërkohë bënim përpjekje ta pengonim
Jugosllavinë që të merrte kredi të ndryshme dhe financime të projekteve nga
Komisioni Europian. Kështu arritëm ta bënim një takim me zotin Abel Matutes, që
ishte anëtar i Komisionit të Këshillit Europian për kredi dhe financime të
projekteve të mëdha, prej të cilave Jugosllavia përfitonte kredi të shumta. Në
takim me z. Abel Matutes ishte Enver Hadri dhe Reshat Sahitaj . Në shikim të
parë mendova se këtij personalitet nuk i interesonte aq tepër vizita e jonë.
Ishte një burrë i shendosh, dhe pasi porositi nga një kafe na pyeti se çka mund
të bënte për ne. Zatën në secilin takim që kemi shkuar pyetja e parë e tyre
ishte: “Çka mund të bëjë për ju?”. Enveri ia sqarojë situatën në Kosovë dhe
kërkojë që Këshilli i Ministrave Europian të merrte masa më rigoroze ndaj
Jugosllavisë e të mos u lejohej që me parat e tyre ata të prodhonin armë, të
paguanin policinë për t’i vrarë shqiptarët e pafajshëm. Pas pak minutash, ia
lamë me shkrim për ato që biseduam.
Takimet me personalitete
të huaja, kurrë nuk zgjasnin më tepër se gjysmë ore. Zhvilloheshin shpejt dhe
për ato pak minuta duhej të përmblidhje çdo gjë që ne kërkonim t’ua sqaronim.
Në fillim të fillimit u flisnim për historinë tonë të lashtë, se ne jemi
populli i vjetër, se e kemi Skënderbeun, që për 25 vjet e mbrojti civilizimin
europian. I tregonim se kur kanë ardhur sllavët në Ballkan, dhe taman kur
kryhej takimi ata na shtronin pyetjen “E çka mund të ju ndihmoj?”. Më vonë e
kuptuam se duhej folur shkurt, saktë e preciz. Shumë më vonë e kuptuam se këto
personalitete duhej t’i ftonim edhe në darka ku mund të flisnim për asgjë dhe
çdo gjë.
Duke parë që
presionet e Serbisë për ndryshimin e Kushtetutës, po i shtoheshin popullsisë
sonë, Komiteti ynë të mërkurën, më 29 mars e fton një konferencë për shtyp me
qëllim të informimit të institucioneve ndërkombëtare për rrezikun që po i
kanosej Kosovës nga hegjemonizmi serb. Më këtë, Komiteti ynë do t’ua tërhiqte
vëmendjen perëndimorëve së në rast të eskalimit të dhunës mbi 250.000 shqiptarë
që punojnë në shtete të ndryshme europiane do të revoltohen skajshmërisht. Kjo
vërejtje ishte një strategji e Enver Hadrit, që Perëndimit t’u tregonte
kapacitetin e madh të shqiptarëve në diasporë. Marsi i vitit 1989, ishte muaj
ku ne ishim më të aktivizuar se kurrë më parë. I jepnim të gjitha forcat dhe
shfrytëzonim të gjitha mundësitë që të aprovohej një rezolutë për Kosovën ku do
të dënoheshin krimet dhe maltretimet që forcat serbe po ushtronin mbi
popullsinë e pafajshme shqiptare.
Kudo që shkoja
interesohesha t’ia gjeja një vajzë shqiptare Ganiut për t’u martuar me të, të
cilit po i kalonte koha pa krijuar familje. Kriteret që Ganiu kërkonte t’i ketë
vajza me të cilët do të martohej i dija, andaj Ganiut i kisha propozuar vajza
prej shumë qyteteve të Evropës e deri në Nju Jork.
REZOLUTA, më 12 prill 1989
Rezoluta
e parë e Parlamentit Europian, 1989
Kur tashmë Enver
Hadri me ekipin e tij kishte krijuar lidhje të ngushta me shumë deputetë dhe
qeveri evropiane, në kohën kur kriza politike po tendosej, ai dhe Behare
Rexhepi bashkë me Gani Azemin shtuan kontaktet dhe konferencat e shtypit në IPC
(Intenational Presse Centre).
Kontaktet e
Komitetit me diplomacinë evropiane qenë zgjeruar dhe gati çdo javë Komiteti
zhvillonte takime me personalitetet e ndryshme, siç ishin: A.Matutes në
Këshillin Evropian, Paul Hatrin, ministër i Qeverisë belge, me Budenstagun
gjerman, me bashkëshorten e kryetarit francez, Daniélé Mitterand, si dhe me
dhjetëra eurodeputetë. Që kërkesat e Kosovës të kishin një jehonë më të
fuqishme, Enveri organizonte konferenca për shtyp, sa herë që paraqitej nevoja.
Konferencat për
shtyp, përveç gazetarëve të huaj, i përcillte edhe gazetari i Tanjugut, por
asnjëherë nuk fliste asgjë. Ai me siguri kishte futur njeriun e tij të bënte
pyetje. Gjatë konferencës, një ndër gazetarët ehuaj, pas diskutimit të Behare
Rexhepit, e akuzoi Beharen se nuk ishte shqiptare, por ishte me origjinë belge.
Ky gazetar italian vinte për herë të parë në
konferencat tona për shtyp dhe pas tërë asaj që kishte dëgjuar për femrat
shqiptare iu duk absurde se si një femër shqiptare di të mbrojë çështjen tonë
dhe të reagojë bindshëm sikurse një femër perëndimore. Madje, për gazetarin
ishte, po aq absurde, të shihte një femër shqiptare, që nuk e kishte kokën e
mbuluar me shami. Kjo pyetje e gazetarit italian, Enver Hadrin dhe tërë stafin
e Komitetit e habiti. Nuk dinim si do të reagonte Beharja pas kësaj fyerjeje që
i bëhej. Ishte e vërtetë se para çdo konference për shtyp që organizonim, një
natë më herët merreshim vesh se kush çka do të fliste. Secili i kishte detyrat
e caktuara për konferencën e nesërme. Para çdo konference Enveri organizonte
një konferencë interne, ku bënim pyetje provokative, të cilat i imagjinonim që
një gazetar mund të na i bënte për t’na zënë në kurth. Por, asnjëherë nuk na
kishte shkuar mendja se gazetari mund të bënte një pyetje ku mund të vihej në
dyshim origjina e Behares apo e ndonjërit nga kryesuesit e konferencës. Atë
ditë, pas kësaj pyetje në sallë mbretëroi heshtja! Të gjithë gazetarët prisnin
përgjigjen e Behares. Shumica prej tyre na njihnin nga konferencat e mëparshme,
por askujt nuk i kishte shkuar ndërmend se ne e kishim marrë një belge për ta
prezantuar Kosovën. Nuk dinim pse Beharja po e vononte përgjigjën. Ndoshta edhe
ajo ishte e zënë pisk nga pyetja e papritur apo ndoshta dëshironte të krijonte
suspens me qëllim të caktuar. Beharja me lehtësi u ngrit nga karrigia. Lakoi
trupin për të hapë çantën e saj të varur në shpinën e karriges dhe nxori
letërnjoftimin, filloi para kamerave ta lexonte emrin e saj, se ishte lindur në
Prizren, në vitin 1957 dhe se ishte refugjate politike shqiptare me origjinë
nga Jugosllavia. Zotëri, iu drejtua Beharja, unë jam shqiptare nga Kosova. Nëse
doni ta dini besimin e religjionit tim, ua tregoj se jam myslimane, por ne
shqiptarët e Kosovës luftojmë për identitet kombëtar e jo religjioz. Ato që ju
keni dëgjuar për shqiptarët nuk qëndrojnë në fakte, por janë dezinformata të
makinerisë jugosllave për t’i zhvlerësuar kërkesat legjitime që kërkon populli
ynë. Besoj që tani e tutje do t’i besoni vetëm fakteve dhe do të shkruani për
realitetin e ri kosovar që është krijuar. Nuk kërkojmë të shkruani të
pavërteta, por vetëm ta përshkruani realitetin. Në mënyrë intuitive gazetarët
përnjëherë duartrokitën, dhe për çudi duartrokitjes iu bashkua edhe gazetari
italian, i cili pak vjet më vonë do ta rekomandojë një koleg të tij që të bëjë
një intervistë me Beharen, për revistën e ilustruar prestigjioze të shtetit të
tij “El Mondo”.
Gjatë
bisedimeve me eurodeputetët, ne ua prezantonim mendimet tona. Më parë secili
prej nesh kishte propozime të ndryshme e më në fund bëhej një sintezë e
mendimeve që mund të aprovohej një rezolutë në Parlamentin Evropian.
Aprovimi
rezolutën e parë në Parlamentin Europian
Më 12 prill 1989, me iniciativën
e Enver Hadrit, Parlamenti Evropian aprovoi rezolutën e parë në historinë e tij
kundër represionit serb, që i bënte popullit shqiptar në Kosovë.
Ja teksti komplet i
propozim rezolutës, i cili u aprovua pa asnjë votë kundër më 12. 04. 1989:
12 prill 1989
B2 - 15/1
B2 - 24/1
B2 - 57/1
B2 - 63/1
B2 - 78/1
B2 - 95/1
Propozim i Rezolutës së përbashkët
Parlamenti Europian
A) tejet i shqetësuar me situatë
eksplozive, në prag të luftës civile, dhe turbullirat të cilat janë shkaktuar në
Kosovë, në qytete të Prishtinës, Podujevës dhe në Mitrovicën e Kosovës, forcat
e armatosura pas dy ditë përleshje kanë shkaktuar viktima të shumta, më 29
mars;
B) të mllefosur nga reprezaliet policore
dhe ushtarake si dhe nga vala e arrestimeve, ku prek shumë personalitete të
jetës publike;
C) duke marrë parasysh se sipas dëshmive
të furnizuara nga Komiteti për Mbrojtjen e të Drejtave dhe Lirive të Njeriut në
Kosovë, Parlamenti Krahinor i Kosovës është pajtuar për ndryshimin e
Kushtetutës së Jugosllavisë së vitit 1974, por është bërë me manipulime dhe
kërcënime;
D) duke pasur parasysh frikën e shprehur
të një pjese të konsiderueshme të popullsisë së Kosovës, që ndryshimet
kushtetutare të arritura nga Republika e Serbisë, mundën me e cenue identitetin
e saj;
E) të përkujtojmë se Bashkësia Europiane
mbanë relacione politike, ekonomike dhe financiare të ngushta me Jugosllavinë,
po ashtu edhe kontakte të rregullta parlamentare.
- Nënvizojmë
se paqja mund të rrezikohet nëse ndjenjat nacionaliste vazhdojnë të nxitën
në Jugosllavi, e që nuk do të shpëton pa konsekuenca të rënda edhe Europa.
- Ia
përkujtojmë Qeverisë Jugosllave, që angazhimet e marra me rastin e
nënshkrimit të Aktit Final të Helsinkut ndaj pakicave që jetojnë në
territorin e saj, në mënyrë të veçantë t’iu garantohet atyre barazi para
ligjit, dhe të gëzojnë të drejtat e njeriut.
- Kërkohet
lirimi i të burgosurve politikë, po ashtu formimi i një komisioni hetues,
për të përcaktuar përgjegjësinë civile e ushtarake që shkaktuan viktima të
shumta.
- Thërret
autoritet serbe që të tregojnë një mirëkuptim e simpati ndaj shqiptarëve
të Jugosllavisë, dhe fton shumicën shqiptare që jetojnë në Jugosllavi t’i
respektojnë të drejtat e pakicës serbe;
- Kërkon
nga Komisioni dhe nga Ministrat e Punëve të Jashtme, të mbledhur në kuadër
të bashkëpunimit politik, të japin fryte kontaktet në kushte të mundshme
në kontekstin e Shoqërimit në mes Bashkësisë Europiane dhe Jugosllavisë,
që t’u përgjigjen këtyre thirrjeve, e që të kontribuojnë në përfundimin e
tensioneve politike.
- Falënderojmë
Kryetarin e Asamblesë së Republikës Socialiste Federative të Jugosllavisë
për ftesën, i cili e pranon një delegacion të Parlamentit Europian, i
ngarkuar të studiojë situatën në Jugosllavi, dhe së shpejti vendos me
marrë masa të nevojshme për formimin e një delegacioni të tillë.
- Ngarkon
Kryetarin e saj, që ta transmeton këtë rezolutë, në Komisionin e Tregtisë
së Bashkësisë Europiane, Këshillit të Ministrave të Bashkësisë Eurpopiane,
po ashtu edhe Qeverisë Jugosllave.
PE.132.656/1
PE.132.657/1
PE.132.658/1
PE.132.659/1
PE.132.660/1
PE.132.661/1
Origjinali në gjuhën frënge dhe angleze
Më në fund arritëm
ta realizonim atë që me vite kishim bërë përpjekje, atë, së cilës shpesh i
afroheshim deri në prag, por nuk realizohej.
Një pjesë e madhe e
shqiptarëve thoshin se nuk ishte bërë aq punë e rëndësishme sa ne pohonim.
Kishte zëra që thonin se teksti i kësaj rezolute ishte bërë në Gjermani. Dikush
madje edhe e komentonte se këtë e kishte bërë vetë Serbia. Ata e komentonin
pikën 6 të kësaj rezolute ku thuhej se e falënderojnë Kryetarin e Asamblesë që
pranon një delegacion. Ata të cilët dëshirojnë ta dinë më mirë ketë proces,
duhet të dinë se kur propozim-rezoluta vihej në diskutim nëpër koluare të
Parlamentit Europian në Bruksel, një kopje automatikisht e merrte edhe
ambasadori jugosllav i ngarkuar në Parlamentin Europian. Ambasadori jugosllav
ishte tepër aktiv dhe kudo pengonte aprovimin e ndonjë rezolute, me gjuhën
diplomatike, me manipulime të ndryshme, por kësaj here kur më ishte mbështetur
për muri, ende gjatë diskutimeve në Bruksel, pranon që një delegacion i
Parmamentit Europian të shkojë në Kosovë, për ta vërtetuar nëse gjendja është
stabile dhe e qetë. Pra, paraprakisht, Jugosllavia e zënë ngushtë kishte
pranuar kërkesën e Parlamentit.
Kundër kësaj rezolute
historike për popullin e Kosovës gazetat serbe do të shkruajnë duke e fyer
madje Parlamentin Evropian dhe ata që e kanë përkrahur këtë rezolutë.
Parlamenti e kishte
caktuar zonjën Doris Pack, si kryetare të Komisionit që se bashku me 23
parlamentarë të tjerë ta vizitonin Kosovën, në mënyrë që të bindeshin vetë me
gjendjen reale në Kosovë. Komiteti ynë u thoshte se ka krime dhe arrestime,
jugosllavet pretendonin të kundërtën e informatave tona.
Pasi u caktua
komisioni, ne mendonim se si do ta organizonim në Prishtinë një demonstratë
paqësore në sy të Komisionit Europian. Ne ishim të sigurt se policia serbe do
të bënte çmos që të parandalonte manifestimin, por nëse nuk mund ta ndalojnë
ata do të sillën brutalisht. Sjellja e tyre brutale ishte pozitive për Kosovën.
Tani ndonjëri do te thotë se dëshira e jonë ishte që policia serbe t’i rrihte
shqiptarët. Do të thotë, eja ti dhe dil me ne, në demonstrata dhe shihe se çka
do me thënë burgu e dajaku. Nuk po i përgjigjem sepse përgjigja dihet.
Ne e thirrëm në telefon
Xhafer Shatrin, i treguam se Komisioni do të shkonte, por nëse
europarlamentarët nuk do të shohin brutalitetin serb, ata kurrë më nuk do i
besojnë Komitetit tonë dhe vështirë se më do dërgojnë komisione të tjera. E
porositëm Xhaferin që të njoftonte lidhjet e tij, e në anën tjetër ne t’i
njoftonim lidhjet tona që i kishim në Kosovë, që atje të manifestohej në mënyrë
paqësore, si çdo herë kur ishte e nevojshme.
Po
atë vit Enveri dhe Beharja, në bashkëpunim me Agim Radoniqin, dërguan një ekip
televiziv në Kosovë. Radio Televizioni Belg VTM emisioni “Panorama”, ishte
ekipi i parë prej shteteve perëndimore që mori guxim të bënte reportazh mbi
situatën dramatike në Kosovë.
Ky ekip ishte përgatitur që të kontaktonte me
z. Ibrahim Rugova, Rexhep Qosja etj. Ekipin Beharja e kishte furnizuar me
telefona privat të liderëve kosovarë. Ekipi televiziv nuk kishte arritur ta
realizonte një reportazh të mirëfilltë, ngase liderët kosovarë nuk guxonin të
shpreheshin lirisht, madje disa i kishin penguar që t’i intervistonin liderët,
siç ishte Qosja e disa të tjerë.
Nga baraka e Lidhjes së Shkrimtarëve,
intervistohet vetëm Ibrahim Rugova. Askush tjetër nuk mund t’i afrohej ekipit,
ngase përcjellësit nuk e lejonin ekipin të vazhdonte punën. Reportazhi i tyre
ishte i pari mbi situatën dramatike në Kosovë, si dhe intervista e parë e z.
Ibrahim Rugova, që aso kohe ende nuk ishte lider i partisë që e themeloi pak
muaj më vonë. Menjëherë pas aprovimit të rezolutës mbi Kosovën, Enveri me
ekipin e tij përgatiti delegacionin e Parlamentit Europian që ta vizitonte
Kosovën, ngase ashtu e parashihte rezoluta. Ky ishte delegacioni i parë i
politikës evropiane që po e vizitonte Kosovën. Ishin të parët diplomatë që po e
shkelnin tokën e Kosovës dhe po vërtetoheshin vetë mbi situatën, që po
përjetonte populli kosovar. Vizita e tyre ishte një sinjal se Kosova nuk po
injorohej. Ishte shenja e parë që Evropa, posaçërisht shteti i Belgjikës,
Gjermanisë dhe Francës, po kërkonin t’i riparonin gabimet e tyre e të gjyshërve
të tyre, siç do t’i deklaronte një vit më vonë një personalitet anglez Rexhep
Qosjes dhe Behare Rexhepit, në Strasburg.
Kjo vizitë e delegacionit ishte shenjë se nuk
është më ajo Evropa plakë që këndohej në këngët popullore tona, por ishte një
gjeneratë e re që nuk lejonte të shkeleshin të drejtat elementare të njeriut.
Kjo vizitë e diplomatëve evropianë do të kalonte në heshtje totale nga shtypi
dhe intelektualët tanë jo vetëm gjatë viteve okupuese, por deri në ditët e
sotme.
Në të njëjtën kohë mërgata jonë në Amerikë,
në krye me Dioguardin u aktivizua në Kongresin amerikan. Tanimë në dy qendra më
të mëdha botërore në Bruksel dhe në Uashington diaspora kishte krijuar lidhjet
miqësore me disa deputetë, senatorë, e personalitete politike në zë. Në këto dy
qendra aktivistët e diasporës rregullisht i kishin mbajtur lidhjet duke i
informuar me vite të tëra, por tash ishte koha kur këta duhej të lidheshin
direkt me Kosovën. Nuk mjaftonte vetëm t’i informonim por duhej të vihej deri
ne zgjidhjen e nyjës se problemit. Për këtë ishte i nevojshëm koordinimi në mes
të liderëve kosovarë me ata të diasporës, të cilët do i venin në kontakt me
institucionet e qendrave të vendosjes. Vërja e kontakteve me personalitete
euroamerikane do ta shqetësonte Beogradin.
Demonstrata 10 ditore - aktiviteti i parafundit i Enver
Hadrit
Pak ditë pas
konferencës për shtyp, ku dolëm me opinione të ndryshme, dhe tentimit për
themelimin e Këshillit Koordinues të partive dhe organizatave në Bruksel, Enver
Hadri kishte vendosur të organizonte një demonstratë statike dhjetëditore para
ambasadës jugosllave në Bruksel. Tani kushtet për të organizuar demonstrata
masive nga vetë shqiptarët që jetonin në Belgjikë si duket ishin pjekur. Sipas pamjes se jashtme dhe organizimit të brendshëm
ndërshqiptar nuk dukeshin divergjenca dhe xhelozi që mund t’i pengonin ato.
U
vendos që manifestimi të jetë dhjetëditor para ambasadës jugosllave çdo ditë
nga dy ose tri orë varësisht prej masës dhe interesimit. Autoritet belge kishin
dhënë autorizime për disa orë, por me kohëzgjatje të tillë jo. Me ndihmën e
Zotit Pierre Herbeck, që ishte Sekretar i Përgjithshëm i Lidhjes Belge për të
Drejtat e Njeriut, autoritet belge na e dhanë lejen.
Ganiu
që nga 1982-shi, ishte i kyçur në Lidhjen Belge për të Drejtat e Njeriut, si
dhe në Amnistinë Internacionale. Gjatë një seminari, që Amnistia e organizojë
në ULB në nëntor të vitit 1982, Ganiu kishte folur para qindra të pranishmëve
për situatën në Kosovë, duke e potencuar Adem Demaçin, Ukshin Hotin dhe në
përgjithësi të burgosurit politikë shqiptarë të asaj kohe, që vuanin dënimin në
burgjet jugosllave. Ai kishte thënë se shërbimi sekret jugosllav po vriste edhe
në botën e juaj demokratike, duke i përmendur vrasjet e Vehbi Ibrahimit,
Jusufit, Kadriut e Bardhoshit. Ky seminar, qe organizuar për të drejtat e
Njeriut në Europën Lindore, ku merrnin pjesë personalitete të shquara nga bota
e shkencës dhe kulturës si: Jeanne Birkin, (aktore franceze me fame botërore),
Marion Hansel, regjisore dhe producente e njohur europiane deri në Holivud etj.
Ganiu
nuk do të heziton të bisedojë edhe me themeluesin e Amnistisë Internacionale
zotin Benenson, të cilit do ia tregon numrin e të burgosurve politikë shqiptarë
dhe i premton se do t’ia dërgonte një material me emra të të gjithë të
burgosurve politikë shqiptarë. Me Avokatin Benenson relacionet e veta Ganiu do
i mirëmbante, dhe me rastin e vrasjes së Enverit do ta njoftonte duke ia bërë
një raport të detajuar.
Të
ishte prezent Jeanne Birkin e Marion Hansel, e Ganiu të mos u afrohej për t’u
folur për situatën në Kosovë, ishte gjë që nuk mund të ndodhte. Shumë shpejt
Ganiu e fitoi simpatinë e këtyre dy yjeve të filmit, me të cilat do të mbajë
relacione edhe tani.
Për
ne ishte me rendësi që të takonim personalitete dhe atyre t’u tregonim për
gjendjen në Kosovë, dhe kur hynim njëherë në shoqëri me ta ua ndryshonim
opinionin për Jugosllavinë parajsë të Ballkanit.
Pasi
që Ganiu e kishte siguruar lejen për mbajtje të demonstrative në fillim të
shkurtit 1990, u përgatitë një parullë në një pëlhurë shumë të gjatë që gati e
përshkonte masën.
Masa
e shqiptarëve iu përgjigj thirrjes masovikisht, dhe nga kjo dukej se më nuk e
ndjenim nevojën e pjesëmarrësve nga Gjermania e vendet e tjera për të shtuar
numrin e demonstruesve.
Mediat
belge i dhanë hapësirë të konsiderueshme këtyre manifestimeve, ku çdo natë ne
dilnim në manifestim me fëmijë, burra e gra. Për televizionin RTL, në emër të
Komitetit dhanë deklarata: Enver Hadri, Behare Rexhepi dhe Gani Azemi.
Organizimi
i demonstratës dhjetëditore, kishte rëndësi të dyfishtë: në një anë pjesëmarrja
e diasporës sonë ishte masovike, në anën tjetër mediat belge edhe një herë po i
jepnin mbështetje kërkesave të ligjshme të popullit tonë. Është e
paimagjinueshme të kuptohet se si erdhi deri të një përgjigje masive e masës
sonë në mbështetje të manifestimit dhjetëditor. Për këtë edhe vetë Enveri, dhe
çdo njeri tjetër ka mbetur i mahnitur dhe i befasuar. Tani pa asnjë pikë
dyshimi do të dalin njerëz dhe të thonë se fshehtas kanë zhvilluar bisedime me
Enver Hadrin. Nuk është e vërtetë.
Mendimi
im është se tri viteve të fundit, Komiteti ynë përfaqësohej në të gjitha mediat
si mbrojtës i së drejtave të njeriut në Kosovë, se Komiteti ynë nuk kishte
pretendime politike për t’ua zënë vendet e tyre politike askujt, dhe ajo që
duhet të jetë më vendimtare është formimi i LDK-së. Diaspora kishte humbur
shpresën në luftën e tyre shumëvjeçare dhe dalja në skenë e LDK-së do t’i
ringjallte shpirtrat e fjetur, të cilët për të mos mbetur larg shoqërisë
filluan t’iu bashkangjitën strukturave të organizuara, e strukturat e
organizuara të lodhura nga përçarjet disavjeçare (e çdo gjë kthehej në dem të
tyre), e kanë parë të rrugës t’i bashkojnë forcat. Bashkimi i forcave për
aktivitete u jepte kredibilitet edhe vetë liderëve lokalë, të cilët pa iu
frikësuar ndonjë asimilimi të anëtarësisë në një tjetër organizim do t’i
unifikonin forcat.
VRASJA E ENVER HADRIT
Kush e vrau Enver Hadrin?
Enver
Hadri u vra nga komandosët e specializuar të Shërbimit Sekret Jugosllav. Më
vonë në Gjyqin e Hagës në procesin kundër Millosheviqit u kuptua se
përsonalisht Millosheviqi kishte dhënë urdhër për vrasjën e Enver Hadrit.
Ekzekutorët
e Enver Hadrit ishin: Adria Lakoniq,
Veselin Vukotiq dhe Darko Ashanin.
Pak
muaj pas vrasjes Veselin Vukotiqi e vranë Adria Lakoniqin sepse ky ishte
mburrur në një kafe të Beogradit se e kishte vra Enver Hadrin. Që të mos u
dalin sekretët shoku e vranë shokun. Më vonë Shërbimi Sekret e vranë edhe
Veselin Vukotiqin dhe mbetët vetëm Darko Hashanini i cili pasi u gjykua në
Bruksel para pak kohesh tani është dikund në burgjet serbe apo malazeze?! Asnjëri prej nesh nuk kemi pasur informata se
Millosheviqi kishe dhënë urdhër personalisht për vrasjen e Enver Hadrit, mirëpo
këtë ne e kemi imagjinuar dhe e kemi lansuar në shtyp që në ditët e para të vrasjes
së Enverit.
Përgatitja e rezolutës për Kosovën
Pas
demonstratës dhjetëditore, Komiteti kishte përgatitur tekstin për një rezolutë
të re, për ta denoncuar dhunën dhe terrorin serbomadh. Si çdo herë,
europarlamentarët duhej furnizuar me fakte dhe informata të sakta. Komiteti
ishte në mbledhjen e fakteve e sidomos të viktimave të fundit që forcat serbe
kishin sjellë. Kjo rezolutë, që Enveri ishte në zhvillim e sipër të bisedave me
europarlamentarë, do të aprovohet pak ditë pas vrasjes së tij.
Gjurmëve të të dhënave të Brigadës Speciale
Antiterroriste Belge
Të
shtunën, më 24 shkurt, nga telefoni publik i hollit të hotelit Sheraton, Enver
Hadri e merr një thirrje telefonike që të takohet me një delegacion kroat.
Enveri shkon në vendtakimin që e kishin caktuar në stacionin e trenit. Duke
qenë i bindur se bisedonte me opozitën kroate, Enver Hadri ishte futur në
bisedë më njërin prej vrasësve të tij. Pas ngjarjes së kobshme, policia belge
hetimet do t’i fillojë që nga kabina telefonike, mirëpo duke pasur për bazë se
me atë telefon publik janë shërbyer shumë njerëz ka qenë e pamundur të
identifikonin gjurmët e gishtërinjve të mbetura në receptor. Këto që u thamë
janë informata të BSR-së (Brigada Speciale Antiterroriste Belge).
E
diel, 25 shkurt 1990, ora 11 e 30minuta. Zakonisht, më 25 shkurt në Bruksel
bënë ftohët dhe është koha me shi, por kësaj radhe ajo ditë i ngjate ditëve
pranverore. Unë vendosa të rrija me fëmijët në shtëpi dhe pasdite të shkoja me
ta në pishinë. Ganiu atë pasdite, kishte ftuar disa shokë të tij. Enveri Hadri,
si çdo të diele tjetër, me bashkëshorten e tij kishte shkuar të vinte lule mbi
varrin e nënës së tij. Nëna e tij, kishte vdekur dy-tri vjet më herët. Me
rastin e varrimit të nënës, Sokol Tërlaku e kishte organizuar një autobus, për
të shkuar deri të varrezat, që janë mbi 60 km larg Brukselit. Edhe pse
transporti ishte falas, prezent në varrimin e nënës se tij ishim vetëm 17 vetë,
duke e llogaritur edhe Enverin me familjen e tij, por jo edhe disa që tani dëshirojnë
t’i zhdukin faktet e asaj kohe.
Secili
njeri në botë ka dashuri ndaj prindërve, por Enver Hadri e kishte një dashuri
tejet të veçantë për nënën e tij. Ndoshta se ishte i vetmi djalë i saj, ndoshta
se ajo mbet e ve që në rininë e saj dhe kurrë më nuk u martua, ndoshta ....
Në
momentin kur po i vinte lulet mbi varrin e nënës, Enverit do t’i rrëshqet
kuleta dhe bie mbi mermerin e varrit.
Bashkëshortja
e shikon Enverin, dhe në sytë e saj duket dyshimi i një parandjenje se diçka
sot nuk do të shkonte mirë
Vrasja e Enver Hadrit
Pas
vizitës bërë varrit të nënës, Enveri kthehet në Bruksel, pushon pak dhe në
telefon e thirr Hana Ibelingun. Një sqarim, ne shqiptarët e quanim Hana kurse
në realitet quhej Anne. Hana ishte një femër që punonte përkthyese në
Parlamentin Europian. Kishte disa vjet që Enveri njihej me Hanën, e cila i
ndihmonte atij për përkthimin e komunikatave për shtyp dhe për materialet e
tjera. Hana rregullisht merrte pjesë në manifestimet tona e sidomos në shumicën
e konferencave tona për shtyp, ajo i incizonte me videokamerë ato. Kurrë ne,
nuk i kemi parë ato regjistrime. Ato mund t’i ketë ruajtur për arkivin e saj.
Neve jo vetëm që nuk na interesonte t’i ruanim por as nuk i kërkonim t’i
shikonim.
Enveri
hyn në veturën Opel Kadet (me të cilën shpesh voziste, pronë e Anne Laure
Ibeling), nisët në rrugën e tij njëkaheshe Albania, e kalon bulevardin
Waterlo që e lidhë me rrugën St.Bernard. Në semaforat e parë ku rruga
kryqëzohet me Rue de la Victoire, ndalon në dritën e kuqe. Paralelë me veturën
e Enverit, në anën e majtë, ndalon një veturë e tipit “W Golf”, me pllaka GLU
ose GLV 638. Njeriu që ka qenë ulur afër shoferit e hap dritaren dhe shtinë në
drejtim të Enver Hadrit. Plumbi i parë, e thenë xhamin e dritares dhe i ndalet
në kokë. Plumbi i dytë i thenë dy xhamat e dritareve dhe ndalon në xhamin e një
shitoreje. Enveri qëllohet me një plumb në kokë, nga një armë pa zë. Nëntë
minuta më vonë në vendin e ngjarjes arrin ambulanca dhe gjyqi hetues. Në xhep
kishte listën e 23 viktimave të vrara nga policia serbe, pa e ditur se atë ditë
emri i tij do të shtonte numrin e viktimave në 24. Siç thamë edhe në një
kapitull më herët se rruga Albania dhe numri i shtëpisë 23 ishin
koincidencë me vetë jetën e tij. Enver Hadri, në xhepin e tij i kishte 23 emra
të shqiptarëve të vrarë ato ditë nga plumbat e forcave serbe në Kosovë, pa e
ditur se kësaj liste po i shtohej atë pasdite edhe emri i tij. Po ato ditë
shkurti, të vitit 1990, në Kosovë nga një grup i të rinjve të Pejës (të gjithë
ish të burgosur politikë) kishte filluar Aksioni i pajtimit të Gjaqeve me
moton: t’i lemë të pahapura 23 varre të shkaktuara mes vete për çështje gjaku e
hasmërie, kur të tjerët po na vrasin!
Brenda
pak kohësh, ndoshta një gjysmë ore apo një orë më vonë, para dyerve të spitalit
ku gjendej Enver Hadri, ishim Gani Azemi, Sokol Terlaku, Behare Rexhepi, Reshat
Sahitaj,Fahri Panxhaj, e një grumbull shqiptarë të tjerë, për cilët tani nuk më
kujtohen emrat e tyre.
Hana Ibeling:
“Shqiptarët e kanë vrarë Enver Hadrin?!
Hana
e veshur me një pallto të zezë, doli nga spitali dhe na tha: “Enveri me siguri
është plagosur me plumba të helmuar dhe nuk shpëton. Unë e di kush e ka vra!
Policisë i kam treguar emrin e atyre që e kanë vrarë! Shqiptar, është ai që e
ka kryer vrasjen!” – tha dhe shkoi, duke na lënë secilin prej nesh të mendonim
se kush qenka ai shqiptar që e ka vrarë Enver Hadrin?!
Në
lajmet qendrore të RTL-it, Hana Ibeling i konfirmojë fjalët e saj se shqiptarët
e kanë vrarë Enver Hadrin. Në lajme u tha se policia belge hetimet i ka
orientuar në shtëpi të shqiptarëve, të cilët dyshohen se mund të jenë vrasës të
Enver Hadrit.
Gazeta
“Le soir” e së hënës, 26.02.1990, ja se ç’shkruan veç tjerash, me fjali të
nënvizuara: “Për atentatin e mbrëmshëm
nuk ka asnjë revandikim. Xhandarmëria menjëherë ka marrë masa hetuese të rënda
dhe të rëndësishme në mesin e komunitetit shqiptar të Brukselit”.
Deklarata
e Hana Ibelingut se shqiptarët e kanë vrarë Enver Hadrin kishte për qëllim që
kërkimet për vrasjen e Enverit të marrin drejtim tjetër, pra policia të
bastiste shtëpitë e shqiptarëve aktivistë. Ideja e saj ishte që vrasja e
Enverit, të shpjegohej për gjoja qërimin e hesapeve mes shqiptarëve, mu ashtu
siç kishte dëshiruar Serbia. Në të njëjtën mënyrë u orientuan edhe hetimet për
vrasjen e Jusufit, Kadriut, Bardhoshit e Vehbiut, pra vetëm njëra kahe e
hetimit. Sipas kësaj deklarata të Hanës, Enver Hadri tërë jetën e tij kishte
punuar kundër shqiptarëve, e jo kundër Serbisë. Kësaj melodie se Enverin është
vrarë nga shqiptarët ende disa bashkëpunotër të UDB-së përpiqën ta aktualizojnë
kur tanimë dihën tre vrasësit të ardhur nga Serbia enkas për të kryer vrasjen.
Deklarata tendencioze e Hana Ibelingut
Hana
ka deklarua me qellim tendencioz?! Hana ka deklaruar ashtu edhe pse kishte
njohuri të sakta se Enveri nuk punonte kundër shqiptarëve?! Hana ishte e
detyruar të deklaronte ashtu?! Këtyre pyetjeve vetëm ajo di t’u përgjigjet,
sepse tani çdo kush e di se vrasësit ishin serbë dhe të urdhëruar personalisht
nga Millosheviqi.
Shtrohet
pyetja, po sikur policia belge të kishte marrë masa kundër emigracionit serb që
jetonte në Belgjikë?! Po sikur policia belge t’i kontrollonte spiunët shqiptarë
që ambasada jugosllave u bënte jatak?! Jam i bindur se vrasësit do të kapeshin
ende sa ishin në Bruksel, e jo t’u jepej hapësirë të iknin. Deklarata e Anne
Laure Ibelingut, u dha hapësirë vrasësve të largoheshin. Nga burimet e policisë
belge, është e njohur se Enveri para se te dilte nga shtëpia, kishte biseduar
me Hana Ibelingun në telefon. Pse Hana kurrë nuk dha përgjigje për ku ishte nisur
Enver Hadri?! Kush e dinte se Enver Hadri atë moment do të shkonte dhe ku do të
shkonte?! Më këtë nuk po e akuzoj Hanën dhe askë tjetër që e ka ditur kohën se
kur dhe ku po shkonte Enveri. Këto i kam thënë menjëherë pas vrasjes së
Enverit, andaj edhe tash qëndroj me këtë opinion. Vetëm një gjë më habit edhe
sot, se si tërë shqiptarët, të cilët një gur nuk e kanë vu në themelet e
pavarësisë së Kosovës, shkojnë dhe rrëfehen të Hana?!
Pas
fjalëve të Hanës, alias Anne Laure Ibeling, ne vendosëm që të nesërmen t’i
lajmëronim gazetat se shqiptarët nuk e kanë vrarë Enverin, por Serbia është pas
këtij atentati të shëmtuar. Komisioni që do kontaktonte dhe do të shkonte në
redaksi ishim Reshati, Beharja, Ganiu dhe Ramadan Gashi.
Të
nesërmen, që në mëngjes ne të katër ishim para redaksisë së gazetës më të
rëndësishme belge “Le soir”. E kërkova zotin Jean Rebuffat, që ishte gazetar i
rubrikës për kulturë dhe që njiheshim që nga viti 1988, me rastin e Festivalit
Mesdhetar të Filmit. Jean Rebuffat me bashkëshorten e tij disa herë e kisha
ftuar për darkë ne shtëpinë time.
Posa
më pa, tha se mbrëmë deri vonë me kishte thirr në telefon e nuk më kishte
gjetur. I tregova se ishim të hutuar, të pikëlluar e të zënë me vrasjen e
befasishme.
Ne
menduam se më lehtë t’i informonim redaksitë gojarisht se sa përmes një
komunikate, si hap i parë urgjent që e ndërmorëm para konferencës për shtyp që
do ta mbanim në orën 14.00 pasdite.
Shkuam
në I.P.C. dhe e rezervuam jo sallën nr. 8 por sallën e madhe ndërkombëtare. Pak
minuta para se të fillonim konferencën, salla ishte përplot me gazetarë, ishin
mbi 200. Hana erdhi dhe na tha me një zë kërcënues së nuk duhej ta akuzonim
Jugosllavinë. Ganiu dhe Beharja i thanë se nëse nuk e akuzojmë Jugosllavinë, e
veçanërisht në ketë rast Serbinë, ne nuk kemi pse e mbajmë konferencën. Nëse ti
nuk ke guxim, ne e mbajmë pa ty konferencën.
Pas
konferencës për shtyp në IPC të hënën me 26.02.1990, shtypi belg akuzon Serbinë
dhe ambasadën jugosllave në Bruksel.
Gazeta “De Standard” 27.02.1990
Konferenca e shtypit në I.P.C. me 26.02.1990: Gani Azemi , Hana Ibeling (ne
mes) dhe Behare Rexhepi. Në këtë konferencë Beharja dhe Ganiu që ditën e parë e
akuzuan Serbinë për vrasjen e Enverit.
Ishte absurde të
akuzoheshin shqiptarët kur dihej se Serbia po i vriste bijtë më të mirë të
kombit tonë! Ne nuk e dinim kush ishin dorasit, ama nuk kishim dyshim se Serbia
ishte vrastarja më potenciale e tij. Shumë vjet më vonë, vetëm në procesin e
Millosheviqit në Hag, dëshmitari i mbrojtur C – 48, deklaron se atentati kundër
Enver Hadrit ishte e urdhëruar personalisht nga Millosheviqi dhe ishte i
organizuar nga Shërbimi Shtetëror Sekret i Serbisë. Ende edhe në ditët e sotme,
kemi disa individë të cilët shkruajnë në faqe të interentit se Reshati, Ganiu
dhe Beharja nuk bënë asgjë për zbardhjen e vrasjes se Enver Hadrit dhe se ne
nuk kishim bashkëpunuar kurrë më Enver Hadrin. Këtyre sahanlepirësave nuk i
mjaftojnë faktët konkrete si lajmet qendrore te televizoneve botërore, shtypi
internacional, letrat etj që dëshmojnë aktivitetêt tona të përhershme.
Heshtje apo aktivitet për zbardhjen e vrasjes së Enver
Hadrit?
Aktivitetet e
përvjetorëve të vrasjes së Enverit, që janë bërë çdo vit, nuk po i përmendim,
sepse ato përfshihen në një libër të veçantë. Këtu do t’i përmendim në mënyrë
periferike vetëm aktivitetet për ndriçimin e vrasjes së Enver Hadrit, në
kryeqytetin e Europës.
Pas vrasjes së
Enver Hadrit, grupi ynë i mbetur: Behare Rexhepi, Gani Azemi, dhe unë për ta
zbardhur vrasjen e tij, ne e kemi bërë maksimumin që dikush do të mundë ta
bënte. I kemi organizuar mbi dhjetë konferenca të shtypit në I.P.C., herë në
emër të Byros Informative të Behare Rexhepit, herë në emër të Komitetit, meqë
Ganiu e mbante vazhdimësinë e kohëpaskohshme, e herë në emër të Këshillit për
Mbrojtjen e Drejtave të Njeriut, por kurrë Serbinë nuk e kemi lënë të qetë. Sa
për ta argumentuar këtë janë konferencat e shtypit dhe shkrimet tona në shtypin
belg dhe ndërkombëtar.
Faksimil i gazetës “ma Derniere Heures”
Prishja e relacioneve
diplomatike Belgjikë - Jugosllavi për herë të dytë
Ambasada e
Jugosllavisë në Bruksel, reagon ndaj qeverisë belge dhe tërë shtypit
ndërkombëtar, që konferencat tona për media të mos merren seriozisht sepse ne
po e akuzonim direkt Serbinë dhe Millosheviqin për vrasjen e Enver Hadrit.
Madje ne të tre, kemi shkuar aq larg me akuza sa që Jean Mari Van Boutcelere
(shef i Brigadës Antiterroriste të Belgjikës), mua edhe Ganiun na këshillonte
të kemi kujdes dhe na thoshte se mos jemi të çmendur që aq shumë po e
rrezikonim jetën tonë.
Ndonjë aventurier
politik i nivelit sharlatan sot edhe mund t’i mohojë të gjitha këto që janë
bërë, apo ndonjë i painformuar, ndonjë naiv, ose tendencioz gjithashtu do të
përpiqet ta hedh në ujë punën tonë për zbardhjen e rastit të vrasjes së Enver Hadrit.
Ka pasur dhe ka të tillë që janë përpjekur që ta akuzojnë grupin tonë për
vrasje të Enver Hadrit. Këta të fundit nuk janë naivë, nuk janë të painformuar,
por dyshohet se janë të shtyrë direkt ose indirekt nga shërbime të ndryshme
sekrete shtetërore të Serbisë, që ta njollosin jo vetëm Enver Hadrin, por edhe
veprimtarët e tjerë. Ndonjëri prej kategorisë së fundit do të shkojë aq larg me
shkrimet e tij, saqë do të bëjë shpifje se ne nuk paskemi punuar me Enver
Hadrin, duke i fshehur shkrimet tona, duke i hequr fotografitë tona me Enverin,
e duke e lënë Enver Hadrin vetë. Enver Hadri nuk ka pasur shokë, thonë të
tillët. Mezi keni pritur të vritet Enveri, që t’ia merrni vendin e tij, shtojnë
disa të tjerë. Thua se nga posti i Enverit fitoheshin para të majmes!
Përkundrazi, ne jepnim parat tona për aktivitete, për ndryshim nga të tjerët që
kanë marrë nga populli dhe marrin ende.
Letra protestuese
drejtuar ambasadës jugosllave
Ja përkthimi i letrës protestuese të ambasadës jugosllave që ua dërgon
autoriteteve Belge dhe shtypit ndërkombëtar më 2 mars 1990:
Ambasada e Jugosllavisë, Bruksel
“Para se gjithash ne dëshirojmë të nënvizojmë, ne nuk dëshirojmë që
lexuesit tuaj, dëgjuesit dhe telespektatorët letrën tonë ta marrin si një
përgënjeshtrim.
Ne, në asnjë mënyrë nuk do t’i demantojmë akuzat që na
bëhen dhe që natyrisht nuk qëndrojnë në këmbë.
Ne, ju shkruajmë vetëm për ta manifestuar habinë tonë.
Jo, pse Komiteti për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut në Kosovë, ishte i
gatshëm, menjëherë vetëm pas një ore, pas vrasjes së presidentit të tyre, ta
dinë përcaktimin e vrasësit. Këta nuk shprehin as dyshimin më të vogël, të
caktojnë se kush e ka vrarë, shkojnë me akuza përpara duke kërkuar arrestimin
dhe dënimin e vrasësit. Është e natyrshme që Jugosllavia, autoritet përgjegjëse
politike, terrorizmi Shtetëror, që akuzohen për këtë krim. Çdo gjë që vjen nga
ky Komitet, është i pritur dhe nuk është për t’u habitur.
Por ajo që na befason, që akuza të tilla dhe gënjeshtrat
e tyre, po i përhapni gjerësisht nëpër media, ku mund ta orientojnë opinion
publik në një konfuzion serioz. Dhe e tëra kjo pa asnjë provë, e asnjë
përgjegjësi reale. Duhet më shumë kuriozitet profesional për të zbardhur
motivin politik, ose të një krimi që e meriton një dosje shumë më komplete.
Ne, e kuptojmë që mediat nuk mund të presin zhvillimet
zyrtare të hetuesisë, për arsyeje të ndryshme. Nonobstant, kjo a do të
arsyetonte që të kalojmë në heshtje të gjitha pistat dhe kërkimet e bëra nga
gjyqi hetues, edhe pse është faza fillestare?
Pse t’i interpretoni supozimet e hetuesisë së një
atentati politik, duke u bazuar në akuzat e palës kundërshtare thuajse
ekzistojnë prova dhe fakte?
Në këtë kontekst, pse pa asnjë rezervë po ua ofroni një
publicitet organizatorëve që manifestimi të bëhet para Ambasadës sonë, madje as
nuk lodheni ta verifikoni se ky manifestim a është i autorizuar? A thua se a
është e mundur që mediat po i nxjerrin nga arkivat e tyre rastet e së kaluarës
dhe të tashmes së akteve terroriste kundër përfaqësive dhe diplomatëve jugosllavë?
Sa na përket neve, ne dëshirojmë që hetimet të
përfundojnë sa më shpejt që është e mundur, me një rezultat konkret, dhe ne
jemi çdo herë të hapur për opinion publik.
Sa i përket Mbrojtjes së të drejtave të njeriut në
Kosovë, dhe situatën e shqiptarëve në Jugosllavi, duhet t’ ua përkujtojmë se ne gjerësisht jemi të
hapur për të gjitha mediat e interesuara me informacione të drejtpërdrejta.
Shqiptarët në Jugosllavi vazhdojnë t’i gëzojnë të drejtat
kombëtare, politike, ekonomike dhe kulturore, dhe janë të barabartë me të
gjithë kombet, kombësitë dhe në kuadrin e pavarësisë, duke e ruajtur
sovranitetin dhe integritetin territorial të vendit.
Ne e pranojmë se kishim hezitime se a duhej t’ju
tërhiqnim vërejtjen për akuzat që janë të pabaza. Mirëpo më në fund duke parë
dimensionin që po e marrin akuzat kundër nesh, të cilat po përsëriten dhe po
përhapën me të madhe e që kanë filluar te bëhen refren, ne vendosëm t’ju
shkruajmë, vetëm për respektin e qytetarëve belgë që mos të bien në propagandën
e tyre.
Bruksel, 2 mars 1990
Në organizimin e
konferencave tona për zbardhjen e vrasjes së Enver Hadrit, kurrë nga askush nuk
kemi pasur përkrahje materiale e morale, përveç në fillim nga Qamil Zekolli dhe
Fitim Pagarusha.
Varrimi i Enver
Hadrit u bë më 3 mars 1990 dhe për itinerarin e kortezhit gazetat qendrore
belge njoftuan gjerësisht, natyrisht duke shkruar se Komiteti ynë akuzonte
Jugosllavinë, Millosheviqin dhe Amabasadën e Beogradit në Bruksel. Ne ende pa e
marrë konfirmimin nga autoritet belge për itinerar, e njoftuam shtypin.
Filmi “Kosova është gjaku ynë
që nuk falet” dhe prishja e marrëdhënieve diplomatike Jugosllavi – Belgjikë për
herë të tretë?
Idenë dhe skenarin
për filmin dokumentar mbi jetën, veprën dhe vrasjen e Enver Hadrit është
shkruar nga Reshat Sahitaj. Regjinë e filmit e ka bërë Alma Sahitaj, e cila aso
kohe ishte studente e degës së regjisë në Akademinë e njohur të filmit I.A.D.
në Belgjikë, këshilltar artistik ishte regjisori Isa Qosja.
Deklarime për film
kanë dhënë personalitete të njohura të politikës nga Parlamenti Europian, si:
Oto Van Habsburgu, Doris Pack, Jean VandeMelebrouck, nga bota e gazetarisë Jean
Rebuffat (gezatar i “Le soir”), Lucas de Vos (gazetar i BRT), Axel Beuis,
gazetar i “De Standard” dhe Ive Petteres (Hesinki Wooche). Nga personalitetet
shqiptare: Rexhep Qosja, Ismail Kadare, Xajë Nura dhe Xhafer Shatri.
Takimin në Paris me
Ismail Kadaren e ka rregulluar Musa Jupolli. Ndërsa në takim kemi shkuar unë,
Beharja dhe Ganiu.
Pjesën e xhirimeve
në Kosovë e ka përgatitur Haqif Mulliqi në ilegalitetin më të thellë, duke e
vërë jetën e tij në rrezik. Në kërkesën e Haqif Mulliqit bërë shokëve të Enver
Hadrit në Kosovë që të deklarojnë diçka (përveç hallës e cila deklarohet),
asnjëri nuk ka shprehë dëshirën dhe guximin që t’i thonë dy fjali, e madje as
vetë motra e Enverit, Nedihaja!
Tani të gjithë
flasin për të mos thënë asgjë!
Byroja Informative e Kosovës dhe konferenca e parë në
Parlamentin Europian
Me shkallëzimin e
dhunës në Kosovë Byroja Informative që ishte i vetmi institucion që mbante kontakte
permanente me Qeverinë e Belgjikës, Parlamentin Evropian, NATO-n, qendrën e
IPC-së, më vonë me Konferencën e Paqes, kishte intensifikuar veprimtarinë për
sensibilizimin e problemit të Kosovës në vendet me institucionet më kyçe
vendeve ndërkombëtare.
Ky aktivitet që
ishte një vazhdimësi e Komitetit por me emër tjetër filloi ta pengonte
Jugosllavinë.
Behare Rexhepi
vazhdonte si zakonisht të mbante kontakte me personalitet e qeverisë belge, me
disa senatorë dhe ministra, por nuk dinte në emër të kujt të fliste?! Pas shumë
këshillave që kishte marrë, pikërisht nga këto personalitete, vendosi që ta
themelojë Byronë Informative të Kosovës.
Pra, që situata të
mos mbetej në mëshirën e stihisë Behare Rexhepi krijoi Byronë Informative të
Kosovës. Byroja Informative u aktivizua në konferencat për shtyp dhe në kontaktet me të huajt.
Disa mendonin që
kjo nismë vështirë që mund të ketë sukses dhe do të shuhej shpejt, sepse pas
vrasjes së Enver Hadrit, çdo aktivitet do të dukej më i zbehtë. Disa prisnin të
përhapej Lidhja Demokratike dhe të përfshiheshin në këtë parti që shtohej ditë
më ditë. Vetëm pak ditë pas vrasjes së Enver Hadrit dhe krijimit të Byrosë
Informative, Behare Rexhepi arriti të bindë një eurodeputet që në sesionin e
Parlamentit Europian në Strasburg të organizohej një ekspozitë mbi terrorin që
bëhej në Kosovë. Aso kohe djemtë tanë, që shkonin për të shërbyer në ushtrinë
jugosllave, disa prej tyre ktheheshin të vrarë. Beharja siguroi një pjesë të
atyre fotografive, por ato nuk ishin të mjaftueshme. Në atë kohë në Zvicër
ishte Komiteti SOS Kosovë, që e drejtonte Xhafer Shatri, me të cilin Beharja
kishte bashkëpunim dhe nga ata kërkoi që t’i sillnin të gjitha fotografitë e
torturave që kishin në dispozicion. Kështu, në lokalet e Parlamentit Evropian në
Strasburg, në marsin e vitit 1990 u organizua ekspozita e parë e viktimave
kosovare, e cila qëndroi e hapur për një javë, aq sa zgjaste edhe sesioni i
parlamentit. Veç kësaj, gjatë ekspozitës u mbajt edhe një konferencë për shtyp,
në po ato lokale, ku morën pjesë: Reshat Sahitaj, Gani Azemi e Fitim Pagarusha.
Eleminimi i vrasësit të Enver Hadrit në Beograd
Vetëm katër muaj
pas vrasjes së Enver Hadrit, Buroja Informative kishte marrë lajmin se në
Beograd ishte vrarë njëri nga vrasësit e atentatit në Bruksel, më 25 shkurt.
Më 27 qershor,
Beharja organizoi një konferencë për shtyp. Që konferenca të kishte më tepër
sukses dhe lajmi të ishte senzacional, ajo një ditë më herët kishte kontaktuar
gazetarin Gilbert Dupont me të cilin kishte drekuar. Gjatë drekës i kishte
treguar vetëm një pjesë të ngjarjes që kishte ndodhur me Adria Llakoniqin në
Beograd, të cilin e kishin vrarë dy shokët e tij për shkak se ai ishte mburrë
që kishte qenë vrasës i një shqiptari të madh në Bruksel. Të nesërmen gazeta
“La derniere Heure” do të shkruante në faqen e parë për vrasësin e Enver
Hadrit, dhe i njoftonte gazetarët e tjerë që të merrnin pjesë në konferencën
për shtyp, për të mësuar versionin e plotë të kësaj vrasjeje politike në
kryeqendrën e metropolit evropian.
Konferenca e nesërme
u përcoll nga mediat e shumta aq sa salla nuk i zinte. Këtu Beharja kërkoi që
Belgjika të merrte masa që të dy vrasësit e tjerë të ekstradoheshin për në
Belgjikë, në mënyrë që njerëzit e Milosheviqit të mos kenë mundësi t’i vrasinë
për të zhdukur çdo gjurmë.
Ndërmarrje të shumta janë bërë lidhur me zbardhjen e vrasësve të Enver
Hadrit dhe të gjitha këto të organizuara nga Beharja dhe ekipi i saj. Këto
demarshe nuk janë ndërprerë deri në vitet e pasluftës. Njëri ndër demarshet më
spektakulare ishte ai kur vrasësi i Enverit kishte shkuar në Greqi, ku organet
e hetuesisë belge po atë ditë na lajmërojnë se ku gjendej vrasësi. Te nesërmen
Beharja organizon një konferencë dhe si mysafire speciale e fton deputeten e
Parlamentit belg Zonjën Anne Marie-Lizin, e cila pas pak ditësh e bënë
interpelancë të Ministri të Punëve të Jashtme Belge.
Në komunikatën e
nënshkruar nga Beharja përveç tjerash shkruan:
“Vrasësit e Enver Hadrit janë të lirë dhe po
mbrohen nga autoritetet e Beogradit.
Ia kemi bërë kërkesën zyrtare Zonjës
Fransoise Cudelle (Gjyqëtare e ngarkuar me dosjen e Enver Hadrit), ta zbardh
rastin dhe që të kërkojë ekstradimin e komandosve serbë në Belgjikë.
1 - Ne kërkojmë nga Belgjika që ta tërheqë
ambasadorin e vet nga Beogradi, që më në fund të tregohet më e ashpër kundër
veprimeve te një shteti, i cili vranë opozitën në tokën belge;
2 – që shtetet nënshkruese të Aktit Final të
Helsinkut të bëjnë presion në njërin prej shteteve që vetë është nënshkruese-
Jugosllavia – që haptas po i shkel të drejtat e njeriut në Kosovë, e madje edhe
në tokën e shtetit më demokratik të Belgjikës;
3 – që dymbëdhjetë shtetet (deri aso kohe
ishin 12 shtete në BE), të bëjnë presion mbi Serbinë që t’i japin fund sundimit
të përgjakshëm të Çaushevskit serb- Sllobodan Millosheviqit;
4 – që ambasadori i Beogradit të shpallët
person non grata, sepse ky autorizon misionin terrorist të telekomanduar nga
Beogradi.
Është më se evidente se duhet të merren masa
energjike që të kapën ndihmësit e Beogradit në Belgjikë dhe në vendet e tjera
të Evropës.
Mbi më shumë se 20 atentate janë krye kundër
opozitës jugosllave në perëndim. Duhet që kjo të marrë fund dhe t’i bëhet me
dije autoriteteve jugosllave.
Për Byronë Informative të Kosovës, Behare
Rexhepi, kryetare
Konferenca tjetër për zbardhjen e vrasjes së Enver Hadrit
Organizator: Byroja
Informative e Kosovës (R. S)
Vendi IPC-
Bruxelles
Pjesëmarrës :
Behare Rexhepi
Gani Azemi
Anne Marie Lizin
(senatore)
Ajshe Hadri (bashkëshortja
e Enverit)
Tema: Ekstradimi i vrasësit nga Greqia në Belgjikë
Shumë më vonë në
Beograd vritet edhe vrasësi i dytë i Enver Hadrit, ndërsa i treti kishte shkuar
për pushime në Greqi. Pasi që policia belge heton se ku ndodhet vrasësi i fundit,
kërkojnë nga Greqia ekstradimin e tij. Behare Rexhepi përsëri do ta organizojë
një konferencë për shtyp bashkë me deputeten belge, Anne Marie Lizin.
Anne Marie Lizi
kishte bërë një interpelancë dhe kërkoi që Qeveria belge të intervenojë që
vrasësi i Enver Hadrit, që gjendej në Greqi, të sillej në Belgjikë.
Të nesërmen Greqia
i premton ministrit të Punëve të Jashtme belge se vrasësi do të ekstradohet,
mirëpo në mbrëmjen e po asaj nate Greqia qëllimisht ndërron ministrin e Punëve
të Brendshme, i cili e lëshon vrasësin e Enver Hadrit. Ministri ri, që merr
postin, i kërkon falje Belgjikës, ngase i burgosuri i tij tani më gjendej në
Beograd. Greqia, për të mos i prishur marrëdhëniet me Belgjikën, detyrohet ta
shkarkojë një ministër. Ky terrorist në vitin 2006, është zënë dhe burgosur në
Spanjë. Nga Spanja është ekstraduar në Bruksel, ku kah fundi i vitit 2008 është
sjellë në Serbi.
Nga agjencia e
lajmeve belge BELGAPRESS, ku Behare Rexhepi, Anne Marie Lizin, Gani Azemi dhe
Ajshe Hadri(bashkëshortja e Enverit) bëjnë interpelencë në Senatin Belg për
ekstradimin e vrasësit nga Greqia për në Belgjikë.
Ja përkthimi i
tekstit të agjencisë BELGAPRESS:
Agjencia e lajmeve Belga Press:
“Këshilli për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut, do të merr një aksion
në Tribunalin e Hagës, në mënyrë që të ri-ekstradohet në Belgjikë Darko
Hashanini, një serb i cili akuzohet për vrasjen e udhëheqësit Enver Hadri, në
Bruksel në vitin 1990, ka deklaruar Zonja Behare Rexhepi, kryetare e Këshillit,
gjatë konferencës për shtyp. Përkundër demarsheve të autoriteteve belge, Greqia
e ka dërguar Darko Hashanin në Serbi. I kërkuar që 4 vjet, në gushtin e këtij
viti është arrestuar në ishullin Rodos, ku ishte duke i kaluar pushimet me
familje. Biznismen dhe ish boksier, Darko Hashanin 37 vjeçar, sipas shtypit
serb dhe burimeve të autoriteteve belge, është njeri i afërt i Sllobodan
Millosheviqit, dhe shef ushtarak i serbëve të Bosnjës, i udhëheqësit Ratko
Mlladiq. Vendimi i qeverisë greke (i ndërruar brenda natës) Darko Ashanin e
ekstradon në Beograd e jo në Belgjikë, dhe kjo ka ndikuar në ngritje të
tensioneve belgo-greke.
“Nuk ka asnjë dyshim, që ka pasur intervenim personal nga sllobodan
Millosheviqi, i cili është urdhërues për kryerjen e atentatit”, ka thënë Behare
Rexhepi.
“Ka mundësi që Shërbimi Sekret Serb, ta likuidon Darko Ashanin, që të
mbyllet dosja për vrasjen e Enver Hadrit...”, thotë Zonja Behare.
“T’i mbrosh terroristët, nuk i kontribuohet paqes në Ballkan”, ka
nënvizuar Gani Azemi, Kryetar i Qendrës Informative të Kosovës, “Nëse Perëndimi
e lenë të kalon ky problem, ekziston rreziku që shqiptarët të radikalizohen”,
shton Gani Azemi.
Deputetja Anne Marie Lizin, e cila ishte pjesëmarrëse në këtë
konferencë, është ankuar për solidaritetin në mes të shteteve të Unionit Europian.
“Asnjë shtet i Unionit Europian, nuk duhet të tolerojë, që për çfarëdo
arsyeje qoftë, që terroristët të veprojnë në një territor të njërit shtet
anëtar të Unionit. Greqia ka zgjedhur një tjetër prioritet. Fatkeqësisht për
ta”, tha Anne Marie Lizin.
Deputetja do ta bëjë një interpelancë me Ministrin e Punëve të Jashtme,
Erik Deryck, për këtë çështje të enjten e ardhshme.
Exto70 pol 0541 F Belga – 0367
BELGIQUE/SERBIE/GRECE/JUDICAIRE/PEUPLE/ALBANIE/
Cop/ ark.B.I.K.
Konferenca për medie e 27 shkurtit 1991
Organizator: Byroja
Informative e Kosovës (R.S.)
Vendi I.P.C.
Pjesëmarrës: Behare
Rexhepi
Gani Azemi
Bruksel, 27 shkurt 1991
Komunikatë për shtyp
Më 27 shkurt 1991, Byroja Informative e
Kosovës, ju fton të merrni pjesë në Konferencën për media, në I.P.C. salla
Ndërkombëtare Bld. Charlemange 1.
Konferenca i kushtohet komandosve të UDB-së
serbe, që e ekzekutuan Enver Hadrin, Kryetarin e Komitetit për Mbrojtjen e të
Drejtave dhe Lirive të Njeriut në Kosovë.
Në këtë konferencë trajtohet këto
tema:
-
Kush po i mbron vrasësit e Enver Hadrit ?
-
Situata aktuale në Kosovë.
Duke shpresuar në ardhjen tuaj,
pranoni përshëndetjet e mia më të sinqerta.
Për Byronë Informative të
Kosovës
Behare Rexhepi, kryetare
Shtypi belg për vrasjen e
Enver Hadrit
Lidhur me hapat që janë marrë për
zbulimin e vrasjes së Enver Hadrit, nga Byroja Informative e Kosovës,
ekzistojnë një numër i madh artikujsh të shtypit belg dhe të tjera,, kësaj
radhe po japim vetëm disa pjesë nga ato shkrime.
“ La nouvelle gazette”
28/06/190
Hetimet rreth vrasjes së
Enver Hadrit
Byroja informative e Kosovës, dje me
rastin e një konference për shtyp, për herë të parë i ka njoftuar mediat me
emrat e tre komandosve serbë si vrasës të Enver Hadrit: Veselin Vukotiq, Darko
Ashaninin dhe Andria Lakoniq.
.... Vrasja e Andria Lakoniqit, për
Byronë Informative të Kosovës, është vetëm një “lojë” për t’i fshehur gjurmët e
krimit.
... Byroja Informative, ka frikë se
edhe dy vrasësit e tjerë do të ekzekutohen që ta mbyllin dosjen e Enver Hadrit,
andaj reklamon që Belgjika të kërkojë ekstradimin dhe që ambasadorin jugosllav
në Bruksel ta shpall “persona non grata”.
“Le soir”
Të mërkurën, gjatë një konference për
shtyp, Byroja Informative e Kosovës, e akuzon Presidentin Sllobodan
Millosheviqin që ky personalisht i ka dhënë urdhër shërbimit sekret për ta
vrarë Enver Hadrin.
Për kapjen e vrasësve të Enver Hadrit, ne kemi qenë të angazhuar
vazhdimisht madje deri në përfundim të kapjes së vrasësit të fundit, më 2006.
“Nation & World
U.S. News
World News
Spanish police
arrest man wanted in killing of yougoslav human rights
Monday, Feb
27,2006
Bay Paul Haven,
The Associated Press
... Reshat
Sahitaj, an associate of Mr. Hadri’s, told The Associated in Kosovo that the
documents were files on the killings of 23 ethn Albanians allegedly killed by
the Serb security service in late....
Kopje nga agjencia Nations & World deklarata nga
Reshat Sahitaj
Prishja e tretë e relacioneve
diplomatike në mes të Belgjikës dhe Jugosllavisë
Pasi që filmi ishte seleksionuar në Festivalin Mesdhetar, Ambasada e
Jugosllavisë, i dërgon notë proteste Drejtorit të Festivalit, Ministrisë së
Kulturës Belge, Ministrit të Punëve të Jashtme të Belgjikës, dhe bënte presion
që filmi të hiqej nga pjesëmarrja në Festival. Përgjigjet e Ministrisë belge,
janë precize dhe të prera, ku në mes tjerash thonë: “Belgjika është shtet
demokratik, në Beograd mund t’i ndaloni filmat e tillë, por jo në Belgjikë”.
Janë rreth 20 faqe tekst të këtyre letërkëmbimeve të cilat pjesërisht po i
botojmë.
Ambasada Federale e Jugosllavisë,
Bruksel, më 29 shtator 1994
AV. E. Demot 11
Bruxelles 1050
Nr. 204/94
Komisionit të Bashkësisë Franceze
Bruksel
Zonjë M.C. Puling, Drejtor i
Përgjithshëm
Zonjë,
Duke e shfletuar katalogun e filmave
të Festivalit të Filmit Mesdhetar në Bruksel, që do të mbahet prej 7-15 tetor
1994, ne kemi konstatuar se është paraparë prezantimi i filmit që trajton
problemin e KOSMETIT, provincë e Republikës Federative të Jugosllavisë.
Mirëpo sipas njoftimeve tona filmi
“Kosova është gjaku ynë që nuk falët”, ka karakter ekstrem ant-jugosllav.
Për t’u njohur saktësisht me
situatën, ne jemi duke provuar – që nga mëngjesi i së mërkurës së 28-it - ta
kontaktojmë një person përgjegjës që e ka programuar këtë film, por më kotë.
Në fakt, kemi bindjen që vetëm Filip
Preux, funksionar përgjegjës i organizimit, mundet të na pret, pasi që është i
vetmi që e ka shikuar filmin e lartpërmendur dhe ka vendosur ta seleksionon.
Shumë ndërmjetësues e ndërmjetësuese,
na kanë thënë, se zoti Filip mungon, dhe këtë nuk po mund ta gjejnë askund, dhe
se në Bruksel është ose të hënën, më 3 tetor ose ndoshta të premten, më 30
shtator.
Pasi që nuk jemi të sigurt që mund ta
takojmë këtë, ne po ju adresohemi juve.
Në vitin 1993, Festivali është
shpërblyer për kontributin ndërkulturor. Dhe natyrisht që të ketë vërtet
karakter të afrimit në mes të popujve.... dhe nuk është qëllimi që të shikohet
historia vetëm nga njëra anë.
Pikërisht mbi këtë bazë reale të
Festivalit, që do të dëshironim shumë që ju, ta shikoni mundësinë që ta hiqni
nga Festivali filmin e lartë cituar.
Ne ju falënderojmë, në kujdesin që do
të tregoni ankesës sonë, dhe pranoni përshëndetjet tona më të sinqerta.
Dragan Milutinoviq
I ngarkuari me punë a.i.
Ambasada Federale e Jugosllavisë,
Bruksel, 30 shtator 1994
AV. E. Demot 11
Bruxelles 1050
Nr. 204-3/94
Kopje e letrës protestuese të
ambasadës jugosllave kundër filmit “Kosova është gjaku ynë që nuk falet”.
Ja letra tjetër e Ambasadës
drejtuar Ministrit të Kulturës, kundër filmit kushtuar Enver Hadrit :
Perkthimi i kësaj letre në
shqip
Ministrit – Presidentes dhe
Bashkësisë
Laurette Onkelinx
Zonja Ministre,
Bashkangjitur po ua dërgoj kopjen e letrës së kësaj dite zonjës
Pulings, Drejtoreshë e Përgjithshme e Komisionit.
Dëshiroj t’ua tërheq vëmendjen për problemin që është krijuar me
prezantimin e (9 tetor 1994) të një filmi anti-jugosllav “ Kosova, gjaku im që
nuk falët”+, në Festivalin e Filmit Mesdhetar në Bruksel.
Do të dëshironim që ju ta tregoni vullnetin tuaj duke e përdorur
influencën tuaj, që filmin e cituar më lartë ta tërhiqni nga programi.
Ju falënderoj shumë, për vazhdimin e juaj që do ia bëni ankesës sime.
Zonja Ministre, pranoni përshëndetjet e mia më të larta.
Dragan Momçilloviq
I ngarkuari me punë a.i.
Kopja e letres tjetër ku ambasada jugosllave nuk
pushon duke protestuar kundër filmit të realizuar nga Alma Sahitaj.
Shpresoj se gjeneratat e ardhshme do të dinë të
vlerësojnë vazhdimsinë e aktivitetëve kombëtare për çlirimin e Kosovës, sepse
asgjë nuk ka filluar me ne, por veprimtarë shqiptarë kanë ekzistuar me shekuj
para nesh të cilët janë flijuar, masakruar familjet e tyre e kjo ka ndodhur
deri në ditët e sotme.
Duke e injoruar të kaluarën, ne nuk mund të
kontribuojmë për ardhmërinë më të lumtur të gjeneratave në vazhdim. Duke i
cenzuruar , humbur dhe zhvlerësuar aktivitetët e atyre para nesh, ne bëjmë krim
ndaj historisë. Për fat të mirë sot është koha ku çdo aktivitet është i ruajtur
dhe i sistemuar në atë mënyrë që asgjë nuk mund të zhdukët, por vetëm të
vonohet deri të krijimi i gjeneratave më vetëdije të cilët objektivisht do vlerësojnë
për të mirat dhe të këqiat.