Fotografia nga James Stanfield në vitin 1987, ku kirurgu kardiak i famshëm polak, Dr. Zbigniew Religa, pas operacionit të rëndë të transplantimit të zemrës që zgjati 23 orë, vazhdon të ndjekë nga afër gjendjen e pacientit në një monitor, përderisa asistenti i tij nga lodhja veç fle në dysheme, kishte bërë xhiron e botës.
Ajo ishte shpallur edhe fotografia e vitit në National Geographic, një moment që është përjetuar me të vërtetë si historik – pasi ai ishte i pari transplant i suksesshëm i zemrës i kryer në Poloni.
Lech Kaczyński and Zbigniew Religa in Halemba (November 22, 2006).
Që nga kryerja e këtij operacioni kanë kaluar 25 vjet dhe pacientit, i cili edhe atëherë nuk ishte i ri, i ishte thënë se i është “dhënë një jetë e re”.
E sot pas 25 vitesh Tadeusz Zytkiewicz thotë: “Ai më shpëtoi jetën kur mjekët tjerë thanë se asgjë nuk mund të bëhej. Isha 61 vjeç dhe mjekët mendonin se isha shumë i vjetër”.
Çka është më interesante, është fakti se mjeku legjendar, për dallim nga pacienti i tij nuk e ka pritur 25 vjetorin e operacionit.
Dr. Zbigniew Religa vdiq në mars të vitit 2009, pas një beteje dyvjeçare me kancerin në mushkëri, në moshën 71 vjeç.
Source: National Geographic
1987. Heart surgeon Dr. Zbigniew Religa keeps watch on a monitor tracking the vital signs of a heart-transplant patient. One of Religa’s colleagues who helped him perform two transplants in an all-night session rests in the corner. In 1987 James Stanfield’s photo of Zbigniew Religa was proclaimed a photo of the year in National Geographic.
2013. Here is the second man from the first photo. Dr. Zbigniew Religa has saved his life 25 years ago.
Dr. Zbigniew Religa died in 2009.
http://memolition.com/2013/05/24/dr-zbigniew-religa-after-a-heart-transplantation-2-pictures/Dr. Zbigniew Religa died in 2009.
