Statement on Kosovo-Montenegro Border
Demarcation Report
The U.S. Department of State has reviewed the detailed delimitation line of the Kosovo-Montenegro border prepared by the Kosovo State Commission for Marking and Maintenance of the State Border. We understand the basis for the Commission’s demarcation effort was the 1974 Yugoslav Constitution, which defined Kosovo’s border from the administrative borders of municipalities, which are broken into cadastral zones. This basis of delineation was also used in the 2007 Comprehensive Settlement Proposal of UN Special Envoy Martti Ahtisaari and the 2008 Constitution of the Republic of Kosovo.
Following a review of the maps from the 1940s to the present, including those used by the commission demarcating the border, the State Department has determined the recently-delimited border closely aligns with the border as defined by the 1974 Constitution. The borders we have depicted since 2008 match the proposed border of 2015 in detail. We note that conclusion of the border demarcation agreement is an EU condition for visa liberalization and represents an important step in Kosovo’s path toward European integration.
Ambasada e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Prishtinë ka njoftuar se Departamenti Amerikan i Shtetit ka shqyrtuar vijën kufitare ndërmjet Kosovës dhe Malit të Zi të përgatitur nga Komisioni Shtetëror i Kosovës për shënjimin dhe mirëmbajtjen e kufirit shtetëror.
“Ne e kuptojmë që baza për Komisionin për Demarkacion ishte Kushtetuta Jugosllave 1974, e cila përcakton kufirin e Kosovës nga kufijtë administrativ të komunave, të cilat janë të ndara në zona kadastrale. Kjo bazë e përshkrimit është përdorur edhe në Propozimin Gjithëpërfshirës për Statusin në vitin 2007 e të Dërguarit Special të Kombeve të Bashkuara Martti Ahtisaari dhe Kushtetutën e Republikës së Kosovës 2008”, shkruan në komunikatën e ambasadës amerikane.
Sipas ambasadës, pas një shqyrtimi të hartave të viteve 1940 deri më sot, duke përfshirë edhe ato të përdorura nga komisioni për shënimin e kufirit, Departamenti i Shtetit Amerikan ka ardhur në përfundim që vija kufitare e përcaktuar nga Komisioni për Demarkacion është me një vijë me atë të Kushtetutës së vitit 1974.
“Kufijtë e përshkruar që nga viti 2008 përputhen plotësisht me propozimin e vitit 2015 deri në detaje. Ne konstatojmë se përfundimi i marrëveshjes së demarkacionit të kufirit është një kusht i BE-së për liberalizimin e vizave dhe paraqet një hap të rëndësishëm në rrugën e Kosovës drejt integrimit evropian”, thuhet në konstatimin e Departamentit Amerikan të Shtetit.
Izjava povodom izveštaja o demarkaciji granice između Kosova i Crne Gore
21. decembar 2015.
Državni sekretarijat SAD-a je preispitao detaljnu demarkaciju granične linije Kosova i Crne Gore koju je pripremila Državna komisija Kosova za demarkaciju i održavanje državne granice. Shvatamo da je osnov nastojanja Komisije za demarkaciju Ustav Jugoslavije iz 1974. god. koji je uredio kosovsku granicu na osnovu administrativnih granica opština koje su bile podeljene u katastarska područja. Ovaj osnov razgraničenja je takođe korišćen u Sveobuhvatnom predlogu za rešenje statusa Kosova iz 2007. specijalnog izaslanika UN-a za Kosovo Martija Ahtisaarija i u Ustavu Republike Kosovo iz 2008.
Nakon pregleda mapa iz 1940-tih, uključujući one koje je koristila komisija za demarkaciju granice, Državni sekretarijat je utvrdio da se nedavno izvršena demarkacija granice poklapa sa onom definisanom Ustavom iz 1974. Prikazane granice od 2008. detaljno se poklapaju sa predloženom granicom 2015. Ističemo da je zaključenje sporazuma o demarkaciju granice uslov Evropske unije za liberalizaciju viznog režima i predstavlja važan korak na putu Kosova ka evropskim integracijama.
