Poezi nga presidentja e Shoqatës Boterore te shkrimtareve dhe artistëve

 

 

               TERESINKA PEREIRA

 

 

12 – 12 – 12

 

 

Kaq ishte

sekreti i fryrë…

- plasi!

Ende gjallë

mbetëm! 

 Parashikimet

e frikëshme

të apokalipsit

 shkuan!

Ende gjallë

mbetën

 Kalendari Mayan+

dhe lojtarët

kryesorë

të Uall $tritit.

Epo…

mbetëm gjallë…

  Dalim…  

psonisim…

paguajmë faturat e të ardhurave

  të  kartave tona

 të kreditit

siç kemi bërë

  gjithmonë…

 

 

*********************************

 

+ Kalendari Mayan eshte i Indianeve te vjeter; ai predikon fundin e  botës

 

 

Shqipëruar    RIZA LAHI

 

 

Teresinka Pereira

 

12-12-12

                   

The secret surged

it was discovered

and succumbed.

We are still alive

after the grim

predictions

of the Apocalypse,

the Mayan Calendar,

and the major players

of Wall $treet.

Because we are still

alive and shopping

we have to pay, as usual,

the incoming bills

of our credit cards.

********