2013-10-08

Raporti i Komisionit Ndërkombëtar për luftërat e Ballkanit




  In 1914 the Carnegie Endowment for International Peace published a report regarding the conduct of the nations that participated in the Balkan Wars. The report was written by an international commission that was dispatched to the region in order to investigate the actions of the Balkan armies as well as to investigate the causes of the various conflicts that took place during the wars.  


Zoom in (real dimensions: 368 x 486)ImageZoom in (real dimensions: 527 x 447)Image


Raporti i Komisionit Ndërkombëtar për hetimin e shkaqeve dhe mënyra e mbajtjes së Luftërave Ballkanike (en. Raport i Komisionit Ndërkombëtar për të pyes në Shkaqet dhe Sjelljes të luftërave ballkanike) është dokument i botuar në Uashington në vitin 1914. Shkaqet e luftërave ballkanike dhe për krimet e luftës të kryera gjatë kohes së tyre.
Anëtarët e komisionit vlerësuan se këto luftëra janë frymëzuar nga "megalomaniac-et" per idenë e Greqis te Madhe, Bullgarin e Madhe, Serbinë e Madhe , etj.. Raporti diskuton shkeljet e shumta të konventave ndërkombëtare dhe krime lufte të kryera gjatë luftrave, ushtria përbëhej nga të gjithë vendet pjesëmarrëse.
Djegia e fshatrave dhe eksodi i popullsisë mundi është normale dhe tradicionale daljen në të gjitha luftrat në Ballkan dhe kryengritjeve. Ajo është zakon në të gjithë këta njerëz. Të cilet ata vetë kane vuajtur nga ana e të tjerëve që shkaktuan. Ata ishin në gjendje për të parandaluar vetëm udhëzimet e qarta nga Athina, Beogradi dhe Sofja dhe vetëm nëse Kisha dhe organizata e rebelëve të mbështetur nga vendosmërinë e qeverive të tyre.
Ky komision ndërkombëtar i përbërë nga profesorë universiteti dhe individë të tjerë të shquar nga Franca, Britania e Madhe, SHBA, Gjermania, Austria dhe Rusia. Renditet i Komisionit që përmbante tre fitues të çmimit Nobel.
Komisioni ka udhëtuar në Ballkan që nga fillimi i gushtit deri në fund të shtatorit dhe në këtë fushë ishin mbledhur materiale, rastet e intervistave me refugjatë dhe robëri, fotot e fshatrave të djegur, arkivat, dokumentat origjinale (letra, njoftime, udhëzime, broshura, deklarata) dhe të ngjashme.
Pas kthimit të tyre në Paris, të gjitha materialet janë përpunuar dhe lëshuar në formën e raporteve të hollësishme.
Raporti në fushën e betejës serbe

Që nga hyrja e tij në Serbi, Komisioni u takua me një numër problemesh dhe qëndrimin refuzues të zyrtarëve serbë, edhe pse ardhja e saj u njoftua mbi ambasadën serbe në Paris është një komision ndërkombëtar e konfirmoi se ajo ishte për krime të rënda. Ata zbuluan se armët jane përdorur vetëm kundër ushtrisë se armikut, por është përdorur edhe për vrasjen e popullatës në Maqedoni dhe Shqipëri,ke të moshuarit, Fshataret, fermerët, gratë dhe fëmijët. Autoritetet serbe në fund të gushtit 1913. të parandaluar per hyrjen e Komisionit në zonat shqiptare të kontrolluara nga ushtria serbe, së bashku me një ekip të shtypit serb sulmuan ardhjen e komisionit ndërkombëtar si një kufizim i sovranitetit dhe ndërhyrje në punët e brendshme të shtetit Serb.Te përmbledhur raportet e mbledhura mbi gjendjen në zonat e banuara nga shqiptarët, anëtarët e komisioni arriten në përfundimin:
Shtëpi dhe fshatra të tërë janë kthyer në hi, dhe shqiptaret njerze e pafajshëm dhe njerëz te paarmatosur, u masakruan në shkallë të gjerë, aktet e pabesueshme të dhunës, plaçkitjet dhe brutaliteti i çdo lloji - këto janë fonde që kanë aplikuar dhe të aplikoni-Malit të Zi e ushtrisë serbe, në mënyrë të plotë ndryshim të karakterit etnik të zonës së banuar Shqiptarët vetëm.

Zoom in (real dimensions: 606 x 444)Image

Anetaret e komisionit .

Vdiç shkrimtari dhe avokati i njohur dardan Zeqir Berdynaj (1934-2025)

Zeqir A. Berdynaj, u lind më 6 qershor 1934, në Firzë, ish katundi i Ri i komunës së Pejës.  Shkollën fillore dhe të mesmen e kreu në vendli...