Klubi letrar “Gjon Nikollë Kazazi”, në kuadër të pregaditjeve të Mitingut të Poezisë që mbahet për të 49-tën herë me rradhë në Gjakovë ka shpallur konkurs për veprën me poezi më të mirë të botuar ndërmjet dy mitingjeve, konkurs ky që nis nga data një deri me tridhjetë të këtij muaji.Siç bën të ditur Muharrem Kurti, kryetar i klubit, të interesurit duhet ti dërgojnë tre ekzemplarë të veprës me poezi dhe se veprat duhet të jenë botime nga shtëpitë botuese.Veprat duhet të dërgohen në Bibliotekën Komunale “Ibrahim Rugova” në Gjakovë, ku edhe është zyra e klubit letrar. Kurti, më tej bën të ditur se Klubi Letrar “Gjon Nikollë Kazazi”, në kuadër të përgatitjeve të manifesitimit letrar “Mitingu i poezisë” ka caktuar edhe temn e tribunës, e cila do të jetë “Vepra e Ali Podrimes” e që këtë vit do të jetë kushtuar poetit të madh shqiptar Ali Podrimja. Me referime pritet të jenë studiues nga Kosova, Shqipëria, dhe ndërkombëtarë. Po ashtu, në Orën Qëndrore në nderim të veprës së Ali Podrimës, klubi letrar ka themeluar çmimin për poezinë më të mirë “Ali Podrimja”. Nga klubi letrar pohojnë se janë bërë ftesa për disa krijues ndërkombëtarë si dhe nga të gjitha trojet shqiptare.
|
Në Mitingun e 49-të që mbahet në Gjakovë më 11 maj, është konfirmuar se do të marrë pjesë edhe një delegacion i qytetit Lodeve të Francës, ku vitin e kaluar ka vdekur poeti Ali Podrimja. Qyteti Ledove, ku në vitin 2012, në një pjesëmarrje manifestive të krijuesve botëror, ku la frymën e fundit poeti Ali Podrimja, ka shprehur dëshirën të binjakëzohet me qytetin e lindjes së poetit, Gjakovën. Asambleja Komunale e Gjakovës, me propozimin e kryetarit Pal Lekaj e ka miratuar një kërkesë të arsyeshme dhe me interes të ndërsjelltë.
Shqiptarët mburren me poetin e vet -Din Gjoci-Mehmeti
Kështu, qyteti Lodeve në Francë, qyteti i vdekjes së poetit me qytetin e lindjes së tij, Gjakovën, do të bëjnë aktin solemn të binjakëzimit pikërisht në ditën e Mitingut të Poezisë, në manifestimin tradicional të 49-të me radhë që këtë vit do të mbahet më 11 maj. Sipas kontaktit ndërmjetësues që ka vënë Konsulata e Republikës së Kosovës në Francë, konkretisht nga konsuli Kadri Dakaj, është konfirmuar se në Gjakovë do të vie një delegacion nga Lodeve, vetë kryetarja e Bashkisë, dhe disa krijues të cilët janë bartës të manifestimit ku Ali Podrimja duke qenë pjesëmarrës e gjeti vdekjen vitin e kaluar.Nga Klubi Letrar “Gjon Nikollë Kazazi”, bëjnë me dije se kjo pjesëmarrje e shton madhështinë e vet mitingut, por edhe respektin për poetin Podrimja, duke e konsideruar ardhjen e francezëve si madhështi e mitingut. Engjëll I. Berisha, organizator i mitingut, tha se “ne edhe ashtu këtë vit ia kushtuam poetit Podrimja, duke ia dedikuar tribunën dhe vetë orën e poezisë.
Shkrimtaret nga Gjakova: Halil Haxhosaj dhe Muharrem Kurti
Por, respekti që po tregojnë qyteti ku Podrimja u takua me vdekjen, një vdekje krejt poetike, është për tu nderuar nga ana jonë, ngase ata e kanë ndier një obligim moral ta thellojnë miqësinë me qytetin që e lindi poetin, por edhe ta krijojnë një vëllazëri që do ta kujtojë përherë këtë figurë emblematike të poezisë, shumë të veçuar në krijimtarinë kombëtare”. Berisha, shton se, mitingu është duke funksionuar në pjesëmarrje ndërkombëtare, pasi që kishim krijues pjesëmarrës nga Greqia, Franca, Bullgaria, Amerika, Zvcira dhe këtë vit kemi francezët me një pjesmarrje të veçantë.
Gjakova, më 11 maj, qytetin e poezisë e kthen në kremte të kulturës e të manifestimit të krijuesve nga të gjitha trevat shqiptare, por edhe nga shumë vende tjera të shteteve mike.Ndër të tjera, klubi letrar është në përgatitje të fundit të organizimit të këtij manifestimi, ku komisioni për vlerësimin e librit më të mirë me poezi të botuar në mes dy mitingjeve është duke pritur ardhje të botimeve të reja.
Ndërsa e kanë konfirmuar pjesmarrjen edhe kumtuesit e tribunës, studiuesit Bashkim Kyçyku dhe Basri Çapriqi. Klubi po ashtu shpalosi edhe programin detal ku do të mbahet “Java e Mitingut” prej datës shtatë maj deri më 10 maj, ku do të ketë gjashtë promovime të librave, me disa orë letrare, si dhe dita qendrore me 11 maj. Sipas organizatorëve, me këtë datë, në ora 11, në Komunën e Gjakovës bëhet binjakëzimi i komunave Gjakovë-Lodeve.
Më pas, në ora 12 mbahet orë letrare në qytetin Bajram Curri. Në ora 12,30 krijuesit për fëmijë, para shtatores së Nënë Terezes do të kenë orë letrare për fëmijë.Mitingu vazhdon në ora 17 ku në ambientet e Pallatit të Kulturës “Asim Vokshi” me tribunën e mitingut me temë “Vepra e Ali Podrimes” në të cilën tribunë me kumtesa do të paraqiten Bashkim Kyçyku, dhe Basri Çapriqi. Ndërkaq, në ora 19 mbahet “Ora Letrare e Mitingut”
Është interesant se në këtë Miting të poezisë tash e disa vjet nuk ftohën anëtarët e LSHK ( Lidhja e Shkrimtarëve të Kosovës),por më tepër ftohën disa shkrimtar që nuk kanë edhe aqë emër nga PEN KLUB-i i Kosovës.
Ndasitë e tilla Letrare nuk e dijmë kujt i shërbejnë tani në këtë kohë,kur dihet se LSHK-ja nuk bënë ndasira të tilla në Mitingun ndërkombëtar të poezisë që mbahet sivjet në Prizren,për të tretën herë më radhë (Drini poetik,prej datës 9 deri me 10 qershor 2013).
Krijimet e tyre poetike në tri takime letrare të vitit 2011– “Ora e Lidhjes”, që u mbajt te Shtëpia e Lidhjes së Prizrenit, që u mbajt në pallatin e kulturës “Xhemajli Berisha” – takimi qendror poetik dhe “Mjellma e Lumbardhit”, që u mbajt në Marashin e bukur. Më pas u hap dhe ekspozita letrare “Vepra e hapur”, me ç’rast u bë përurimi i disa veprave letrare e shkencore, dhe ekspozita artistike “Medaljoni i Prizrenit” e piktorit Xhevdet Dada nga Tirana.
Çmimin “Metafora I” e fitoi krijimi poetik “Miku im nga Tubroku dhe liria” i poetit Hajdin Abazi, “Metafora II” i takoi poezisë “Ne” të Flutura Açkës, kurse “Metafora III” poezisë “Një pikë shiu” të poetit të ri Dren Shala. Veprën letrare (këtë herë kompleti i veprave të prof. Rexhep Qoses) e mori poezia “Pas hartimit të një antologjie…” e poetit Anton Papleka, kurse “Pikturën e bukur” e mori poezia “Vajtja” e poetit Uzeir Ajradini....
Gjatë vitit tç shkuar LKSH mblodhi rreth 100 poetë e studiues letrarë shqiptarë, disa poetë minoritarë dhe tre poetë ndërkombëtarë. Në tri pikat poetike “Lira magjike”, “Ora e Lidhjes” dhe “Valët e Drinit” u lexuan shumë poezi të reja, nga të cilat u lauruan vetëm katër me çmimet letrare Metafora I, II e III dhe çmimin “Vepra letrare”.
Komuna e Prizrenit nderoi me emblemën e saj tre poetët e huaj në këtë festival: Dave Brinsk nga Nju-Orleansi, Ian Thal nga Bostoni dhe Yvan Tetelbom nga Parisi.
Në sesionin letrar “Letërsia shqipe dhe Njëqindvjetori i Pavarësisë” u lexuan 15 kumtesa, që trajtuan jehonën e kësaj ngjarjeje historike në krijimatrinë letrare.
Risi e këtij festivali poetik sivjet ishte përurimi i antologjisë amerikane “Tingujt e erës” të autores korçare Lediana Stillo, e cila tani jeton në Boston.
Vjet festivali ndërkombëtar “Drini poetik” u zhvillua në kushte mjaft të vështira financiare. Po të mos ishte mikpritja e komunës së Prizrenit, e cila siguroi akomodimin e mysafirëve, lokalet e reklamat e festivalit, ai as nuk mund të mbahej. Me mjetet që ka dhënë për këtë vit Ministria e Kulturës për Lidhjen e Shkrimtarëve të Kosovës nuk mund të mbuloheshin as gjysma e shpenzimeve të tij.
Kjo ministri nuk dha asnjë pullë as për projektin e Antologjisë amerikane. Madje ministri Memli Krasniqi bojkotoi thjesht edhe shtypjen e saj. Ishte komuna e Rahovecit ajo që financoi shtypjen e antologjisë , në një numër të vogël kopjesh.
As Qeveria e Kosovës nuk u përgjigj për financimin e festivalit, edhe pas 15 aplikimeve nëpër ministri e kompani private. Vetëm Ministria e Diasporës shtriu dorën e mirëkuptimit, duke siguruar tri bileta të mysafirëve nga SHBA-ja.
Paradokset kulturore
Festivali ndërkombëtar “Drini poetik” duhet të institucionalzohet dhe të zgjasë së paku tri ditë, në mos edhe një javë. Si një ngjarje e rëndësishme kulturore, ai duhet të financohet drejtpërdrejt nga Ministria e Kulturës ose Qeveria.
Lidhja e Shkrimtarëve e Kosovës ende ka statusin e OJQ-së, që jeton me ndihma. Nuk ka statusin e subjektit kulturor që financohet drejtpërdrejt nga buxheti shtetëror si në vendet e tjera. Shkrimtarët tanë sot ndodhen në rrugë, sepse ende nuk kanë as zyrë të vet. Ata nuk mund të zhvillojnë as veprimtari të mirfilltë botuese.
Në shoqërinë tonë nuk stimulohet krijimtaria origjinale, por interpretimi i saj, nuk stimulohet poesis, por mimesis. Pra, stimulohen bibliotekat, teatrot, galeritë, operat, kinematografitë, ansamblet, por jo krijuesit e vlerave kulturore. Ky paradoks kulturor po vazhdon si avaz nga sistemi komunist dhe asgjë nuk ka ndryshuar në statusin e krijuesve të kulturës.
Dorëheqje e ministrit të kulturës
Për gjithë këtë gjendje anarkike të kulturës sot, unë kërkoj dorëheqjen e mënjehershme të ministrit të Kulturës, sepe ky çun politik më së paku merr erë në kulturë. Ai nuk di ta peshojë rëndësinë e krijimit dhe komunikimit kulturor ndërkombëtar, sepse thjesht ka bojkotuar botimin e përurimin e Antologjisë amerikane.
Kjo ministri sot është shndërruar në një kooperativë bujqësore, që keqtrajton kulturën. Nëpërmjet njëfarë këshilli të librit, ajo fiancon vetëm shtypjen e veprave letrare, madje dhe të botuesve privatë!
Kultura nuk mund të kuptohet thjesht si argëtim dhe të futet në një thes me rininë dhe sportin!
Në krye të Ministrisë së Kulturës duhet të vijnë njerëz të kulturës, që dinë të çmojnë vlerat kulturore e artistike dhe të organizojnë jetën kulturore.(Abdyl Kadolli, redaktor i antologjisë ,Prizren, më 9 qershor 2012 )
Masmediet tona nuk u japin publicitetin e merituar ngjarjeve të rëndësishme kulturore. Ato prezantohen vetëm kalimthi. Edhe pse janë shumuar si lumëzat, masmediet tona ende jetojnë në mendësinë e shkollës komuniste, duke vrapuar pas fëshfërimave politike. Gazetarët nuk përcjellin programet deri në fund. Ndodhen aty vetëm në fillim të manifestimeve, marrin programet dhe ikin.Këtu prin sidomos RTK-ja si televizion shtetëror, që mban edhe përgjegjësinë më të madhe.
Fjala e përurimit të Antologjisë amerikane
Zonja dhe zotërinj,
Mysafirë të nderuar,
Sot kam kënaqësinë e veçantë që po përurojmë Antologjinë e lirikës së re amerikane “ Tingujt e erës“ Me këtë rast përshëndes veçmas poetët amerikanë Dave Brinks dhe Ian Thal, të përfaqësuar në këtë antologji dhe të pranishëm në festival, si dhe vetë autoren e antologjisë, zonjën Lediana Stillo
Përshëndes poetin francez Yvan Tetelbom dhe gjithë poetët e tjerë të pranishëm në këtë përurim dhe në festivalin e tretë ndërkombëtar “ Drini poetik “ në Prizrenin tonë historik e shumë lirik.
Antologjia e lirikës së re amerikane “Tingujt e erës” është një projekt i Lidhjes së Shkrimtarëve të Kosovës, në të cilin kanë bashkëvepruar krijues të ndryshëm shqiptaro-amerikanë.
Gjithsesi, ky projekt kulturor ishte jashtë përmasës sonë reale, për të cilin nuk pati gjithherë mirëkuptim, por ishte një vizion shumë i ndritur.
Qëllimi i projektit ishte kontakti kulturor me rrjedhat e vlerat më të reja poetike amerikane.
Pa dyshim, merita për realizimin e këtij projekti kulturor i përket shkrimtares së talentuar korçare Lediana Stillo, e cila ka përzgjedhur e përkthyer me shije estetike lirikat e dhjetë poetëve të rinj amerikanë.
Është ky ndër hapat e parë të kontaktit kulturor me letërsinë e re amerikane dhe një mirënjohje modeste e shkrimtarëve shqiptarë për angazhimin amerikan në çastet më dramatike kombëtare.
Kjo antologji vjen te ne nga kontinenti i largët, por shumë i afërt shpirtërisht me idetë e ndjenjat e lirisë.
Antologjia është pagëzuar me metaforën e erës, si vetë imagjinata poetike që nuk njeh largësi dhe ka shpejtësinë e saj në erën e komunikimit masiv.
Ajo vjen si një kumbim timbresh të ndryshme, që me idetë, vizionet e ndjeshmërinë e re krijojnë edhe polifoninë estetike.
Është kjo një lirikë moderne dhe postmoderne njëkohësisht, me intonime intelektuale, ritme urbane dhe larmi stilesh artistike.
Jorastësisht, metafora e erës shkrihet me metaforën e valëve të “Drinit poetik”, duke krijuar kështu përmasën e lëvizjes së lirisë dhe të dashurisë universale.
Kjo antologji është vazhdimësi e kontaktit kulturor shqiptaro-amerikan, themelet e të cilit i ka vënë mërgata e hershme shqiptare në SHBA, me Nolin e madh e Konicën e urtë.
Po ashtu, Lobi shqiptaro-amerikan ka dhënë një ndihmesë të çmuar për afirmimin e çështjes shqiptare.
Me këtë rast përkujtojmë me nderime Presidentin Wilson, i cili kishte vënë veto kundër copëtimit të asaj gjysmë Shqipërie në Konferencën e Paqes në Paris, më 1919.
Përkujtojmë me mirënjohje të veçantë vendosmërinë e Presidentit Klinton për çlirimin e Republikës së Kosovës dhe Batalionin e Atlantikut të mërgatës shqiptare, që u hodh në luftën e shenjtë të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës.
Për realizimin e këtij projekti kulturor, Lidhja e Shkrimtarëve e Kosovës iu shpreh mirënjohje të veçantë poetëve amerikanë të pranishëm në këtë festival; Ministrisë së Diasporës të Republikës së Kosovës, që bëri të mundshëm udhëtimin e tyre; Komunës së Prizrenit për mikpritjen e Festivalit dhe Komunës së Rahovecit për shtypjen e Antologjisë amerikane.
Poeti nga Ulqini, IBRAHIM BERJASHI, nga Festivali ndërkombëtar i poezisë “DRINI POETIK 2012”,i cili u mbajt më 9 dhe 10 qershor në Prizrenin historik, të organizuar Lidhja e shkrimtarëve të Kosovës, u kthye me çmimin “METAFORA III”.
Poezia e Berjashit, “Ç` ma livdojshin nji vashë”, nga shkrimtarja Beatriçe Baliqi,kryetare e jurisë, u vlerësua si një ndërthuerje e spikatur estetike dhe filozofike, me mesazhe dhe metafora lirike, të krijuar larg skemës letrare të poezisë konvencionale.Kjo shkrimtare elbasanase shtoi se , poezia e Berjashit është një mishërim model i folklorit shqiptar dhe personaliteteve të artit që shënuan shekullin e kaluar, siç është Salvador Dali , Frederik Reshpja etj.
Kryetari i Lidhjes së Shkrimtarëve të Kosovës,z. Adem Demaçi duke ia dorëzuar këtë çmim prestigjoz porositi poetin Berjashi:
“Më vjen mirë që ky çmim shkoi në Ulqin. Mësoni, lexoni edhe shkruani shqip; ruanie edhe zhvilloni kulturën shqiptare; është detyrë jona patriotike”,- porositi simboli i rezistencës tek shqiptarët, z.Adem Demaçi.
Të gjithë pjesëmarrësit e këtij edicioni të “Drinit poetik” , janë shprehur se poezia e Ibrahim Berjashit ishte një prurje e re, dalluese nga të gjitha që u prezantuan në këtë festival.
Berjashi falenderon Komunën e Ulqinit për mbështetjen e pjesëmarrjes në Festivalin ndërkombëtar të poezisë “Drini poetik”.
Flori Bruqi,anëtar i LSHK-së
