Agjencioni floripress.blogspot.com

2012/11/07

Reportazh për gjakmarrjen


Croci sulle montagne di Trpoja, nord dell?Albania (Fotografie di Luigi Baldelli)

Gazeta prestigjioze italiane “Corriere della Sera” i kushton përsëri vëmendje fenomenit të gjakmarrjes shqiptare. Në një artikull me titull “Fëmijët e humbur shqiptarë, të murosur në shtëpi për t’u shpëtuar grindjeve”, gazeta përshkruan një panoramë të qartë të asaj çfarë ndodh në Shqipëri. Artikulli sjell protagonistë dhe personazhe të angazhuara në procesin e pajtimit të gjaqeve. Reportazhi nis me rrëfimin për dy vëllezër, 17 dhe 15 vjeç, të cilët e kanë kaluar fëmijërinë dhe adoleshencën e tyre të ngujuar dhe nuk dalin prej mureve të shtëpisë as për të shkuar në shkollë.
Un bambino, di una famiglia sotto vendetta minacciata di morte, all?interno della sua casa in una cittadina nel nord dell?Albania.

Një izolim total, thuajse çnjerëzor që vjen pjesërisht edhe si pasojë e vendimmarrjes së prindërve për t’i limituar nga kontakti i parakohshëm me botën adulte, një komunitet veçanërisht i dhunshëm- shkruan “Corriere” online. La mano di un bambino la cui famiglia è sotto vendetta e minacciata di morte, nel nord dell?AlbaniaUna anziana donna albanese nel nord dell?Albania
Un cartello contro le vendette di sangue, all?interno di una scuola di Scutari

Gazeta raporton më tej se “nuk bëhet fjalë për një rast të izoluar.
Le campagne sulle montagne di Tropoje, nel nord dell?Albania

Interno di una casa di campagna nel nord dell?Albania


Në këto 20 vitet e fundit është bërë gjithnjë e më i shpeshtë emigrimi i malësorëve shqiptarë, që braktisin shtëpitë, stanet dhe bagëtitë e tyre në rajonin verior, në kërkim të punës dhe të paqes.

Le campagne sulle montagne di Tropoja, nel nord dell?Albania
 Mbi të gjitha të paqes”. Nga viti 1991 e deri më sot janë me mijëra personat që janë vrarë, dhe të shumtë fëmijët të cilët si rezultat e ngujimit kanë mbetur analfabetë, thuhet më tej.

 Un uomo che si è riconciliato con la famiglia a cui aveva giurato vendetta, all?interno della sua casa

Reportazhi sjell në vëmendje Kanunin, i cili sipas gazetës mbulon me rregulla të gjitha aspektet e jetës, duke cituar se “gjaku duhet të paguhet me gjak”.

 Sokol Delja, anziano mediatore tra le famiglie in vendetta. Il suo ruolo è quello di riuscire a far accettare il perdono alle famiglie in lotta tra di loro e rinunciare per sempre alla vendetta
Një nga ndërmjetësuesit e pajtimit të gjaqeve, Aleksandër Kola, shprehet në reportazh se “gjatë viteve të diktaturës nuk ka pasur vrasje të tilla, pas rënies së saj rastet janë shtuar”.

Le campagne sulle montagne di Tropoja, nel nord dell?Albania

Kola është shprehur se në vend ka një harmoni të shkëlqyer mes besimeve fetare. Ndërsa një opinion tjetër i paraqitur në këtë reportazh është edhe ai i Luigji Milës, Sekretar i Përgjithshëm i Komisionit për Drejtësi dhe Paqe Shqiptare, i cili thotë se gjakmarrja është një fenomen tipik i shoqërive ku ligji nuk është mjaftueshëm i fortë dhe për këtë arsye marrëdhëniet mes familjeve janë burimi kryesor i autoritetit.
 Una famiglia sulle montagne di Tropoja, nord dell?Albania

No comments:

Post a Comment

Profesor Dr.sci. Shkodran Cenë Imeraj Familja e Isa Boletinit me origjinë nga Isniqi i Deçanit

                                Historiaani Prof.dr.Shkodran  Cenë Imeraj  Zbritja nga vendbanimi i pjesës kodrinore-malore dhe vendosj...