Rreziku nga heshtja shqiptare

LOBI SERB PO BEN PERPJEKJE QE POLITIKEN E JASHTME AMERIKANE PER KOSOVEN TA KTHEJE NE FAVORIN E SERBISE


Qëllimi i Lobit serb është qe nëpërmjet propagandës te sigurojne ndarjen e Kosovës, dëshirë kjo qe përherë ka qenë synimi perfundimtar i Beogradit dhe këtë po përpiqet ta beje duke instaluar frikë ne ShBA, me theks te veçantë ne Kongresin amerikan, se shumica shqiptare e Kosovës, veçanërisht ne botën e pas 11 shtatorit 2002, paraqet një force myslimane potencialisht armiqesore ne zemër te Evropes.


Flori Bruqi

Se bashku me sinjalet qe kanë ardhur nga Grupi i Kontaktit se ne tryezen e negociatave Prishtinë-Beograd, se shpejti, do të diskutohet edhe çështja e statusit final te Kosovës, është shfaqur edhe një hare dhe ngazellim jo i paket ne radhet e carqeve politike shqiptare. Ngazellimi për mundësinë e marrjes fund te vendnumerimit politik, social dhe ekonomik te Kosovës si një protektorat i OKB-se, gati shtatë vjet te plota pas mbarimit te luftës, është i kuptueshem, por ky ngazellim mund te jetë i parakohshem.

Ndërkohë qe Kosova gjithnjë e me shumë po afrohet drejt berjes shtet i pavarur, lobi serb ne Uashington (duke përfshirë edhe Kongresin e Unitetit Serb dhe përfaqësuesit e kishes ortodokse serbe ne ShBA, ne Serbi dhe ne Kosovë), i kanë intensifikuar përpjekjet e tyre për ta nxjerre nga binaret pavarësinë e Kosovës.

Duke e pasur te qartë se Grupi i Kontaktit dhe organizma te tjerë ndërkombëtare janë te përgatitur për te imponuar një zgjidhje, në rast se bisedimet e kësaj vere për statusin final deshtojne (dhe unë besoj se këto bisedime do të deshtojne), lobi serb, ka nisur dhe po e vazhdon një lufte mediale me qëllim qe nëpërmjet saj te provoje qe ne grahmat e fundit, ta lekunde ne favorin e tij opinionin publik dhe zyrtar ne Shtetet e Bashkuara.

Qëllimi i tyre është qe nëpërmjet kësaj propagande te sigurojne ndarjen e Kosovës, dëshirë kjo qe përherë ka qenë synimi perfundimtar i Beogradit dhe këtë po përpiqen ta bëjnë duke instaluar frikë ne ShBA, me theks te veçantë ne Kongresin amerikan, se veçanërisht ne botën e pas 11 shtatorit 2002, shumica shqiptare e Kosovës paraqet një force myslimane, potencialisht armiqesore ne zemër te Evropes. C'është e drejta, shqiptarët e Kosovës, ashtu si shqiptarët kudo gjetiu, janë kryesisht myslimane, katolike dhe ortodokse sekulariste, te cilët kanë jetuar dhe jetojne se bashku ne harmoni te plotë tash e sa shekuj te tërë me radhe.

Shqiptarët, qe ne radhe të parë ndjehen shqiptare e me pas njerëz fetare, janë krenare me tolerancen e tyre fetare.

Pohimin ne fjale nuk mund ta vertetoje asgjë me mirë se fakti se Shqipëria, me ndihmën e shqiptareve etnike ne Kosovë, ne Mal te Zi dhe ne Maqedoni, është vendi i vetëm qe mund ta pohoje me gojen plot se i ka mbrojtur e shpetuar te gjithë hebrenjte qe kanë pasur fatin te hyjne brenda kufijve te saj gjatë Holokaustit te Luftes se Dyte Botërore.

Lufta mediatike e Serbise është lufte e ndyre, jo vetëm për faktin se po perhap racizem te kulluar antishqiptar dhe po keqperdor religjionin për qellime te perfitimit politik ne Perëndim, por, mbi të gjitha sepse ne gazetat e ndryshme amerikane po boton raporte gazetareske dhe opinione e editoriale të ndryshme qe po shkruhen me qëllim nga analiste te ndryshëm politike e fetare te quajtur "neutrale", duke qenë ne te vërtetë njerëz qe mbajnë lidhje me lobin serb dhe me firmën e tyre te njohur lobuese ne Uashington D.C.

Ne materialin e mëposhtëm, do të përpiqem t'i tregoj aktoret kryesore te këtij angazhimi, i cili synon te ndikoje dhe t'i perfitoje, sidomos, lexuesit e painformuar amerikane.

Për mendimin tim, lideret politike dhe tërë populli i Kosovës pa dallim, Grupi i Kontaktit, Kombet e Bashkuara dhe Bashkimi Evropian, duhet t'i kundervihen angazhimit te Beogradit për minimin e përpjekjeve qe po bën bashkësia ndërkombëtare për t'i sjelle paqen Evropes Juglindore, një herë e pergjithmone.

Kontrata e firmes juridike "Venable" me Keshillin Kombëtar Serb për Kosovën e Metohine

Me 24 prill te vitit 2006, gazeta e Kapitol Hillit "Roll Call" dhe me 1 maj dhe seksioni i "Legal Times - Full Disclosure: New and Notes from K. Street", i botuan raportet e para, sipas te cilave "Venable LLP", njera nder firmat kryesore te lobimit ligjor ne Uashington, "ne marsin e këtij viti, kishte lidhur një marrëveshje me Keshillin Kombëtar Serb për Kosovën e Metohine, një grupim ky qe paraqitet ne emër te serbeve te zhvendosur te Kosovës pas nderhyrjes se NATO-s, ne vitin 1999". Të dy gazetat shkruanin se "Venable" gjatë gjashtë muajve të parë do të marrë 600 mijë dollare ne kembim te furnizimit te këtij grupimi me "planet strategjike dhe taktike te çeshtjeve te politikes se jashtme te parashtruara para qeverisë amerikane". Njoftimi i bërë ne "Roll Call" bënte me dije se "Venable" do të marrë nga 100 mijë dollare shtese për çdo muaj vazhdimi te kësaj kontrate. Kontrata mban datën e 22 marsit te vitit 2006, është e nenshkruar ne përputhje me Aktin e regjistrimit te agjenteve te jashtem pranë Departamentit amerikan te Drejtesise dhe është nenshkruar midis kompanise "Venable" dhe Këshillit Kombëtar Serb te Kosovës dhe Metohise. Venable prezantohet këtu me nënshkrimin e Xheims Xhatras (James Jatras) dhe kontrata perfshih këto pika:

"Dhenia e keshillave strategjike dhe planifikimeve taktike për çështje te politikes se jashtme te ngritura para Qeverisë amerikane (degeve te ekzekutivit dhe te legjislativit) dhe puna në media". Sherbimet e "Venable"-it ndaj Këshillit Kombëtar Serb "do të perfshijne edhe çështje qe i perkasin sherbimit te medies Global Strategic Communications Group qe vepron nën drejtimin e Venable për ta përfshirë pergatitjen dhe daljen ne medie, asistence ne perpilimin e deklaratave politike, botime te shkrimeve te natyres "opinione" dhe editoriale, me botim te te dhenave te vazhdueshme elektronike, monitorim te mediave, formimin dhe administrimin e një keshilli amerikan te politikes, perzgjedhja e medies se paguar si dhe raportim dhe keshilldhenie tjetër".

Pergatija dhe casja ne medie": Oferta kryesore e kompanise Venable për Beogradin

Associated Press: Me 14 prill, vetëm pak jave pasi qe Keshilli Kombëtar Serb nenshkroi kontraten e tij me Xhejms Xhatras (James Jatras) ne Venable, David Hamer i agjencise "The Associated Press" botoi një artikull ne sektorin e AP-se për ngjarjet ne botë, me titullin "Serbia kërkon ndihmën e Kongresit Amerikan për ta penguar Pavaresine e Kosovës". Artikulli saktesonte se "Serbia e ka ftuar Kongresin e ShBA-ve qe ta ndjeke shembullin e Senatit e te thotë se Krahina e ndare e Kosovës tani nuk është e gatshme për pavaresi".

Gazetaret shqiptare ne Ballkan reaguan me indinjate ndaj pershkrimit te Kosovës si "Krahine e Ndare". Ata theksuan faktin e pamohueshem se Kosova nuk është pjesë e ndare e Serbise por toke e aneksuar nga Serbia pas Luftes se Pare Botërore.

Ndërkohë, agjencia "The Associated Press" nuk e komentoi fare faktin se rezoluta e kongresionale e prezantuar nga kongresisti Stiv Cabot (Steve Chabot) ne dhjetor te vitit 2005, ne mbështetje te rezolutes se Senatit 273 te paraqitur nga senatori Gjorgj Vojinovic ishte injoruar nga Komiteti i Kongresit për Marredhenie me Jashte, ku lideret, kongresistet Tom Lantos dhe Henri Haid, kishin paraqitur qe me pare rezoluten e Kongresit 24, e cila i ftonte ShBA-te ta njohin pavarësinë e Kosovës tani.
AP-ja citonte Vuk Jeremicin, keshilltarin kryesor te presidentit Tadic për çështje politike, të kishte deklaruar se "Kongresi do të mund te ofronte mbulesë te rëndësishme politike për lidershipin e "koalicionit te qendres" te Serbise, po të theksonte se Kosova nuk i ka permbushur kerkesat për pavaresi". Por kjo gjë nuk ka ndodhur.

Ne fillim te këtij maji, Misioni i Kombeve te Bashkuara ne Kosovë theksoi publikisht se qeveria e Kosovës po vazhdon t'i permbushe obligimet e saj ne përputhje me planet për implementimin e standardeve.
Ndërkohë, ndermjetesuesit ndërkombëtare ne bisedimet Prishtinë-Beograd njoftuan se gjatë ditëve te veres do të filloje vënia e themeleve për bisedimet për statusin final.

The Washington Times:

Qe nga mbarimi i luftës ne vitin 1999, Lobi serb, përveç trajtimit te qellimte te shqiptareve si force terroristesh myslimane ne zemër te Evropes, po shpenzon energji te madhe edhe ne përpjekjet për prezantimin e shqiptareve si lidere te rrjeteve te krimit te organizuar, te përfshirë ne trafikimin me qeniet njerëzore, me droge dhe me arme ne Ballkan.

Me 9 maj, "The Washington Times" botoi një shkrim te llojit opinion qe njihet me emrin "Asi-Ace" dhe qe kësaj radhe kishte për autor një ushtarak te pensionuar amerikan dhe mbante titullin "Tmerri i Kosovës", ne te cilin admirali amerikan ne pension, Lions, luftën kundër trafikimit e shihte si "pjesë integrale te luftës kundër terrorit" dhe permendtte Kosovën si qendër te aktiviteteve te paligjshme ne Evropen Juglindore, qe sipas tij datonte qysh nga lufta e Kosovës e viteve 1998-1999.
Lyons, admiral i marines amerikane ne pension e denonconte Ushtrine Clirimtare te Kosovës si organizem me prirje "kriminale dhe terroriste qe mbante lidhje me mafien shqiptare ne Evrope".

Atë qe nuk e tha dot "The Washington Times" përkrah botimit te artikullit te Lionsit është se autori nuk është kurrfare analisti ekspert, por anëtar i një bordi keshillimor te "Këshillit Amerikan për Kosovën", organizate frontale për lobin serb te krijuar nga kompania kontraktuese keshilldhenese "Venable" dhe e grupit të tyre te bashkepunimit "Global Strategic Communications.

Keshilli Amerikan për Kosovën – Keshilli i Venable-it "për politikën e jashtme amerikane"

Ne vebfaqen e tij (www.savekosovo.org), Keshilli Amerikan për Kosovën identifikohet si "aktiviteti i Venable LLP dhe Global Strategic Communications, qe te dy grupime këto te regjistruara ne përputhje me Aktin për regjistrim te perfaqesuesve të huaj, si agjente ne sherbim te "Këshillit Kombëtar serb për Kosovën e Metohine"

Vebsajti i Këshillit Amerikan për Kosovën rendit ne radhe te gjithë artikujt qe organizata ka arritur t'i plasoje ne median perendimore gjatë gjithë periudhes se shkuar njevjecare, duke përfshirë edhe artikullin e dates 9 maj te këtij viti te autorit Xheims Lions (James Lyons) ne gazeten "The Washington Times" qe kundershton kerkesen dhe angazhimin e Kosovës për pavaresi dhe e cileson atë si shtet te islamizuar. Është interesant fakti se ne listen e Bordit konsultativ te Këshillit bëjnë pjesë jo vetëm Xheims "Ace" Lyons Jr., por edhe Doug Bandow, i cili me 15 dhjetor te vitit 2005 dha dorëheqjen si bashkepunetor i vjetër pranë Institutit "Cato", organizate me seli ne Uashington qe merret me vleresimin e opinioneve dhe si kolumnist bashkepunetor qe shkruante ne "Washington Times", pasi qe u detyrua te pranonte se gjatë një dekade me radhe kishte marrë para nga lobisti Xhek Abramof (Jack Abramoff) ne kembim te botimit te artikujve favorizues për klientet e Abramofit.

Ky fakt ngre pikepyetje për te kaluaren e Bandow-it si vezhgues "i paanshem" i konfliktit ne Ballkan. Ne mars te vitit 1999, Brandovi, ishte njeri nder pesë deshmitaret, ne mesin e te cileve bënin pjesë edhe ish-ambasadori amerikan pranë OKB-se, Zhan Kirkpatrik (Jean Kikpatrick), ish-sekretari amerikan i shtetit, Henri Kisinxheri, ish-senatori Bob Dol dhe unë, Shirli ne rolin e keshilltares politike për çështje te Ballkanit pranë Lidhjes Qytetare shqiptaro-amerikane. Ne te gjithë deshmuam ne seancen degjimore te Komitetit te Kongresit për marredhenie Ndërkombëtare, te drejtuar nga kongresistet Tom Lantos e Ben Gillman. Me këtë rast paraqitem qendrimet tona lidhur me dergimin apo jo te trupave tokësore amerikane ne Kosovë.

Kikpatriku dhe unë e mbeshtetem fuqishem dislokimin e trupave tokësore amerikane për t'i shpetuar shqiptarët e Kosovës, atëbotë te sulmuar nga ushtria dhe forcat paraushtarake serbiane. Kisinxheri dhe Doli deklaruan se do ta mbeshtesnin çdo vendim qe do të merrte te Kongresi, ndërsa Doug Bandow ishte i vetmi qe kundershtoi me force dergimin e trupave tokësore amerikane ne Kosovë me po të njëjtat arsye qe po i paraqet sot "Keshilli Amerikan për Kosovën" për ta pamundesuar te drejtën e Kosovës për vetevendosje.

Pervec Xheims Lionsit dhe Doug Bandowit, ne radhet e Bordit keshillimor te Këshillit amerikan për Kosovën bëjnë pjesë edhe Xheims Bisert, Andru G. Bostom, Thomas Gambill, Julia Gorin, William J. Murray, Keith Roderick, Wanda Schindley, Sir Alfred Sherman, dhe Robert Spencer. (Komuniteti i gazetareve duhet te hetoje nëse anetaret e bordit konsultativ ne fjale paguhen nga ky lob për botimet e tyre ne emër te këtij lobi).

William J. Murray, kryetar i Koalicionit Liria Fetare (Religious Freedom Coalition), meriton këtu një vëmendje te posacme, për arsye se me urdhrin e lobit serb ai udhehoqi një "mision faktmbledhes" ne Kosovë pas trazirave te marsit 2004.

Megjithëse konflikti ne Kosovë nuk është fetar por politik dhe i natyres ekonomike, Murray kishte ardhur ne perfundimin se pala shqiptare kishte një "hasmeri xhihadiste kundër gjithë krishterimit". Raporti i tij, i perpiluar se bashku me presidentin e Institutit për fe dhe politike publike, Jozef Griboski, ka qarkulluar gjeresisht ne Kapitol Hill me qëllim qe te fitonte mbështetje nga grupe të ndryshme konservative fundamentaliste, te cilat fundja e fundit, ishin grupet qe bene ndryshimin e vogël elektoral ne zgjedhjen e presidentit Xhorxh W. Bush ne vitin 2000.

Xheims Xhatras - perfaqesuesi i Venable për Keshillin Kombëtar Serb

Xheims Xhatras (James Jatras), amerikan me origjinë greke me histori te gjatë te aktivitetit pro ortodoks dhe antimysliman ne Ballkan, ndërsa me pare analist i lartë i politikes se jashtme për Komitetin e politikave republikane pranë Senatit amerikan (1998/2000) ka nenshkruar marreveshjen midis Venable dhe Këshillit Kombëtar Serb me 22 mars 2006.

Xhatras, jo vetëm qe nuk është vezhgues neutral por është lobist i paguar për Keshillin Kombëtar Serb dhe është një ekstremist ortodoks qe mban lidhje te thella me Kongresin e Unitetit Serb. Xhatras ka shkruar artikuj te shumte, nëpërmjet te cileve ka synuar t'i paralajmeroje amerikanet për kercenimin qe vjen nga islami militant ne Evropen juglindore. Disa prej këtyre shkrimeve janë botuar ne revisten "Chronicles" qe mban lidhje me grupet e serbeve te Bosnjës. (Srgja Trifkovic, redaktor i 'Chronicles'për tema te jashtme, me pare ishte zedhenes zyrtar i te akuzuarit për krime te luftës, Radovan Karaxhic).
Xhatrasi ishte njeri nder folesit kyç te Kongresit te nëntë te Unitetit Serb dhe drejtor filmi ne filmin propagandistik te produkcionit amerikano-serb, "Yugoslavia: The Avoidable War - Një lufte qe mund te shmangej", producent dhe regjisor i te cilit ishte George Bogdanic. Dhe gjatë luftës ne Kosovë, ishte Xhatras, ne cilesine e analistit te lartë për politike te jashtme pranë komitetit për politike republikane te Senatit, njeriu qe e porositi dhe e vuri ne qarkullim raportin e pacipe dhe plotësisht te rreme te Jozef Bodanskit ne Kongres dhe ne Senat, me titullin: "Kosova: Fronti i ri ballkanik i ShBA-ve dhe Iranit". Kjo qe bërë ne kuader te përpjekjeve për ta bllokuar mbeshtetjen kongresionale për intervenim ne luftën qe Serbia i kishte shpallur Kosovës dhe për ta diskredituar Ushtrine Clirimtare.

"The Baltimore Sun"— paraqet rrejshem gjendjen e serbeve te Kosovës
Me 10 maj, artikulli i shkruar nga Kristofer Deliso, me titullin "Intervenimi gjysmak ne Kosovë shuan shpresat për paqe", u botua ne "The Baltimore Sun". Tash për tash nuk dimë nëse Deliso, gazetar amerikan i tipit te lirë qe drejton "Balkananalysis.com" nga Shkupi, mban lidhje me kontraten Xhatras/Venable. Megjithatë, Deliso identifikohet qartas me terbimin e lobit serb për te goditur zgjidhjen finale te statusit te Kosovës duke i pershkruar serbet si komunitet qe po jeton kohe te vështirë nën rrethim dhe i cili do të ike "bashke me rimobilizimin e militanteve për t'i spastruar serbet dhe për t'i aneksuar tokat e banuara shqiptare te Maqedonisë dhe te Malit te Zi, sapo Kosova te jetë bërë e pavarur".

E vërteta është se shumica e serbeve te Kosovës, ashtu si edhe e shqiptareve, duan thjesht te jetojne ne paqe. Ec sot nëpër rrugët e Gjilanit, fjala vjen dhe do të shohësh , sesi gruaja shqiptare do të bleje gjesende nga ajo serbe ne tregun e hapur. Siç e ka bërë te qartë Komuniteti Nderkombetar qe kur filluan negociatat midis Prishtinës dhe Beogradit vjeshten qe lame pas, është Serbia e jo shqiptarët ata qe po e pengojne integrimin e serbeve te Kosovës ne shoqërinë e Kosovës.
Trupat e NATO-s qe do të vazhdojnë te ngelin ne Kosovë edhe pas zgjidhjes se statusit final, për te vezhguar mbrojtjen e te drejtave te pakicave. Ato do ta shohin me sytë e tyre se pavarësia është celesi, e jo pengesa për bashkekzistencen paqesore midis grupeve të ndryshme etnike.

Rreziku nga heshtja shqiptare

Shqiptarët kanë vazhduar ta nenvleresojne nevojen për marredhenie publike dhe lobim kompetent ne ShBA dhe nuk kanë arritur dot te reagojne kundër propagandës serbe nga besimi se ajo paraqet një ekstremizëm anesor ndërsa rasti i Kosovës dhe pavarësia e saj një çështje e drejtë qe do të triumfoje mbi bazen e meritave dhe realitetit qe nuk fshihet dot.

Ngjarjet e kohëve te fundit (si dhe pabesia historike e Beogradit ndaj shqiptareve) e kanë deshmuar sa e sa herë se kjo s'është veçse një gabim i madh.

Po u la i patrajtuar, ekstremi periferik mund te bëhet shumë shpejt qendra vete, aq me shumë ne rastet kur mbeshtetet nga burime te llojit qe Keshilli Kombëtar Serb ka vënë ne duart e kompanise Venable dhe Global Strategic Communications.

Derisa shqiptarët të mos ofrojnë informacion te bollshem e valid për Kosovën, askush nuk duhet te zihet i befasuar nëse opinioni publik amerikan dhe përfaqësuesit e tyre politike, te konsumuar ne masë nga lufta ne Irak dhe kriza energjetike, mund t'u besoje shkrimeve te genjeshterta ne shtyp qe kanë zanafillen dhe burojne drejtperdrejt nga Beogradi.

Dhe askush nuk duhet ta nenvleresoje ndikimin potencial te këtyre shkrimeve e artikujve me rastin e fillimit te bisedimeve për statusin perfundimtar.

Ka ardhur koha qe ta riperqendrojme vemendjen e opinionit ndërkombëtar ne viktimat e angazhimit te pameshire te Slobodan Milosheviqit për Serbine e Madhe, ne 300 mijë myslimanet e Bosnjës dhe shqiptarët e vrarë te Kosovës dhe ne katër milione te zhvendosurit qe la pas ky projekt i lufterave brutale.