2011/01/01

EDITORIAL NGA FLORI BRUQI: “Analistët” e Dick Martyt


Per te kuptuar shkrimin me titull “Analistët” e Dick Martyt duhet paraprakisht te  lexoni:


Kosova ka me thes  per eksport shume analistë politike qe punojne ne media te shkruara dhe elektronike.Ka edhe te tille qe llomotisin ne gazeta dhe internet,se gjeja filan fistiku eshte i krahut te luftes dhe tjetri i krahut te paqes…Ka edhe te tille qe here shkruajne majtas e here here djathtas…

Disa jane edhe me bateria te Cervena Zastaves se Kragujevcit.

 
Keta jane me te rrezikshmit ne mediat tona qe vjellin vrere pothuaja cdo dite kunder shqiptareve…

Njeri syresh e quan vehten analist politike i cili si papagalli shprehe melelfin e vet djallezor ne internet se filan fisteku eshte spijun i Serbise.

Here eshte policee here here prokurore i Serbise dhe i Eulex-it….Shkrimet e tij botohen edhe ne internet.

Here e shane akademik Ibrahim Rugoven  duke e quajtur cigan e here here Ramush Haradinajn,e quan kriminel qe per ne te Rrafshit te Dugagjinit ai  eshte  i pafajshem  ne Hage dhe per shumkend ne Kosove ,gjenerali i Gllogjanit  per Rrafshin e Dugagjinit  eshte gjeneral  ne lufte e Hero ne Paqe…,…shane kryeministrin e Kosoves z.Hashim Thaqi duke e quajtur kriminel…mafioz,tradhtar…

Po kush eshte ky njeri-MONSTRUM “shqiptar”,bashkepunetor i Dick Martyt… Ai ka emer dhe mbiemer.Eshte nga Istogu i Rrafshit te Dugagjinit ,qe eshte here gazetaruc,here prokuror i Serbise e here here i Eulex-it, qe shkruan cdo here prapshte:KUNDER SHQIPTAREVE.

Ai eshte ISA MULAJ(T) nga Istogu i Kosoves i cili tash akuzon pa emer dhe pa mbiemer te gjitha strukturat e luftes…,intelektual,…luftetar,gazetar duke i quajtur  te gjithe ketakriminel,…mafioz dhe vrases…

A ka fakte ky njeri,zoti e di…Per te thone se eshte i paguar nga strukturat e BIA-se Serbe.Tjeret thone nga Eulex-i…E Qeveria jone heshte nga shkrimet “analitike”te tije…Ndoshta ky far Dicku , do t’i tregoi bashkepunetoret e vet nje dite…

Mos vete se t’kallxon vete thote nje fjale e popullit…E une them ruana zot prej sherrit te djallit,sepse djalli vet eshte Isa Mulaj me shume nofka here si prof.dr.Besnik Kastrati,here si Artan Kasapi e here here si Veton Podgori:










Lexoni e besoni se kush eshte ky manjak,analist,polic i Serbise,prokuror i Eulex-it…. Qe akuzon tash nga friga pa emer dhe mbiemer e dihet se eshte vete Isa Mulaj(t)!
Nga stili me gabime ortografike te qellimshe del se ky shkrim i botuar eshte i Isa Mulaj(t) qe akuzon:


SHIK-u dhe misteret e Thaçit

E Premte, 31-12-2010, 07:51pm (GMT)
Deshmia e Nazim Bllaces ka tronditur gjithe opinionin kosovar. E ka tronditur, sepse per here te pare drejtohet gishti drejt atyre qe kane ber vrasje, terrorizim, rrahje e shantazhe, plaçkitje masive te pasurise publike, perdhunime, organizim trazirash duke rrezikuar seriozisht sigurine dhe integritetin territorial te vendit…
Ata qe e njohin gjendjen ne Kosove keto gjera i kane ditur por kane heshtur. Ketu nuk mund te akuzojme organet (drejtesine dhe policine, sepse ato kontrollohen gjithandej nga keqberesit), por nuk mund te shpjegohet se si kane heshtur diplomatet e huaj aty, se si kane heshtur OJQ-te, e sidomos mediat, per te cilat eshte investuar shume nga bashkesia nderkombetare ?
Siç po shihet kjo ka ndodhur per shkak te frikesimeve dhe kercenimeve shume konkrete qe ka ushtruar SHIK-u kunder çdonjerit qe i ka dale ne udhe.
Ja pse aferes se Shikut duhet t’i shkohet deri ne fund.
Krimet e SHIK-ut nuk datojne nga çlirimi i Kosoves e ketej.
Udheheqja e SHIK-ut, Kadri Veseli, Azem Syla, Ilmi Reçica, Fatmir Limaj, Xhavit Haliti, Fatmir Xhelili jane pergjegjesit e drejtperdrejte te vrasjes se Ahmet Krasniqit. Kjo vrasje e njeriut qe paraprakisht iu moren te hollat dhe pastaj u eliminua, nuk eshte bere pa dijen dhe urdherin e Hashim Thaçit. Te gjithe ata qe I dine rrethanat ne Kosove e dijne se asnje vrasje nuk eshte bere pa pjesemarrjen ideore te Hashim Thaçit.
Dy ore para se te vritej Ahmet Krasniqi, anetari i drejtorise Politike te UÇK-se, Bardhyl Mahmuti, atehere zedhenes I Hashim Thaçit, e I cili tashme eshte akomoduar ne Maqedoni, deklaroi para 500 shqiptareve ne Suedi se “ne do ta vrasim Ahmet Krasniqin”.
Vrasje tjeter po aq mizore eshte edhe vrasja e Behadin Hallaçit, i burgosur politik, i vrare pabesisht nga te njejtit kriminele dhe nga motive te pastra politike me 11 qershor 1999, ne prag te çlirimit te Kosoves. Ai u vra, sepse iu kundervu Hashim Thaçit. Sipas deshmitareve Behadinin e ka vrare prapa shpine vete Azem Syla.
Behadin Hallaçi ishte luftetar, ai nuk ishte udbash dhe ishte nder shtyllat e UçK-së. Ishte njeriu me i ditur e me i shkolluar ne radhet e saj.

E te njejtes natyre eshte edhe vrasja tinezare e Ekrem Rexhes, komandant Drinit. Edhe kjo ishte nje vrasje e kulluar politike, e bere pa asnje dileme me insistimin e Hashim Thaçit. Sepse ky enveristo-komunist nuk mund te duroje njerez qe nuk i nenshtrohen injorances se tij.
Komandant Drini u vra ne momentin kur mendonte te angazhohet politikisht. Dhe ky angazhim do ta izolonte politikisht klanin e Thaçit. Dalja per nevoja elektroale e Thaçit para mediave me vellain e komandant Drinit dhe sidomos fjalet e tij se paskesh qene mik i vjeter i Ekrem Rexhes, jane kthimi i kriminelit ne vendin e krimit.
Nga keso motivesh apo te tjera gjithashtu te uleta jane vrare nga i njejti grup kriminal perplot shqiptare me profesione dhe bindje te ndryshme: Xhemail Mustafa, Shaban Manaj, Uke Bytyqi, Smajl Hajdaraj, Tahir Zemaj, Bardhyl Ajeti, policet Tolaj e Hadergjonaj dhe plot te tjere.
Udbashet qe u vrane, Klokoqi dhe Brosha, eshte e vertete se kane bere shume gjera te renda, por e keqja eshte se ata nuk jane vrare per aktet e tyre antikombetare, por per ta fshehur aktivitetin antikombetar te disa personave qe edhe sot jane personalitete te rendesishem te Shikut, te PDK-se dhe te ndonje partie tjeter.

Ne keto vrasje nje rol te rendesishem ka luajtur edhe mediat e kontrolluara nga SHIKu, Kosovapress, Epoka e Re, Infopress, Ekspress., etj.
Per shembull pak kohe para vrasjes se komandant Drinit, shefi I Kosova press, Skender Krasniqi, njeherit kuader me peshe i SHIKut, botoi nje artikull denigrues kunder ketij personaliteti madhor…, disa kohe me vone te dera e shtepise e priten dhe e ekzekutuan eskadronet e vdekjes.
Poashtu, me urdherin e Muhamet Mavrajt, gjithashtu funksionar i larte i SHIK-ut, dhe kryeredaktor i fletushkes Epoka e re,u rrah per vdekje Salih Kabashi, kryeredaktor I revistes se njohur “Republika”… Ne ndergjegjen e Mavrajt ka edhe ekzekutim krejt konkrete, te cilat edhe nje hetim krejt I percipet do t’I nxjerrte ne siperfaqe.
Po keshtu ka ndodhur edhe me kryeredaktor te mediave te « pavarura », per shembull Berat Buzhala eshte njeri ne duar te Shikut, mjafton nje lexin siperfaqesor i shkrimeve te kesaj gazete per rastin Bllaca per ta kuptuar se Buzhala luan rolin e bishtit te dhelpres qe perpiqet t’I zhduke gjurmet krejt te qarta te mecenve te tij kriminele… Sylejman Shaqiri, kryeradaktori I RTK-së, gjithashtu eshte ne sherbim te plote te Shikut.

SHIK, prej vitesh kontrollon ndermarrjet kryesore publike: KEK-un, pastaj PTK-në, prej ku, krahas vjedhjeve kolosale, me vite agjentet e Thaçit pergjojne telefonat e te gjithe kundershtareve te tij, madje edhe atyre brenda PDK-së, dhe i perdorin per pasurimin e dosjeve dhe shantazhimin sa ma efikas te qytetareve. Ne aeroport veprojne ekipe te tera te SHIK-ut, te cilet plaçkisin te ardhurat e madje edhe perdhunojne vajzat e punesuara aty… Pa folur per SHPK, policine, te cilen e udheheq prej vitesh Sheremet Ahmeti, familjar krejt i afert i Thaçit… Policia eshte histori me vete. Ajo eshte e ndare ne fraksione partiake. Te marresh grada ne policine e Kosoves, nuk do te thote te jesh profesionist, I ndershem e I perkushtuar, por te kesh lidhje te forta me Shikun, te jesh sherbetor I tij.
Pas gjoja shperberjes se Shikut, kreret e tij jane akomoduar ne kryeministri dhe neper Ministri te ndryshme dhe vazhdojne veprimtarine e tyre kriminale nen ombrellen e Qeverise. Merre me mend, organizatori I vrasjes se Ahmet Krasniqit, krimineli Ilmi Reçica, eshte njeriu kryesor ne Keshillin e Sigurise Kombetare!
Ky eshte shkaku pse AKI, edhe 2 vjet pas shpalljes se pavaresise, i ka vetem 3 anetare sepse Hashim Thaçi dhe njerezit si ai nuk duan institucione shteterore, por sherbime personale, qe I eliminojne kundershtaret e tij, qe I disiplinojne mediat, qe plaçkitin ndermarrjet publike, qe I vjedhin votat, qe I terrorizojne qytetaret.
Nje burim I jashtezakonshem per financimin e Shikut dhe klanit te Thaçit, qe nuk ia di skajin pasurise, jane Doganat e Kosoves, prej ku marrin shuma marramendese te te hollave per aktivitetin e tyre antikosove.
Te flasesh per kete organizate terroriste e kriminale pa permendur koken e saj, Hashim Thaçin, eshte e paimagjinueshme. Thaçi e Shiku jane nje koke dhe nje trup.
Se Hashim Thaçi eshte njeri I semure e I rrezikshem e tregon edhe sjellja ndaj prijesit legjendar te Kosoves Dr.Ibrahim Rugoves. Ne bisedimet qe organizonte bashkesia nderkombetaret me njerezit ma te rendesishem te Kosoves, ka ndodhur shumehere qe Thaçi duke qene I ulur prane Presidentit Rugova, t’ia shkel atij kemben nen tavoline deri sa ia ka gjakosur. Kjo ka ndodhur madje edhe ne momentet kur Ibrahim Rugova ishte I semure per vdekje.
Por nder aktet me te renda te Thaçit dhe organizates se tij terroriste eshte padyshim roli qe ai dhe banda e tij kane luajtur ne ngjarjet e marsit te vitit 2004, kur u kall krejt Kosova.
Fillim e mbarim keto ngjarje jane bere nen orkestrimin e Hashim Thaçit, I cili ate kohe iku ne Amerike, per te spastruar veten dhe ia la dores se tij te djathte, Azem Sylës qe me rrjetin e tij agjenturor t’ia fus flaken tere Kosoves.
Keto ngjarje qe e kane varrosur Kosoven dhe kane pergatitur terrenin per copetimin e saj u organizuan per qellimin e vetem qe ky klan I rrezikshem ta marre pushtetin ne Kosove.
Shiku kontrollon Bankat ne Kosove, edhe ato private, agjencite e sigurimeve, ku Thaçi ka vendosur vellain e vete ne bordin kolektiv te ketyre agjencive dhe prej ku vjel sigurimet si bahqen e babait. Ne kete rast vlen te permendet plaçkitja qe ju behet mergimtareve ne kufi, kur secili detyrohet te paguaj sigurim per veturen e ti, edhe pse çdonjeri prej tyre ka kartele sigurimi te shteteve perendimore valide kudo ne bote, por jo edhe ne çiflikun e Hashim Thaçit.
Ato te holla nuk regjistrohen askund…dhe vetevetiu perfundojne ne xhepat e mafias thaçiste.
Pjesa kryesore e privatizimeve eshte bere dhe behet permes SHIK-ut, ku ai merr pjesen e vet.
Per shembull pasurite kryesore te Ferizajit jane ne dore te Ilmi Reçices, vellai I te cilit eshte baroni I droges ne Evropen qendrore; me mijera hektare toke ne rrethin e Pejes jane te Xhavit Halitit dhe të Adem Grabovcit, Me mijera hektare toke ne rrethin e Prishtines dhe Drenices janë te Azem Syles, Sami Lushtakut apo te njerezve te tyre.
I ngjashem eshte edhe Murrem Mustafa, Rremi, nenkryetar i PDK-së, I cili me vite e ka plaçkitur biznesin prishtinas, pastaj PTK deri te ardhja e vellait te Fatmir Limajt aty, ndersa tash po i vjel doganat si hardhine e gjyshes.
E tere udheheqja e PDK-se pra, eshte kupola e krimit te organizuar ne Kosove.

Shiku kontrollon te gjitha hotelet dhe motelet e Kosoves, ku shume prej tyre jane te pajisur me kamera per incizimin e dhomave dhe sidomos te personave qe qendrojne ne to.
Qendrimi prej servili i Fatmir Sejdiut i ka rrenjet te shantazhi, sepse Shiku ka dosje per te dhe sidomos per te birin e tij qe punon ne PTK.
Largimi e Veton Surroit nga politika i ka rrenjte te aktivitetet kriminale te Shikut, te dosjet dhe sidomos te vjedhja e votave.
Ne te gjitha zgjedhjet e pasluftes, Shiku ka qene faktori kryesor i vjedhjes se votave.
Ka plot politikane te Kosoves, te cilet shantazhohen sistematikisht nga Shiku, dhe ata, perfshi ketu sidomos Behxhet Pacollin, jane disiplinuar permes dosjeve dhe veprimtarive te tjera percjellese te kesaj organizate terroriste.

Me nje fjale storia e pergjakshme e SHIK-ut dhe krereve te tij eshte e gjate. Mjerisht organet e Kosoves nuk mund t’I qerojne hesapet me te.
I takon Ambasades amerikane ne Prishtine qe te jete me e vendosur qe ta çliroj per se dyti Kosoven, kesaj radhe nga ata qe nuk kane zgjedhur dhe nuk po zgjedhin mjete per ta sunduar, plaçkitur e perdhunuar shtetin me te rinj te botes.
Pa angazhimin e drejtperdrejte te ambasades amerikane, nuk do te mund te behet asgje, sepse Euleksi po shihet se ka prirje politike, ai ka nevoje per politikane te zhytur ne krime, sepse keshtu do te mund te qendroje sa me gjate ne Kosove dhe ta beje perspektiven e saj si shtet I pavarur sa me te dyshimte.
Siç dihet edhe partite e tjera I kane sherbimet e tyre secrete, por gjithsesi shiku i Thaçit ua kalon te gjitheve. Kjo organizate terroriste eshte kudo ne Kosove, eshte vete shteti e pushteti.

kushtrim | December 31, 2010 1:30 PM
http://www.shekulli.com.al/2010/12/28/thaci-mustafa-i-se-shkuares.html



No comments:

Post a Comment

Terminologjia Ushtarake Flori Bruqi Fjalorët terminologjikë dhe termat ushtarake në gjuhën shqipe Leksiku dhe terminologjia ushtarake në gjuhë të ndryshme kanë shoqëruar në të gjitha epokat zhvillimet e shkencës e të teknikës ushtarake, tërë dukuritë ushtarake dhe janë pasqyruar në fjalorët përkatës. Si fjalor i parë i këtij tipi vështrohet fjalori i botuar në Londër më 1557 me autor Xhorxh Polmen me diçiturë: “të gjitha betejat më të dëgjuara që janë zhvilluar në shekullin tonë në gjithë botën si në det, ashtu edhe në tokë ….”. Pas këtij botimi numri i fjalorëve terminologjikë ushtarakë në gjuhë të ndryshme erdhi gjithnjë duke u shtuar. Në rrjedhën e kohës termat ushtarakë kanë pësuar ndryshime të vijueshme nga një epokë në tjetrën, në përputhje me dialektikën e zhvillimit të këtyre shkencave në kushte të caktuara politike dhe ekonomike-shoqërore. Në këtë rrugë është zhvilluar edhe terminilogjia ushtarake e gjuhës shqipe. Megjithatë, ajo ka veçoritë e saj. Vendi ynë është shkelur për një kohë të gjatë nga armiq të shumtë e nga më të egrit që ka njohur historia, si romakët, bizantinët, osmanët, serbët, grekët, austrohungarezët, italianët, gjermanët etj. Të gjithë këta pushtues kanë synuar ta zhduknin kombin tonë nga faqja e dheut dhe, për të realizuar këtë objektiv, në radhë të pare janë munduar të zhduknin gjuhën tonë amëtare, në këtë kuadër edhe leksikun e terminologjinë ushtarake, për të shuar çdo traditë luftarake të popullit shqiptar. Aq më tepër që në kushtet e pushtimit tek ne nuk ekzistonte ushtria e rregullt, institucionet e saj dhe letërsia ushtarake në gjuhën shqipe. Si pasojë, në gjuhën tonë hynë mjaft fjalë dhe terma ushtarakë të pushtuesve, veçanërisht termat ushtarakë të turqishtes dhe, nëpërmjet saj, edhe të arabishtes e persishtes. U desh puna e madhe dhe qëndresa e paepur e rilindësve dhe e brezave të mëvonshëm që të nxirreshin jashtë gjuhës sonë këta terma dhe të përtëriheshin termat ushtarakë shqip. Në rrugën e tyre shumë të vështirë, por të lavdishme rilindësit hodhën themelet e para të terminologjisë ushtarake në gjuhën shqipe. Për këtë ata u mbështetën në gjuhën e gjallë e të pasur të popullit dhe në mundësitë e gjera të shqipes për të formuar fjalë-terma me mjetet e veta. Megjithse edhe sot e kësaj dite ka ende ndonjë orientalizëm, që përdoret në terminologjinë ushtarake të shqipes, si bori, borizan, çizme, dylbi, fishek, fitil, hendeklidhje, top, xhep zjarri etj., në ndryshim me terminologjitë ushtarake të disa gjuhëve të tjera ballkanike, në gjuhën shqipe ata janë të papërfillshëm, ndonëse kanë qenë nga huazimet më të hershme e më të shumtat. Ato janë zëvendësuar me fjalë nga brumi i shqipes dhe pjesërisht me terma neolatinë. Pas Shpalljes së Pavarsisë më 28 nëntor 1912, kur u krijua shteti i ri shqiptar dhe Ushtria Kombëtare Shqiptare, në Shtabin Madhor të saj u ngrit për herë të parë në historinë e Forcave tona të Armatosura dhe në ato vite të vështira lufte e përpjekjesh, Komisioni i Terminologjisë Ushtarake. Ky komision në të cilin u aktivizuan personalitete me kulturë të gjerë ushtarake e gjuhësore, që zotëronin disa gjuhë të huaja dhe që njihnin mirë edhe gjuhën shqipe, si Mustafa Maksuti (Shehu), Kamber Sejdini etj., bëri përpjekje serioze dhe punë të lavdërueshme për krijimin e termave ushtarakë shqip dhe për shqipërimin e kufizave të ushtrisë, siç i quanin ata, sepse momenti historik e kërkonte që edhe në fushën e termave të kishin origjinalitet, mëvetësi, rilindje. Me përpjekjet e këtyre forcave filluan të hidhen bazat e një terminologjie të re ushtarake të gjuhës shqipe në kuptimin e vërtetë të fjalës. Në vargun e termave të krijuara prej tyre bëjnë pjesë komanda ushtarake, emërtime të pjesëve të armëve, të veprimeve me zjarr dhe të organizimit ushtarak si: gatitu!, qetësohu!, eja në radhë!, tetësh (për skuadër), tog(ë), tubë, trumbë (për kompani), griq (për batalion), sogorië (për regjiment), ushtrer (për gjeneral), deter (për admiral), epror, depror, gjilpërë, këmbëz (e shkrepjes), shënjestër, siguresë, klith (për bori) e klithtar (borizan) e dhjetëra të tjera. Në gazetën “Liria e Shqipërisë”, që botohej në Sofje, më 29 korrik 1913, në artikullin “Kufizat e ushtrisë” u botua një listë me 26 terma shqip-turqisht. Ndërsa në revistën “Zgjimi” të Korçës, në numrat 2 e 3 të vitit 1913, u botua një listë me 315 terma e togfajlësha terminologjikë ushtarakë. Në vitin 1916 në Konstanca (Rumani) u punua Fjalori i ushtrimeve ushtarake të emërtuar “Përvuajtjet vetmore” me 315 komanda dhe ushtrime stërvitore. Në Ushtrinë Mbretërore vijuan përpjekjet për pasurimin e mëtejshëm dhe kodifikimin e termonologjisë ushtarake. U botuan dy fjalorë të emërtuar: “Terminellogji ushtarake” (shqip-shpjegues-italisht dhe italisht-shqip) me 700 terma (Tiranë, 1932) dhe “Manual bisedimi me landë ushtarake” (shqip-italisht-jugosllavisht) me 1350 fjalë e shprehje (Tiranë, 1933). Gjithashtu në rregulloret dhe botimet ushtarake bashkëngjiteshin edhe lista termash ushtarakë. Në periudhën 1939-1944 në terminologjinë ushtarake u futën edhe terma të huaj, sidomos italianizma, që kanë të bëjnë me administratën, organizimin, teknikën, armatimin, detarinë etj., p.sh. akostim (për bregëzim), arrest (për ndalim), dragaminë (për minaheqëse), inkuadrohem (për rreshtohem), inkursion (për sulm i befasishëm), karikator (për krehër fishekësh), kolpo (për goditje), komanda tapa (për komandë e grumbullim-shpëndarjes së ushtarakëve), salutoj (për përshëndes), salva (për përshëndetje artilerie), korrier (për lajmëtar) etj. Por lindja e një ushtrie të re dhe e një arti të ri ushtarak në zjarrin e LANÇ-it solli edhe lindjen e zhvillimin e një terminologjie të re ushtarake. Në dokumentet e SHP dhe KP të UNÇSH, që kanë të bëjnë me drejtimin e veprimeve luftarake të formacioneve partizane, u përdorën shumë terma të rinj si nga forma dhe përmbajtja, sepse ata emërtonin dhe shprehnin nocione të reja të një ushtrie popullore revolucionare, krejt të kundërt me ushtritë pushtuese fashiste. Nga ana tjetër, angazhimi i gjerë i masave popullore në luftë për çlirimin e Atdheut dhe të përjetuarit e situatave luftarake prej tyre, bëri, si të thuash, që “gjuha” e UNÇSH të përvetësohej për pak kohë nga i gjithë populli ynë. Kështu hynë në lidhje terminologjike-semantike sistemore, u përhapën shpejt dhe u bënë masiv termat: aradhe partizane, bazë partizane, brigadë sulmuese, grup vullnetar, Komandë e Përgjithshme e Shtabit Madhor, luftim nate, luftim në qytet, zonë operative, plan operativ, rojë partizane, shiprt sulmues etj. Pas çlirimit UNÇSH u shndërrua në një ushtri bashkëkohore. Ajo u zgjerua me lloje forcash, armësh e shërbimesh të reja dhe u pajis me teknikë dhe armatime të kohës. U krijuan institucione ushtarake, shkolla e kurse kualifikimi për oficerë, u dërguan me qindra oficerë në ish-BS për t’u specializuar në profile të ndryshme, filloi botimi në shkallë të gjerë i letërsisë ushtarake, si rregullore, tekste mësimore, udhëzues, albume, revista, gazeta etj. Në vijim të traditës së mëparshme, u zgjerua shumë sasia e nocioneve dhe e emërtimeve ushtarake me terma që shënojnë: nocione të përgjithshme ushtarake, si: art ushtarak, betejë vendimtare, doktrinë ushtarake, e drejta e luftës, ligjet e luftës, mësymje e përgjithshme etj.; nocione dhe emërtime të organizimit ushtarak të FA: armatë, artileri tokësore (bregdetare, kundërajrore), bateri, batalion, brigadë, grupim, korpus etj.; mjete luftarake, armatime e municione të ndryshme: aeroplan, anije, automatik, autoblindë, flakëhedhëse, granatëhedhëse, nëndetëse, obus, raketë, silur etj.; njeriu që kryen një punë a funksion të caktuar në ushtri ose që përdor një armë a mjet të dhënë: anijedrejtues, aviodrejtues, fluturues, kufitar, nënujës, zhytës etj.; mjete teknike, pjesë të mekanizmave të armëve ose procese të ndryshme: antenë, bashkues, busull, djep luajtës, dhëmb ndalues, flakëshuese, mosshkrepje etj.; format ose mënyrat e ndryshme të luftimit: dinamikë e luftimit, dyluftim, kundërgoditje, kundërmësymje, kthesë luftarake, lidhje zjarri etj.; vendin e përqendrimit të forcave, e vendosjes së komandave: bazë nisjeje, brez mbrojtjeje, kryeurë, nyjë kundërtanke, pikëmbështetje, vendkomandë etj.; komanda e raportime ushtarake, përshëndetje ushtarake: armë mbush!, eja në radhë!, tek armët! etj.; cilësi e dinamizëm të veprimeve luftarake: aftësi mbrojtëse, befasi, dinakëri luftarake, manovrueshmëri etj. Terminologjia jonë ushtarake tashmë është formuar e funksionon si sistem. Qartësimi, diferencimi dhe saktësimi i nocioneve në këtë sistem është bërë shkallë-shkallë, nga një periudhë në tjetrën, në përputhje me zhvillimin e mendimit dhe të praktikës ushtarake shqiptare. Veçanërisht në fillim të viteve ’60-të të shekullit të kaluar u ndie e nevojshme të rivështrohej më gjerë dhe në mënyrën më tërësore gjendja e saj, madje nga autorë të veçantë u bënë përpjekje edhe për kodifikimin e pjesshëm të saj, duke hartuar dhe botuar dy fjalorë shpjegues për termat e artilerisë dhe termat taktiko-operativë. Këto përpjekje vijuan pa ndërprerje sidomos në vitet ‘80-të e në vazhdim. Krahas studimeve teorike në këtë fushë, në Akademinë e Mbrojtjes filloi puna e organizuar shkencore për përpunimin sistemor, shqipërimin dhe kodifikimin tërësor të terminologjisë ushtarake, duke i dhënë asaj fytyrë kombëtare. Për këtë qëllim u vol letërsia ushtarake nga rilindja deri në ditët tona dhe u ndërtua një kartotekë shkencore me rreth 200.000 skeda. Mbi këtë bazë, me komisione specialistësh e gjuhëtarësh, qoftë edhe nga autorë të veçantë, janë hartuar deri tani 25 fjalorë dy e shumëgjuhësh, që rrokin rreth 67.000 njësi terminologjike, prej të cilëve 22 janë në dorë të lexuesit ushtarak (shih listën) dhe 3 ende nuk janë botuar. Ndërkohë është punuar për hartimin e serisë së fjalorëve shpjegues të termave ushtarakë, por ende nuk kanë gjetur dritën e botimit për shkaqe financiare. Ky fond termash përbën një rezervë të konsiderueshme për pasurimin e mëtejshëm të Fjalorit të gjuhës së sotme shqipe në një ribotim të ardhshëm, sidomos me shkurtesa. Në Fjalorin e shqipes së sotme (2002) nga fusha e leksikut dhe e terminologjisë ushtarake janë përfshirë mbi 2.000 fjalë e terma, nga të cilat 700 fjalë shënuese dhe 1300 togfjalësha. Po ashtu janë botuar një varg artikujsh shkencorë për problemet e terminologjisë ushtarake në Revistat: “Gjuha Jonë”, “Studime filologjike”, “Perla”, ”Mbrojtja”, “Detaria”, në Revistën Ushtarake dhe në gazeta. Kësaj pune i ka prirë edhe studimi monografik “Terminologjia ushtarake e shqipes”, botuar në vitin 1993. Si rrjedhim i kësaj pune të kryer, mund të themi me bindje se termimologjia ushtarake e shqipes ka marrë fizonomi të plotë kombëtare dhe pasqyron në vetvete të gjitha zhvillimet që kanë ndodhur në fushën e mbrojtjes dhe të modernizimit të FA. Megjithatë, puna e bërë deri tani për shqipërimin e saj nuk duhet vështruar si detyrë e përfunduar. Terminologjia jonë ushtarake ka ende në përbërje terma të huaj të panevojshëm, që vijojnë të përdoren si sinonime të termave të rinj të shqipëruar; ka gjithashtu edhe ndonjë term të papërshtatshëm. Aty-këtu vihen re edhe ngurrime nga disa organe e kuadro të veçantë për të përdorur terminologjinë ushtarake shqipe dhe normën e njësuar të saj. Pastaj, krahas huazimeve të mëparshme të panevojshme e plotësisht të zëvendësueshme me fjalë të shqipes, vitet e fundit në terminologjinë tonë ushtarake vërehet depërtimi i anglicizmave vend e pa vend dhe prirja e shtimit të tyre (si fusha më e ndikueshme në kuadrin e NATO-s), madje edhe e neolatinizmave të tjerë nëpërmjet anglishtes. Të tillë janë, p.sh. brifing (për instruktim, trajtesë informim), fidbek (për 1. rikthim, 2. lidhje e kundërt), impakt (për 1. ndikim, 2. goditje), lidership (për udhëheqje, drejtim), lider (për drejtues, udhëheqës), kamping (për fushim), menaxhim e menaxher (për administrim e administrator), staf (për shtab, organ, ekip), implementoj (për zbatoj, realizoj, përmbush), task force (për forcë operative), e shumë të tjerë, si dhe të neolatinizmave: interaktivitet e interoperativitet (për ndërveprim), komunalitet (për përbashkësim a njësim i modeleve të armatimit), obligim(për detyrim), primar (për parësor a në plan të parë), operacional (për operativ), aset (për mjete e pajisje), atraktiv (për joshës, tërheqës), alokim (për ndarje e fondeve), prioritete (për përparësi), duel (për dyluftim), prezencë e prezent (për prani e i pranishëm), komponent (për përbërës), superioritet (për epërsi), konfuzion (për pështjellim, rrëmujë), rezistencë (për qëndresë), influencoj (për ndikoj), marr në konsideratë (për marr parasysh), fleksibël (për elastik), multinacional (për shumëkombësh-e), inflitrim (për depërtim, ndërfutje), eksfiltrim (për dalje nga rendimi i luftimit). Këta terma e shumë të tjerë që po futen pa kriter në ligjërimin e përditshëm, në dokumentet e rëndësishme zyrtare e sidomos në organet e shtypit ushtarak, nuk janë as ndërkombëtarizma, as të karakterit teknik e teknologjik për të cilat do të mund të ndihej nevoja në terminologji, si b.f. radar, sonar, lazer, kompjuter, internet, bit etj.. Kjo dukuri shpegohet me faktin se oficerët shqiptarë vitet e fundit kanë kryer në nënyrë masive dhe vazhdojnë të kryejnë në kuadrin e NATO-s akademitë e shtabeve të larta dhe kurse disamujore të anglishtes në SHBA, Kanada, Angli, Francë, Holandë, Itali, Greqi dhe Turqi. Të ndikuar nga trysnia e anglishtes, të cilën oficerët tanë e përdorin dendur në takimet e shpeshta dhe në stërvitjet e parbashkëta të NATO-s në territorin shqiptar dhe në shtetet partnere, dhe duke mos njohur mirë gjuhën shqipe, ata futin në masë anglicizma në terminologjinë ushtarake të shqipes (shumë më tepër nga ç’qenë futur dikur rusizmat në vitet ’50, ’60-të të shek. XX) dhe ushtrojnë trysni për përdorimin e tyre me pretekste nga më të ndryshmet. Kjo trysni dhe konceptet e shtrembra lidhur me terminologjinë ushtarake kombëtare, çka është një hap prapa lidhur me punën e bërë, siç u referua më lart, përbëjnë një dukuri negative, që duhet mënjanuar sa më parë nga institucionet mësimore, shkencore dhe administrative të Ushtrisë sonë. Kërkesa për një normë të përcaktuar e të njësuar është themelore për terminologjinë ushtarake. Në kohën tonë terminologjia ushtarake e shqipes po merr gjithjnjë e më shumë karakter të qëndrueshëm, të përcaktuar. Megjithatë, në disa raste ajo paraqitet ende e lëkundshme, e panjësuar. Kjo është një dukuri krejt e papëlqyeshme në terminologji, veçanërisht në terminologjinë ushtarake, ku kërkohet përpikëri e lartë në të gjitha format e komunikimit. Çdo luhatje në këtë fushë është me pasoja. Prandaj ajo duhet ngulitur e zbatuar me rreptësi në tërë veprimtarinë ushtarake të FA. Për t’u dhënë zgjidhje problemeve dhe pyetjeve që lindin në këtë fushë të terminologjisë dhe për të mbikëqyrur zbatimin e normës termiologjike në të gjitha botimet ushtarake, një rol të rëndësishëm ka luajtur edhe shërbimi këshillimor terminologjik i Ushtrisë. Prania e një sasie mjaft të madhe njësish leksikore të shkurtuara përbën një nga tiparet më karakteristike të leksikut dhe të terminologjisë ushtarake. Shkurtesat gjejnë një përdorim të gjerë në ligjërimin e ushtarakëve, sidomos në dokumentet që hartojnë, ku kërkesa e shkurtesisë dhe e ngjeshjes (dendësimit) së informacionit është mbizotëruese. Kjo shpjegohet si me zhvillimin e lartë të teknikës së informacionit në kohën tonë, ashtu edhe me vetë natyrën e karakterit dinamik të veprimeve luftarake, të cilat zhvillohen me shpejtësi të madhe e të rrufeshme, ku ekonomizimi i kohës dhe fshehtësia e drejtimit dhe e zhvillimit të tyre marrin rëndësi të veçantë. Prandaj mbledhja, sistemimi dhe studimi i ligjësive të ndërtimit dhe funksionimit të shkurtesave ushtarake është domosdoshmëri në këtë fushë. Të gjithë fjalorët terminologjikë ushtarakë që janë botuar gjer tani, janë pajisur me shtojca të shkurtesave përkatëse. Gjithashtu është botuar një fjalor i shkurtesave dhe akronimeve të NATO-s në gjuhën shqipe (1999) me 8.000 shkurtesa e akronime. Nisur nga dinamika e zhvillimit të fondit leksikor, e ndryshimeve në përmbajtjen kuptimore të termave, e mënyrave dhe e mjeteve të formimit të tyre, e klasifikimit të termave të huazuar dhe e rrugëve të ndjekura për shqipërimin e tyre, mund të përcaktojmë edhe prirjet kryesore në zhvillimin e sistemit të terminologjisë ushtarake në kohën tonë, siç janë: prirja drejt përsosjes së sistemit të tanishëm të kësaj terminologjie, e cila në rrafshin gjuhësor çon në kufizimin e mëtejshëm të dukurive negative të shumëkuptimësisë (polisemisë) dhe të sinonimisë, d.m.th. të dysorëve terminologjikë; prirja e forcimit të simetrisë në mes të tipave fjalëformues; kjo duket mjaft mirë në fushën e formimeve me parashtesa të kundërkuptimshme e mohuese dhe me temat përbërëse antonimike (p.sh. gjoksmbrojtëse-shpinëmbrojtëse, flakëhedhëse-flakëshuese etj.); prirja drejt sintetizmit, që pasqyrohet sidomos në formimet me ndajshtesim (me parashtesa e prapashtesa) dhe me kompozim (bashkim temash) që janë rrugët kryesore për pasurimin e terminologjisë ushtarake me vetë mjetet e shqipes; prirja për të ngritur në terma fjalë të leksikut të përgjithshëm dhe, anasjelltas, kalimi i shumë termave ushtarakë në leksikun e përgjithshëm si rezultat i përdorimit të tyre edhe jashtë sferës ushtarake, çka flet më së miri për bashkëveprimin dhe lidhjet e ngushta të terminologjisë ushtarake me gjuhën e përgjithshme letrare. Nga analiza e bërë për terminologjinë ushtarake dhe nxjerrja e përfundimeve të përgjthshme për gjendjen e tanishme e prirjet e zhvillimit të mëtejshëm të saj, mund të përcaktojmë edhe disa detyra për të ardhmen, siç janë: -Të thellohet puna për pastrimin e vijueshëm të kësaj terminologjie, sidomos nga anglicizmat, duke vijuar hartimin e fjalorëve terminologjikë të llojeve të forcave, të armëve dhe shërbimeve dhe duke bërë përpjekje sistematike për të ngritur më tej cilësinë e tyre. -T’i kushtohet vëmendje e veçantë studimit të problemeve teorike që dalin lidhur me njësimin (standardizimin), bashkërendimimin dhe shqipërimin e termave, me ndërtimin e funksionimin e sistemit të shkurtesave dhe hartimin e fjalorëve përkatës, me ballafaqimin e sistemeve terminologjike etj. -Puna për terminologjinë ushtarake duhet të vijojë pa ndërprerje. Model për këtë na shërben veprimtaria praktike e Agjencisë së Terminologjisë Ushtarake të NATO-s në Bruksel, ku për çdo miratim termi të ri bëhet mbledhje plenare e Komitetit të Përfaqësuesve të të gjitha shteteve pjesëmarrëse në NATO dhe pastaj pothuaj çdo vit bëhet njotimi zyrtar në formë broshure për heqjen e termave të papërshtatshëm dhe vendosjen e termave të rinj. Si në çdo fushë tjetër të jetës, të shkencës dhe të teknikës, edhe në ushtri ndodhin vazhdimisht ndryshime, futen në zbatim metoda, teknika e taktika të reja, prodhohen armë e mjete luftarake të sofistikuara e nga më të përkryerat, të cilat kanë terminologjitë e tyre. E kjo terminilogji e re që do të futet në ushtri dhe që do të zgerojë më tej sistemin e nënsistemet e saj, është e nevojshme të ndiqet, të skedohet, të studiohet dhe të futët në fjalorët përkatës terminologjikë, të cilët do të pasurohen e do të ribotohen përsëri në të ardhmen. Prandaj është detyrë e përhershme e organeve dhe e institucioneve ushtarake që, në bashkëpunim të ngushtë me sektorët përkatës të Institutit të Gjuhësisë e të Letërsisë, të ndjekin hap pas hapi dinamikën e zhvillimeve në këtë sferë të terminlogjisë së sotme shqipe. -Të vijojë si edhe deri tani ndjekja e kurseve dhe e seminareve të përvitshme të terminologjisë së NATO-s, ku ne jemi të ftuar vazhdimisht, si dhe dhënia e leksioneve të termonologjisë sonë ushtarake në institucionet mësimore e shkencore të Ushtrisë.

Flori Bruqi  Leksiku dhe terminologjia ushtarake në gjuhë të ndryshme kanë shoqëruar në të gjitha epokat zhvillimet e shkencës e të tekn...